Building Maintenance Technician / Technicien d’immeuble

Job Title: Maintenance Technician

Location: Laval – Luxury Development

Duration: Permanent, Full Time

Job Summary

The Maintenance Technician performs repairs, maintenance, and unit turnovers, ensuring buildings and common areas are well maintained. The role includes responding to service requests, conducting inspections, and supporting contractors while delivering efficient, high-quality service.

Responsibilities

• Respond to service requests within 72 hours
• Respond to general emergency maintenance calls according to the schedule
• Perform general maintenance, renovation, or touch-ups of vacant units in accordance with agreed quality standards
• Maintain common areas and the building
• Coordinate unit turnover inspections with the customer service team
• Perform preventive maintenance inspections and complete reports
• Ensure that work completed by contractors complies with agreed quality standards
• Participate in training and demonstrate a commitment to continuous learning
• Assist with snow removal as needed
• Complete administrative forms related to the position on an electronic tablet
• Perform any other assigned tasks

Education and Experience Requirements

• Minimum of 2 years of renovation or building maintenance experience

Technical Requirements

• Working knowledge of English, both spoken and written
• Familiarity with technological tools (required)
• Painting and finishing: cleaning, sanding, priming, painting, textured surfaces
• Plumbing: repair and installation of toilets, sinks, faucets, valves; use of a drain auger to clear blocked pipes
• Electrical: replacement of light fixtures, outlets, and switches
• Drywall repair
• Countertop repair and replacement
• Flooring: repair of vinyl, carpet, and tile flooring; installation and repair of baseboards

Preferred:

• Experience in carpentry, tiling, drywall, flooring, and plumbing
• Basic knowledge of hot water heating systems and boilers
• Doors, windows, and cabinets: repair, replacement, and installation
• Locks: repair, replacement, rekeying, and recoding
• Appliance installation and repair
• Asbestos certification

Non-Technical Requirements

• Possession of most required tools (list provided during interview)
• Ability to work independently and as part of a team (across multiple locations if needed)
• Ability to stand, walk, climb stairs, and lift for up to eight hours
• Ability to handle up to 90 kg with appropriate equipment
• Strong commitment to excellent customer service
• Ability to resolve issues efficiently on the first attempt
• Excellent problem-solving and decision-making skills

------------------------------------------------------------------------------

Titre du poste : Technicien(ne) de maintenance

Lieu : Laval – Développement de luxe

Type de poste : Permanent, temps plein

Sommaire du poste

Le ou la technicien(ne) de maintenance effectue les réparations, l’entretien et les remises en état des logements, en veillant à ce que les immeubles et les aires communes soient bien entretenus. Le poste comprend la gestion des demandes de service, la réalisation d’inspections et le soutien aux entrepreneurs, tout en offrant un service efficace et de haute qualité.

Responsabilités

• Répondre aux demandes de service dans un délai de 72 heures
• Répondre aux appels d’entretien d’urgence selon l’horaire établi
• Effectuer l’entretien général, la rénovation ou les retouches des logements vacants selon les normes établies
• Entretenir les aires communes et l’immeuble
• Coordonner les inspections de roulement des logements avec l’équipe du service à la clientèle
• Effectuer les inspections d’entretien préventif et produire les rapports
• S’assurer que les travaux réalisés par les entrepreneurs respectent les normes de qualité
• Participer aux formations et démontrer un engagement envers l’apprentissage continu
• Aider au déneigement au besoin
• Remplir les formulaires administratifs sur une tablette électronique
• Effectuer toute autre tâche assignée

Exigences en matière de formation et d’expérience

• Minimum de 2 ans d’expérience en rénovation ou en entretien d’immeubles

Exigences techniques

• Connaissance fonctionnelle de l’anglais (oral et écrit)
• Maîtrise des outils technologiques (obligatoire)
• Peinture et finition : nettoyage, sablage, apprêt, peinture, surfaces texturées
• Plomberie : réparation et installation (toilettes, lavabos, robinets, valves), débouchage de conduites
• Électricité : remplacement de luminaires, prises et interrupteurs
• Réparation de cloisons sèches
• Réparation et remplacement de comptoirs
• Revêtements de sol : vinyle, tapis, carreaux, plinthes

Atouts :

• Expérience en menuiserie, carrelage, cloisons sèches, planchers et plomberie
• Connaissance des systèmes de chauffage à eau chaude et chaudières
• Portes, fenêtres et armoires : réparation et installation
• Serrures : réparation, remplacement et recodage
• Installation et réparation d’électroménagers
• Certification amiante

Exigences non techniques

• Posséder la plupart des outils requis (liste fournie en entrevue)
• Capacité de travailler de façon autonome et en équipe
• Capacité de rester debout, marcher et soulever des charges pendant de longues périodes
• Capacité de manipuler jusqu’à 90 kg avec équipement approprié
• Orientation client et sens du service
• Capacité de résoudre les problèmes efficacement dès la première intervention
• Excellentes aptitudes en résolution de problèmes et prise de décision

If you want, I can tighten this into a one-page posting or make it more “attractive/marketable” for candidates.