Remote Subject Matter Expert for Live Transcription/Stenography (Canada, Remote)
usd50 per hourTransperfect
Work Location : Remote/Work-from-home in Canada
Work Schedule : Flexible schedule (preferred weekly availability is up to 3 hours)
Engagement Model : Freelance / Independent Contractor
Start Date : April 2025
Expected project duration : 1 month, with possibility of extension
Hourly rate : 50 USD
DataForce by TransPerfect is currently looking for a Subject Matter Expert for Live Transcription/Stenography projects.
Role Summary
The SME plays a pivotal role in evaluating applicants’ transcription samples and providing consultancy on guidelines and screening criteria for transcription roles.
Role Responsibilities
Evaluation of transcription samples
Review and assess transcription samples from applicants, focusing on accuracy, formatting, grammar, punctuation, speed, and overall transcription quality
Provide feedback
Offer constructive feedback to applicants based on their performance in transcription tests
Develop job description
Collaborate with project team to create comprehensive job descriptions that reflect the necessary skills and qualifications for the transcription role
Screening criteria creation
Advise on the creation and refinement of the screening criteria/test for applicants, ensuring the criteria align with the requirements for the role and meet the industry standards
Quality assurance
Ensure the evaluation process is consistent, fair and in line with best practices, helping to improve the overall recruitment strategy for transcription positions
Certification in live transcription or stenography/court reporter
Proven experience as a stenographer, transcriptionist or in a similar role with advanced knowledge of stenography techniques and live transcription standards
Strong understanding of grammar, punctuation, spelling, and formatting standards for transcription work
Ability to accurately evaluate transcription work based on specific quality criteria
Detail-oriented with a focus on accuracy and efficacy
Excellent verbal and written communication skills; ability to produce clear, concise, and accurate reports and documentation
Idiomatic fluency in English (Canada)
DataForce by TransPerfect is part of the TransPerfect family of companies, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, with offices in more than 100 cities worldwide.
We offer high-quality data for Human-Machine Interaction to some of the most prestigious technology companies in the world. Our department focuses on gathering, enriching and processing data for Machine Learning in different AI domains.
To learn more about DataForce please visit us at
- ...people get paid and protected, no matter where they are. Our... ...millions of people's working lives. With our momentum—backed by a... ...expertise on local payroll and HR matters in your region Answer complex... ...country The flexibility of remote work, including optional...Remote workLocal areaImmediate start
- ...Ability to provide clear POVs and Programmatic subject matter expertise to support in advancing the... ...effectively What We Offer We have a set living wage at Directive • Compensation for this... ...! Work Environment Requirements As a remote-first company, you’ll have the ability to...Remote workWork at officeHome office
$116k - $129k per year
...real difference in millions of lives. We also reinvest a significant... ...company and honored as one of Canada’s Most Admired Corporate Cultures... ...to Office expectations** For Remote Roles : If this role is... ...collaborating provider partners. With an expert understanding of markets,...Remote workLong term contractWork at officeFlexible hours- ...JOB TITLE: Regional Manager, Western Canada REPORTS TO: CCO, Cesco STATUS: Full time, exempt LOCATION: Remote, Western Canada, or Western Washington SALARY RANGE... ...Licensing & Special Requirements: Subject to a criminal background check. Working...Remote workLong term contractFull timeContract workTemporary workWork at officeLocal areaFlexible hours
- ...serious about the metrics that matter most. With over a decade of expertise... ...impossible to ignore. If you live for performance, love solving... ...Environment Requirements As a remote-first company, you’ll have the... ...established businesses, including Canada, the UK, and Australia. For...Remote workWork at officeHome office
- ...Development Manager - Atlantic Canada Where YOU work, makes a... ...is precious and every moment matters. Dynacare is helping Canadians... ...Vacancy Type: New Work Style: Remote (Atlantic Canada) Work Hours:... ...Passionate about supporting healthy lives with commitment and care? Please...Remote workLong term contractPermanent employmentFull timeContract workInternshipWork at officeLocal areaWork from homeHome office
- ...About Remote Remote is solving modern organizations’ biggest challenge – navigating... ...manage clients' requests on various HR matters, including but not limited to... ...administered correctly and promptly. Be the subject-matter expert and respond to internal and external...Remote workFull timeInternshipLocal areaWorldwideHome officeFlexible hours
$34 per hour
...able to switch between tasks and topics quickly and sometimes work with challenging, complex guidelines. • Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection, time available and enthusiasm to take on a challenge. Why this freelance opportunity...Remote workPart timeFreelance- ...prominence. Transitioning from its renowned live events, WPT Global currently pioneers an... ...This role involves occasional travel within Canada to attend poker events, conferences, and... ...independently, creatively, and proactively within a remote team environment. • Must be eligible to...Remote workHome office
- ...retail sales. VP, Group Sales Manager Reporting to SVP, GM – Canada Role The VP, Group Sales Manager, Canada role is an... ...networks with both existing and new clients. This role is a remote based position, with candidate located in the Greater Toronto Area...Remote workImmediate start
- ...are not exploring this, we are living it. Our engineers use AI to... ...context makes the reliability work matter Who We Are Babylist is the... ...seamless purchasing, guidance, and expert recommendations. As a modern,... ...Ways of Working Babylist is remote-first with team members across...Remote workInternshipWork at officeLocal areaFlexible hoursShift workWeekend work
$95.5k - $159k per year
The Manager, Software Development & Testing is a hands-on people leader responsible for the day-to-day execution, quality, and delivery of software solutions within Alimentiv’s clinical imaging ecosystem. This role combines technical leadership with team management to ensure...Remote workManual labor$2300 - $3000 per month
• Location: Remote / Virtual • Job Type: Full-Time • Salary Range: $2,300 - $3,000/month At HireHawk, we connect top global talent with high-performing U.S. companies. Our focus is on finding exceptional professionals who bring both expertise and drive to every role. We’re passionate...Remote workFull time- ...infographics and web design. This is a fully remote freelance opportunity and is open to candidates located anywhere in Canada. JOB DESCRIPTION Brafton is looking for a freelance... ...learn, understand and write about complex subjects. - Excellent time management and organizational...Remote workFreelance
$200k per year
Job Type: Full-time, long-term contractor Workplace: Remote Schedule: Full-time, aligned with U.S. business hours (Pacific Time Zone) Compensation... ...creative testing roadmaps that identify what to test, why it matters, and how winners scale • Translate performance insights into...Remote workLong term contractFull timeFor contractors- Luxury Presence is building the AI growth platform for real estate. Backed by Bessemer Venture Partners and other top investors, we're a Series C company on track to hit $100M in annual recurring revenue in the next six months. More than 87,000 real estate professionals, including...Remote workLocal areaShift work
$25 per hour
...Specialist - Humanities (English and Swedish) Location: Fully Remote within Canada (excluding Quebec) Employment Type: Fixed Term; Full-... ...intelligence (ML/AI) technologies, a global workforce of subject matter experts, and a high-security infrastructure, we’re helping...Remote workHourly payFull timePart timeFixed term contractFlexible hoursShift work$40k - $55k per year
...make a difference. Leadership Connect Canada (LCC) , a subsidiary of Leadership... ...This opportunity requires an applicant to live and work within the Quebec province. About... ...operational context while facilitating subject matter interactions between interdisciplinary teams...Remote workWork at officeFlexible hours$92.05k - $111.9k per year
...position is open to applicants in Canada. About Our Company Kanopi... ...distributed team of people who are experts in Drupal & WordPress. Our... ...believe the people behind the work matter just as much as the work... ...geographic location. This is a 100% remote role, but you must live and be...Remote workFull timeInternshipLive InLocal areaOverseasShift work$104k - $145k per year
...that enable the team to achieve its goals. This is a remote-first role within Canada. #LI-Remote Responsibilities: Take ownership of... ...and drive their technical implementation. Act as the Subject Matter Expert for the team’s domain and drive its technical direction...Remote workWork at officeHome officeFlexible hoursWeekend work- Having recognized the advantages of remote work, such as improved employee morale, increased productivity, and positive impacts on... ...career growth within the sales organization. • Partner with subject matter experts to deliver high-impact content. Seismic Platform Management •...Remote workPermanent employment
- Transform data into actionable insights as a Business Intelligence Expert with Glen Dimplex Americas. Engage with cutting-edge analytics to support business strategies and operational excellence. In this role, reporting to the Financial Planning and Analysis Manager, you will...
$42k per year
~ Location: Cambridge, ON, Canada ~ Job Type: Full-Time ~ Schedule: Rotating Schedule, Weekends + On-Call Availability required ~ Compensation includes: ~$42,000 annually, inclusive of rent for provided apartment ~ Utilities & Parking included ~...Full timeFor contractorsSeasonal workLive InWork at officeRotating shift- ...closely with IT teams, equipping them with actionable tools and expert guidance to drive measurable results and enhance technology initiatives... .... • We are in the Top 3 on LinkedIn's Top Companies List in Canada. • Info-Tech fosters a growth-focused, entrepreneurial culture with...Remote workSummer work
$43 - $48 per hour
...of marketing and communications initiatives throughout Atlantic Canada. This position requires residency in Atlantic Canada. An incorporated... ...CONDITIONS All CM employees work 40 hours per week, remotely from a Canadian home office environment. This role requires...Remote workHourly payLong term contractContract workTemporary workFixed term contractHome officeFlexible hoursWeekend workAfternoon shift$80k - $90k per year
...contract, Maternity cover, Full-time Location: Canada, Remote - Preference will be given to candidates... ...with you. Every day, millions of people live without clean water, decent toilets and... ...seriously. All offers of employment are subject to satisfactory references and...Remote workFull timeContract workFixed term contractInternshipLocal areaOverseas$17.66 per hour
...know that over 6 billion trees started their lives as PRT seedlings? From our roots in 1988... ...Today, with 28 sites across the US and Canada, including 14 seed orchards, we grow over... ...nature solutions and the earth Every voice matters Year-round stability and growth...Remote workHourly paySeasonal workFlexible hours$75.2k per year
...with governments and local agencies across Canada to create sustainable employment... ...working together to make a difference in the lives of Canadian Veterans and their families. We... ...Diversity, Equity, Inclusion and Belonging Matter WCG is strengthened by diversity. We are...Remote workLocal areaWork from homeFlexible hours- ...land as treaty people who learn, work, and live in the community with each other.... ...community-based health and social services across Canada. Introduction We are seeking proposals from... ...the manual as a model that will be subject to future evaluation and refinement. The successful...Remote workContract workFor contractorsLive In
- ...purpose-built mental health clinics across Canada. By fusing a bio-psycho-social-spiritual... ...functional ability and activities of daily living (ADLs) through standardized testing and/or... ...Background Check Offers are conditional, subject to identity verification and clear police...Remote workFor contractorsWork at officeMonday to fridayShift work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Subject Matter Expert for Live Transcription/Stenography (Canada, Remote). Be the first to apply!
- teletravail informatique Cambridge, ON
- remote english speaking Cambridge, ON
- remote post production coordinator Cambridge, ON
- remote manager Cambridge, ON
- salesforce remote Cambridge, ON
- java developer remote Cambridge, ON
- health coach remote Cambridge, ON
- remote executive assistant Cambridge, ON
- remote personal assistant Cambridge, ON
- remote customer service Cambridge, ON