Head Of Content Design Vancouver, Bc
$180k - $205k per yearAsana, Inc.
Asana is looking for a Head of Content Design to lead and grow our content design practice across the company. You'll manage a team of content designers working across our portfolio of products: Agentic Work Management, Service Management, Client Management, and Command. You'll set the standard for how Asana speaks to customers on every surface, from a settings page to a conversation with an AI Teammate. In this player-coach role, you'll lead the practice, develop senior practitioners, and take on some of the highest-stakes writing projects yourself while collaborating with the Asana Design leadership team to shape both what we make and how we make it.
We design the future of teamwork. Asana has a bold, ambitious mission: help humanity thrive by enabling the world's teams to work together effortlessly. Our design team is at the heart of that mission.
Asana Design is an inclusive and collaborative community. We're a diverse group of designers from different backgrounds (product, brand and content design, design operations, producers, motion design, film, copywriting). We are a team that loves combining research, data insights, and peer feedback into a human-centred design process to produce designs that are core to the power of our applications. We partner with people across Asana to create our product, shape our brand, and drive greater impact through design. We use design to solve challenges and create experiences that customers love. We also take the time to get weird and have fun along the way.
We believe every designer should have the opportunity to grow and learn by utilizing their strengths and nurturing their interests.
This role is based in our Vancouver office with an office-centric hybrid schedule. The standard in-office days are Monday, Tuesday, and Thursday. Most Asanas have the option to work from home on Wednesdays. Working from home on Fridays depends on the type of work you do and the teams with which you partner. If you're interviewing for this role, your recruiter will share more about the in-office requirements.
What you’ll achieve
Lead, coach, and grow a team of content designers by setting clear expectations, developing their craft and careers, and building a team with a clear mission and measurable outcomes.
Own the end-to-end quality of content across Asana's portfolio of products, including Agentic Work Management, Service Management, Client Management, and Command.
Define and evolve Asana’s product voice, terminology, and content standards, building scalable systems—such as guidelines, patterns, design-system content, and tooling—that empower every product team.
Establish Asana’s AI voice by defining the voice and tone for AI Teammates and agents, developing conversation design patterns, and distilling characteristics that make humans and agents feel like one team.
Partner with Design, Product Management, Engineering, Research, and Product Marketing leaders to integrate content strategy into roadmap decisions and make content design a visible, measurable part of how Asana ships.
Collaborate with Marketing and Brand Creative to ensure a cohesive voice and tone across the entire customer journey.
Lead high-impact content design initiatives, including flagship launches, AI and conversational experiences, cross-product naming, and information architecture.
Partner with Research and Data Science to validate content decisions through experiments and user studies, advocating for content improvements backed by evidence.
Shape how the broader Asana Design organization operates as a member of its leadership team, including evolving design and content workflows alongside AI-assisted product development.
About you
Demonstrates curiosity about AI tools and emerging technologies, with a willingness to learn and leverage them to enhance productivity, collaboration, or decision-making
10+ years of experience designing content for digital products, including 4+ years managing content designers or UX writers and developing senior and lead-level practitioners.
Proven track record of running a day‑to‑day content design practice—setting priorities across multiple teams, driving consistency, shipping products, and advocating for content design best practices cross‑functionally.
Demonstrated ability to build influence with Product, Engineering, and Marketing leaders so content design is embedded early in decision‑making rather than treated as a final review step.
Hands-on expertise in UX writing and content strategy for web and mobile products, covering microcopy, nomenclature, information architecture, accessibility, user education, and launch content.
Experience designing content for conversational or AI-powered experiences, paired with a clear point of view on how products should communicate when systems generate language.
Experience creating, governing, and scaling voice and tone guidelines and content systems—including AI content tooling that cross‑functional teams actively adopt.
Proficiency in leveraging both quantitative and qualitative research to inform, make, and defend content decisions.
Clear, persuasive written and verbal communication skills, with experience presenting to executives and cross‑functional leadership.
At Asana, we're committed to building teams that include a variety of backgrounds, perspectives, and skills, as this is critical to helping us achieve our mission. If you're interested in this role and don't meet every listed requirement, we still encourage you to apply.
What we’ll offerOur comprehensive compensation package plays a big part in how we recognize you for the impact you have on our path to achieving our mission. We believe that compensation should be reflective of the value you create relative to the market value of your role. To ensure pay is fair and not impacted by biases, we're committed to looking at market value which is why we check ourselves and conduct a yearly pay equity audit.
For this role, the estimated base salary range is between $180,000-$205,000. The actual base salary will vary based on various factors, including market and individual qualifications objectively assessed during the interview process. The listed range above is a guideline, and the base salary range for this role may be modified.
In addition to base salary, your compensation package may include additional components such as equity, sales incentive pay (for most sales roles), and benefits. If you're interviewing for this role, speak with your Talent Acquisition Partner to learn more about the total compensation and benefits for this role.
We strive to provide equitable and competitive benefits packages that support our employees worldwide and include:
Mental health, wellness & fitness benefits
Career coaching & support
Inclusive family building benefits
Long-term savings or retirement plans
In‑office culinary options to cater to your dietary preferences
These are just some of the benefits we offer, and benefits may vary based on role, country, and local regulations. If you're interviewing for this role, speak with your Talent Acquisition Partner to learn more about the total compensation and benefits for this role.
Learn more about our team
Asana Design
Asana Design Medium
Asana Design Instagram
Asana Dribbble
About us
Asana is a leading platform for human + AI collaboration. Millions of teams around the world rely on Asana to achieve their most important goals, faster. Asana has been named to Fortune's Best Workplaces for 7+ years and recognized by Fast Company, Forbes, and Gartner for excellence in workplace culture and innovation. We offer an exceptional office-centric culture while adopting the best elements of hybrid models to ensure that every one of our global team members can work together effortlessly. With 13+ offices all over the world, we are always looking for individuals who care about building technology that drives positive change in the world and a culture where everyone feels that they belong.
We believe in supporting people to do their best work and thrive. Our goal is to ensure that Asana upholds an environment where all people feel that they are respected and valued, whether they are applying for an open position or working at the company. We provide equal employment opportunities to all applicants without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by law.
Join Asana’s Talent Network to stay up to date on job opportunities and life at Asana.
#J-18808-Ljbffr
We design the future of teamwork. Asana has a bold, ambitious mission: help humanity thrive by enabling the world's teams to work together effortlessly. Our design team is at the heart of that mission.
Asana Design is an inclusive and collaborative community. We're a diverse group of designers from different backgrounds (product, brand and content design, design operations, producers, motion design, film, copywriting). We are a team that loves combining research, data insights, and peer feedback into a human-centred design process to produce designs that are core to the power of our applications. We partner with people across Asana to create our product, shape our brand, and drive greater impact through design. We use design to solve challenges and create experiences that customers love. We also take the time to get weird and have fun along the way.
We believe every designer should have the opportunity to grow and learn by utilizing their strengths and nurturing their interests.
This role is based in our Vancouver office with an office-centric hybrid schedule. The standard in-office days are Monday, Tuesday, and Thursday. Most Asanas have the option to work from home on Wednesdays. Working from home on Fridays depends on the type of work you do and the teams with which you partner. If you're interviewing for this role, your recruiter will share more about the in-office requirements.
What you’ll achieve
Lead, coach, and grow a team of content designers by setting clear expectations, developing their craft and careers, and building a team with a clear mission and measurable outcomes.
Own the end-to-end quality of content across Asana's portfolio of products, including Agentic Work Management, Service Management, Client Management, and Command.
Define and evolve Asana’s product voice, terminology, and content standards, building scalable systems—such as guidelines, patterns, design-system content, and tooling—that empower every product team.
Establish Asana’s AI voice by defining the voice and tone for AI Teammates and agents, developing conversation design patterns, and distilling characteristics that make humans and agents feel like one team.
Partner with Design, Product Management, Engineering, Research, and Product Marketing leaders to integrate content strategy into roadmap decisions and make content design a visible, measurable part of how Asana ships.
Collaborate with Marketing and Brand Creative to ensure a cohesive voice and tone across the entire customer journey.
Lead high-impact content design initiatives, including flagship launches, AI and conversational experiences, cross-product naming, and information architecture.
Partner with Research and Data Science to validate content decisions through experiments and user studies, advocating for content improvements backed by evidence.
Shape how the broader Asana Design organization operates as a member of its leadership team, including evolving design and content workflows alongside AI-assisted product development.
About you
Demonstrates curiosity about AI tools and emerging technologies, with a willingness to learn and leverage them to enhance productivity, collaboration, or decision-making
10+ years of experience designing content for digital products, including 4+ years managing content designers or UX writers and developing senior and lead-level practitioners.
Proven track record of running a day‑to‑day content design practice—setting priorities across multiple teams, driving consistency, shipping products, and advocating for content design best practices cross‑functionally.
Demonstrated ability to build influence with Product, Engineering, and Marketing leaders so content design is embedded early in decision‑making rather than treated as a final review step.
Hands-on expertise in UX writing and content strategy for web and mobile products, covering microcopy, nomenclature, information architecture, accessibility, user education, and launch content.
Experience designing content for conversational or AI-powered experiences, paired with a clear point of view on how products should communicate when systems generate language.
Experience creating, governing, and scaling voice and tone guidelines and content systems—including AI content tooling that cross‑functional teams actively adopt.
Proficiency in leveraging both quantitative and qualitative research to inform, make, and defend content decisions.
Clear, persuasive written and verbal communication skills, with experience presenting to executives and cross‑functional leadership.
At Asana, we're committed to building teams that include a variety of backgrounds, perspectives, and skills, as this is critical to helping us achieve our mission. If you're interested in this role and don't meet every listed requirement, we still encourage you to apply.
What we’ll offerOur comprehensive compensation package plays a big part in how we recognize you for the impact you have on our path to achieving our mission. We believe that compensation should be reflective of the value you create relative to the market value of your role. To ensure pay is fair and not impacted by biases, we're committed to looking at market value which is why we check ourselves and conduct a yearly pay equity audit.
For this role, the estimated base salary range is between $180,000-$205,000. The actual base salary will vary based on various factors, including market and individual qualifications objectively assessed during the interview process. The listed range above is a guideline, and the base salary range for this role may be modified.
In addition to base salary, your compensation package may include additional components such as equity, sales incentive pay (for most sales roles), and benefits. If you're interviewing for this role, speak with your Talent Acquisition Partner to learn more about the total compensation and benefits for this role.
We strive to provide equitable and competitive benefits packages that support our employees worldwide and include:
Mental health, wellness & fitness benefits
Career coaching & support
Inclusive family building benefits
Long-term savings or retirement plans
In‑office culinary options to cater to your dietary preferences
These are just some of the benefits we offer, and benefits may vary based on role, country, and local regulations. If you're interviewing for this role, speak with your Talent Acquisition Partner to learn more about the total compensation and benefits for this role.
Learn more about our team
Asana Design
Asana Design Medium
Asana Design Instagram
Asana Dribbble
About us
Asana is a leading platform for human + AI collaboration. Millions of teams around the world rely on Asana to achieve their most important goals, faster. Asana has been named to Fortune's Best Workplaces for 7+ years and recognized by Fast Company, Forbes, and Gartner for excellence in workplace culture and innovation. We offer an exceptional office-centric culture while adopting the best elements of hybrid models to ensure that every one of our global team members can work together effortlessly. With 13+ offices all over the world, we are always looking for individuals who care about building technology that drives positive change in the world and a culture where everyone feels that they belong.
We believe in supporting people to do their best work and thrive. Our goal is to ensure that Asana upholds an environment where all people feel that they are respected and valued, whether they are applying for an open position or working at the company. We provide equal employment opportunities to all applicants without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by law.
Join Asana’s Talent Network to stay up to date on job opportunities and life at Asana.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Head Of Content Design Vancouver, Bc in Winnipeg, MB vacancy
$210k - $250k per year
...for a Manager, Growth Marketing (Head of Web Strategy & Services) to join our team in Vancouver and own asana.Com as our front... ...integrating AI tools to accelerate content workflows, QA, localization, and... ...Media, Data Science, and Brand Design to align business priorities...ContentLong term contractWork at officeLocal areaWork from homeWorldwide- Lead interior design for Onni Group’s hospitality, residential, and commercial projects in Vancouver, guiding planning, specifications, and delivery.As Head of Interior Design, you will lead designers across multiple projects and establish portfolio-wide standards. You will...Suggested
- ...agency. From our offices in San Francisco and Vancouver, we build digital products that matter,... ....The Role We're looking for a Product Designer with strong craft and a bias toward shipping... ..., but you must be based in Vancouver, BC, Canada)What You'll Actually Do: Collaborate...SuggestedRemote work
- ...Asana, Inc. seeks a Head of Content Design to lead and grow our global content design practice. You will manage a team of content designers across Agentic Work Management, Service Management, Client Management, and Command, shaping product voice and content standards. This...Content
$132k - $150k per year
...revenue marketing, product marketing, brand, content, advertising, and lifecycle programs. We... ...—partnering closely with art directors, designers, producers, and cross‑functional... ...own originality.This role is based in our Vancouver, BC office with an office‑centric hybrid schedule...ContentContract workWork at officeLocal areaWork from homeWorldwide$120k - $150k per year
...Location Type: On-site Department: Content Salary: $120,000 – $150,000 CAD... ...Seattle and we find out two weeks later. The Head of Content fixes that. This is the... ...a bench of shooters in every market and a designer to brief. You will manage a small content...ContentPermanent employmentFull timeContract workSummer workFreelanceSeasonal workWork at officeRemote workNight shift- OverviewRole: AS400 ConsultantLocation: Vancouver, BCDuration: 6+ Months BackgroundClient is looking for someone with ex HSBC experience... ...will vary between requirements analysis, data mapping, system design, producing solution design documentation, coding, quality reviews...RemplacementRelocation
$176k - $200k per year
Senior Data Scientist [Data] - [Vancouver, BC] We're looking for a Senior Data Scientist to help define Asana's growth strategy as users... ...clear stories, and can influence across product,engineering, design, partnerships, sales, and executive stakeholders. You bring clarity...Work at officeLocal areaWork from homeWorldwide$132k - $178k per year
...roadmap decisions. We partner with Product Design, Product Management, Data Science, and... ...collective craft. This role is based in our Vancouver office. Day to day collaboration is... ...understanding of interaction design and content hierarchy, allowing you to partner...ContentLong term contractWork at officeLocal areaImmediate startWork from home$84k - $95k per year
...welcoming experience upon entry to all of our global offices, to designing, building, and maintaining comfortable, inclusive work... ...Workplace Lead to champion and oversee workplace operations at our Vancouver office. In this role, you will deliver operational support, create...Long term contractFor contractorsWork at officeLocal areaWorldwideMonday to fridayShift work$110k - $150k per year
Head of Interior Design# Careers Home## Head of Interior DesignApply: Vancouver: Full time: Posted Today: R-103131**Job Description:**ONNI Group is hiring a Head of Interior... ...(AI) tools to support research, analysis, content development, design, reporting, or operational...ContentLong term contractFull timeFor contractorsSummer workSeasonal workWork at officeLocal areaNight shiftWeekend work$85k - $105k per year
$85,000 - $105,000 per year based on experience Job Description: HAVEN is seeking an Operations Manager to lead our customer experience and retail operations. This is a senior role for someone who understands what elevated service looks and feels like in practice, and who...Long term contractSeasonal workWork at office$100k - $140k per year
___________________________________ ABOUT THE ROLEWe’re looking for a Strategic Finance Manager to become DRMERS CLUB’s first in-house finance hire and help build the company’s financial operating system from the ground up. This is a highly analytical and high-ownership...- ...the best of their city and beyond through engaging, hyper-local content and brand partnerships. We combine editorial excellence, data-... ...and coordinating logistics Travel on assignment around Vancouver and BC to shoot on-location branded content, including green screen video...ContentLocal areaFlexible hoursAfternoon shift
$176k - $200k per year
...Product Security Engineer to join our Product Security team in Vancouver. You'll be a key member of our security engineering team, partnering... ...directly with product and infrastructure teams to ensure we design and ship secure software. You will be instrumental in scaling our...Long term contractTemporary workWork at officeLocal areaWork from homeWorldwide$100k - $120k per year
CN Regional Accounts Full Time North Vancouver, BC Hybrid $100,000 - $120,000 CAD per year Concord National LLP is a leading Canadian food... ...in the office. We offer a competitive total rewards package designed to attract and retain experienced sales leaders, including:...Full timeWork at officeWork from home$117k per year
...welcome applicants from all backgrounds.This role will cover the Vancouver, BC, Canada territory.What You’ll Do Prospecting and Lead... ...interview process, you’ll complete a quick Culture Index assessment designed to give us a snapshot of your natural work style, strengths, and...Work at officeNight shift- The Opportunity- Bilingual Content Designer L2 Location -Remote Contract 80-100/ hour PLATO is one of Canada's leading software testing services... ..., Ottawa/Gatineau, Sault Ste. Marie, Regina, Calgary, Vancouver, and Victoria, including locations near Indigenous communities...ContentContract workRemote work
- ...Internet moving forward, you’ll fit right in. Available Location: Vancouver, BC What You Will Do As a Customer Engineer The Customer... ...toil so you can focus on high-value architectural design and driving measurable business outcomes across the entire customer...InternshipLocal area
$80k - $90k per year
...years) to join our City Center located in Vancouver, BC. The City Centers are an example of... ...inspirational experience that attracts and inspires Designers, End Consumers, Architects, and all... ...a portfolio of Residential Interior Designer accounts, builds a strong network of local...Long term contractFull timeTemporary workLocal area$97k - $110k per year
...fast-moving, global organization. This role is based in our Vancouver office with an office-centric hybrid schedule. The standard in-office... ...'t yet exist Leverage Asana's own product and AI tools to design, document, and optimize operational workflows; helping...Long term contractWork at officeLocal areaImmediate startWork from homeWorldwideShift work$136k - $155k per year
...business requirements and strategy. This role is based in our Vancouver office with an office-centric hybrid schedule. The standard in-... ...on driving SOX compliance, helping with SoD analysis, ITGC, role design and compliance reporting Serve as the primary point of...Long term contractWork at officeLocal areaWork from homeWorldwide$211k - $240k per year
...piece to fix it. This role is based in our Vancouver office with an office-centric hybrid... ...across retrieval, prompts and knowledge content, and turn failure analysis into a prioritized... ...technical bar for ASM engineering through design reviews, mentoring and candid feedback....ContentLong term contractWork at officeWork from home- Lead Asana’s web strategy from Vancouver, using customer journeys and analytics to make asana.Com a measurable conversion and pipeline driver.As Manager, Growth Marketing, you will own the global web vision for Asana’s multi-product B2B SaaS portfolio. You will guide personas...Work at office
$167k - $178k per year
...without routing through your team. This role is based in our Vancouver office with an office-centric hybrid schedule. The standard in-office... ...you set the bar: advanced SQL, data modeling and semantic layer design, dbt or an equivalent transformation framework, and modern...Long term contractWork at officeLocal areaWork from homeWorldwide- ...expertise, and after-sales support? We want to hear from you. About the RoleThe Coffee Category Specialist is a market-facing role designed to accelerate DSL’s growth in the commercial coffee equipment category. Reporting directly to the Sales Manager, you’ll serve as the...Remote workShift work
$125k - $150k per year
...corresponding with investors for tax related questions Assistin designing and implementing tax working papersand improving tax processes... ...or inhouse staff You also have A professional accounting designation Minimum of 5 years’ experience in a tax-related role...Contract work$130k - $190k per year
...have experienced over the years.Note: This position is located in Vancouver, BC. Other locations in Western or Central Canada will also be... ...close.Work collaboratively with customers to identify needs and to design and develop solutions.Open doors, develop partnerships, show...Long term contractInternship$158k - $180k per year
...trusted advisor to senior leadership. This role is based in our Vancouver, BC office with an office-centric hybrid schedule. The standard in-... ...ll achieve Own Asana's security risk management program: Design and continuously mature a quantitative risk framework —...Long term contractWork at officeWork from homeWorldwide$146k - $162k per year
...for a Software Engineer to join our growing AI organization in Vancouver. Asana is pioneering a new category of technology as the human-agent... ..., or data-intensive systems. Strong command of software design fundamentals, testing practices, and data structures, paired with...Long term contractWork at officeLocal areaWork from homeWorldwide
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Head Of Content Design Vancouver, Bc. Be the first to apply!

