Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Recruiter - Bilingual (English/French)

HCL Technologies Limited

We are seeking a dynamic and bilingual Technical Recruiter to join our team. In this pivotal role, you will lead the end-to-end sourcing, engagement, and acquisition of top-tier IT talent to accelerate team growth in Canada and beyond.
Bringing your bilingual (English/French) expertise, you will manage full-cycle recruitment for both technical and executive roles, delivering an exceptional candidate experience while aligning hiring initiatives with strategic business objectives.
Work Location:
Missisaugua, ON.
- RTO once a week
Key Responsibilities:
Employ a diverse array of sourcing channels including job boards, LinkedIn, social media, professional networks, job fairs to attract quality candidates.
Build and nurture robust talent pipelines to meet current and future hiring demands, focusing on technical and executive roles.
Conduct comprehensive candidate assessments, including screenings and initial interviews, to evaluate skills, experience, and cultural fit.
Partner with hiring managers to coordinate interview scheduling, provide guidance, and ensure a seamless interview process.
Manage candidate evaluations, gather interviewer feedback, and facilitate informed hiring decisions.
Develop compelling job offers, skillfully negotiating terms to attract ideal candidates while aligning with business requirements.
Support onboarding efforts, ensuring a smooth transition for new hires.
Monitor, track, and analyze recruitment metrics, delivering regular reports and insights to stakeholders for continuous process improvement.
Stay informed on market trends, regulatory changes (including Bill 96 and French-language hiring regulations), and other relevant developments to enhance sourcing strategies and employer branding efforts.
Advocate for diversity, equity, and inclusion initiatives throughout the recruitment lifecycle.
Required Skills and Qualifications:
Bachelor’s degree in Human Resources, Business Administration, or a related field.
At least 8 years of overall recruiting experience, including a minimum of 2 years specifically within the IT sector, with a focus on full-cycle end-to-end recruitment and volume hiring.
Demonstrated expertise in sourcing, screening, and hiring both technical specialists and executive-level talent.
Bilingual proficiency in English and French, with strong communication skills in both languages to manage all recruitment activities effectively.
Solid understanding of recruitment metrics, sourcing strategies, and industry trends.
Experience navigating local regulations such as Bill 96, with a focus on bilingual and French-language hiring practices.
Excellent interpersonal, stakeholder management, and negotiation skills.
Proficiency with ATS systems and recruitment platforms including SAP SuccessFactors.
Advanced Skills:
Prior experience supporting Canadian IT recruitment markets, especially in bilingual environments.
HR certification (e.G., CHRP, SHRM) is considered an asset.
Strong analytical abilities, capable of interpreting data and continuously optimizing recruitment processes.
We offer a competitive benefits package designed to support our employees, including:
Medical / Health Benefits
RRSP (Registered Retirement Savings Plan)
Paid vacation and company holidays
Professional growth and career development opportunities
Collaborative and inclusive work environment
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Recruiter - Bilingual (English/French) in Winnipeg, MB vacancy
  • Now Hiring in Winnipeg! Randstad Canada is seeking a fully bilingual (French/English) Customer Service Representative for one of our top-tier...  ...throughout the entire lifecycle of our workforce, including its recruitment, retention and advancement for all employees. In addition... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Work at office
    Immediate start
    Monday to friday
    Shift work

    Randstad

    Winnipeg, MB
    27 days ago
  • $17 - $17.5 per hour

     ...Winnipeg Airport? A.S.P. is looking for a bilingual Baggage Cart and Drop Attendants to...  ...experience. Fully bilingual in both French and English Minimum of one (1) year verifiable...  ...accommodation to notify us during the recruitment process To apply please visit We... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Internship
    Relocation
    Long distance
    Shift work
    Night shift
    Rotating shift

    A.S.P. Incorporated

    Winnipeg, MB
    20 days ago
  •  ...digital transformation and lasting impact. Success in Global Sales is built on curiosity, empathy, and collaboration. You’ll connect technical understanding with strong people skills, building trusted relationships and shaping solutions that improve business and society.... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    IBM

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $23.19 per hour

     ...Qualifications: ~ Minimum of one year within a customer service environment. Excellent oral and written communication skills in both French and English would be considered an asset. Must be able to understand complex instructions and basic contractual language. Knowledge... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    2 days per week

    Staffmax Staffing & Recruiting

    Winnipeg, MB
    8 days ago
  •  ...advocate, they develop and execute a cohesive bilingual communications strategy that informs, engages, and influences. They translate technical and regulatory issues into clear,...  ...the organization’s mission across English and French markets. They ensure every message — from... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    Summit Search Group

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...through the sales process from initial engagement through contract execution. This position requires professional fluency in both French and English. Who Will Be Successful In This RoleWe are seeking an ambitious sales professional with 3‑7 years of successful B2B sales... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    ARxIUM

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $90k - $120k per year

     ...and organizational change. Working closely with HR colleagues, recruitment teams, and business leaders, you will help shape workforce...  ...across the organization. Requirements Fluency in both French and English, with excellent written and verbal communication skills. A... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Remote work

    Jobgether

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $90k - $120k per year

    *Current or previous experience within the Staffing and Recruitment industry is required for this position.* About the roleMission...  ...track the profitability of the business. About you French and English bilingualism is required. At least 5 years (preferably 10 years) of... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Live In
    Local area
    Worldwide

    Adecco Portugal

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...or Human Resources Proficiency in French is required CHRP or CHRL designation...  ...skills in MS Office products Bilingual in French and English is preferred What's in it for you?...  ...or Assistive Technology) during the recruitment and selection process, please let our... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Remote work

    Scotiabank

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • About the RoleBilingual English & French National Field TeamReports to: Director, Client ServicesLocation: Mississauga, Ontario – HybridTravel...  ...strong business results. About the RoleWe are seeking a Bilingual Field Capability & Performance Manager to lead training,... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Flexible hours

    Brand Momentum Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...seeks a Sales Manager to lead sales plans for PAL Airlines, Air Borealis, PAL Aviation Services and PAL (MFC). The role requires bilingual English/French communication, strong sales experience, and ability to travel across Canada. Responsibilities include client relations,... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    PAL

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Titre du poste : Analyste financier Senior (bilingue français/anglais) Résumé du poste Nous recherchons un analyste financier senior hautement qualifié et bilingue pour rejoindre l'équipe financière de PGW, soutenant nos opérations canadiennes. Le candidat idéal sera compétent... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Work at office

    PGW Auto Glass ULC

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...identifying commercial or retention risks early, and coordinating with the appropriate Powerpay teams to address them. Fluency in French and English, both written and verbal, is required for this role. What You'll Get To DoOwn Growth Across an Assigned Customer Portfolio... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Internship
    Immediate start

    Dayforce

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...account management and procurement, ideally within FF&E, furniture, facilities, or a related B2B services environment. ~ Bilingual ? English & French (written and verbal). ~ Demonstrated success in lead generation and building pipeline independently within the FF&E space... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Contract work
    Internship

    Aramark Canada

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Airwallex Toronto is seeking a bilingual outbound SaaS Sales professional to drive growth among Canadian SMEs, especially Quebec. You...  ...days a week in the downtown office, collaborating across English- and French-speaking markets. Join a fast-growing fintech that helps businesses... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Work at office
    3 days per week

    Airwallex

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...analyse, résolution de problèmes, vision stratégique. Bilinguisme français et anglais (parlé et écrit). Conditions et avantages...  ..., problem-solving abilities, and strategic vision. Bilingualism in French and English (spoken and written). Conditions and Benefits Full-... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Live In
    Work at office
    Remote work

    Andritz

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $115.2k - $158.4k per year

     ...organizations. The CSM is responsible for identifying and addressing both technical and business concerns, aligning them strategically with...  ...need a reasonable accommodation during the application or the recruiting process, please submit a request via this Accommodations... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Internship
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Salesforce

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $72.08k - $108.12k per year

     ...role at Baxter Canadais a multi faceted,bilingual,communications, digital marketing,and...  ...minimal direction. Fluency in both English and French required. Collaboration and organizational...  .... As part of our recruitment process, Baxter Corporation may use AI... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Contract work
    Local area
    Flexible hours
    3 days per week

    Baxter Healthcare

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...ConnexCare (Connex) is seeking a skilled Bilingual Amazon Connect Engineer to design, build, and support cloud-based...  ...environments, integrating AWS services, and resolving complex technical issues, with strong English and French communication. You will design and optimize contact... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    Connex Telecommunications Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Director, Financial Reporting & Analysis – Bilingual (English/French) Position Overview We are hiring a Director of Financial Reporting & Analysis to own financial reporting, forecasting, and analysis for a growing software business with professional services operations... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Contract work

    Messagepoint

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...data accuracy, and collaborate with Aviva stakeholders on policy-related queries and escalations. The role requires multilingual English/French skills, strong communication, and experience with policy administration systems such as Guidewire PolicyCenter. Knowledge of... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    Apptoza Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $115.8k - $193.4k per year

     ...competitive dynamics in Canada across English and French locales. Develop detailed, crisp business...  ...to meet strategic, financial, and technical goals Key job responsibilities (French...  ...in isn’t listed, please contact your Recruiting Partner. The base salary range for this... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    Amazon.com

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...landscape, customer needs, and competitive dynamics in Canada across English and French locales. Develop detailed, crisp business requirements and...  ...impair the team’s ability to meet strategic, financial, and technical goals Définir les besoins des utilisateurs et identifier... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    Alternance Amazon

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • French and English fluency anchors this Project Manager role at Keyloop, coordinating customer and...  ...customers, consultants, sponsors, and technical specialists. The role requires organized...  ...remotely and meet tight deadlinesBring bilingual communication, project methodology, and... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Remote work

    Keyloop

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $70k - $90k per year

    Sr Estimator Must be bilingual in French and EnglishFull Time Sales & Marketing Location: Cambridge, ON Salary Range: $70,000.00 To $90,...  ...communication skills Fluent in both spoken and written French and English Benefits Competitive benefits: life, dental, medical,... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    WGI Westman Group

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $90.2k - $120.65k per year

     ...expertise Basic Qualifications: 3+ years' payroll experience Demonstrated ability to troubleshoot technical issues Must be bilingual in English and French Preferred Qualifications: Experience with UKG Ready Ability to work on 10+ implementation projects... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Work at office
    Local area

    UKG

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $100k - $120k per year

     ...all functions, including our technical teams in APAC and Canada.This...  ..., you will Own end-to-end recruiting for technical roles acrossAPAC...  ...and recruiting toolsConduct recruiter screens and assess candidates...  ...product, and moreBilingual in English and Mandarin, with experience... 
    English language skills
    Contract work
    Work at office

    Suger, Inc.

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $88k - $132k per year

     ...proven ability to collaborate with both technical and non-technical stakeholders....  ...environments. Advanced proficiency in both English and French is mandatory. Ideally, You’ll Also Have...  ...(AI) tools as one element of our recruitment process to enhance efficiency and improve... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Weekend work

    EY

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $115k - $140k per year

     ...robotics and research. In this role you will own the full recruitment lifecycle across our technical teams and make an impact. Partnering closely with with...  ...and be a trusted advisor. We’re not looking for a recruiter who only uses AI tools, we want someone who builds... 
    Long term contract

    mecka

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $80k - $130k per year

    Position: Technical RecruiterSalary: $80K–$130K base salary (based on experience)Location: Toronto About Fiscal.AiFiscal.Ai is a leading...  ...API Clients. The RoleFiscal.Ai is hiring a Technical Recruiter to help build the team behind the next generation of financial... 
    Long term contract
    Internship
    Work at office

    Social Leverage LLC

    Winnipeg, MB
    1 hour ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Recruiter - Bilingual (English/French). Be the first to apply!