Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote French Language Specialist

Cella

Shape French-language communications through meticulous editing, proofreading, and terminology research in a 100% remote Canadian contract.As a Translator, you will help marketing and communications teams protect brand integrity across financial and advertising content. The contract runs through August 31, 2027, with responsibilities spanning vendor review, linguistic approvals, and project coordination. Accuracy, style, and regulatory awareness guide your work.Key Responsibilities:
Deliver high-quality French translation, adaptation, and editingIntegrate deliverables into workflows and established deadlinesValidate French materials alongside team leadershipMonitor French publications and emerging linguistic practicesNegotiate timelines and escalate unresolved workflow issuesRequirements:
Minimum three years of professional translation experienceFinancial services or regulated-industry experience preferredAccredited Translation degree or equivalent practical experienceStrong organizational skills and ability to manage shifting prioritiesCanadian work authorization and bilingual French-English proficiencyUse editing, proofreading, terminology research, and project coordination skills to maintain accurate French communications for Canadian audiences.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote French Language Specialist in Winnipeg, MB vacancy
  •  ...Senior Manager, Staff Development & Engagement and consistent with the Mission, Values and policies of St.Amant, the Coordinator, French Language Services (FLS) is a critical role in ensuring the success of St.Amant business and operations.​ Exemplifying the mission,... 
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Work at office

    St.Amant

    Winnipeg, MB
    20 days ago
  •  ...refine call schedules; Build and implement strategy for all accounts and creates in-depth strategy for key accounts Partner with Specialists to drive branded growth initiatives & training opportunities Develop existing account base (75%) and prospect territory (25%)... 
    Suggested
    Minimum wage
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Night shift

    EssilorLuxottica Group

    Winnipeg, MB
    10 days ago
  •  ...Position Title: Videographer (French Services) (On Site) Status...  ...: Permanent Position Language Requirement: English, French...  ..., you will perform tasks as a specialist in production, contributing creatively...  ...in the news field or remote broadcasting. Ability to edit... 
    Remote work
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    CBC/Radio-Canada

    Winnipeg, MB
    11 days ago
  •  .... We run geo holdouts. If a campaign is not incremental, we would rather know than keep the number. You can live anywhere. We are remote and we hire worldwide. The one hard requirement is that you can take client calls during US Eastern business hours, because you are the... 
    Remote work
    Worldwide
    Shift work

    Sweat Pants Agency

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  • $22 - $30 per hour

     ...Work Term: Permanent Work Language: French Hours: 35 to 40 hours per week Education: Bachelor's degree Experience: Experience an asset or equivalent experience Work setting Private school Tasks Attend educational conferences and workshops Discuss... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time

    Dasmesh School Winnipeg Inc.

    Winnipeg, MB
    19 days ago
  •  ...Position Title: Reporter-Editor (French Services) (On Site) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced), English (Writing - C - Advanced... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    CBC/Radio-Canada

    Winnipeg, MB
    11 days ago
  •  ...Air Canada Rouge is hiring a French-speaking Flight Attendant to operate on Toronto or Vancouver routes with relocation. The role is full-time and on-site in Winnipeg, requiring a 6-week Montréal-based training program, travel-ready travel perks, and a strong focus on safety... 
    French language skills
    Full time
    Relocation

    Air Canada Rouge

    Winnipeg, MB
    11 days ago
  • $57.53k - $70.81k per year

     ...Canada's Negotiating Partners in Confederation and the Founders of the Province of Manitoba.The MMF seeks to fill one full-time French Language Services Coordinator position within our Languages Department located at 200 Main Street in Winnipeg, MB. The... 
    French language skills
    Full time
    Internship

    MANITOBA METIS FEDERATION

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Les tuteurs de la Prep Academy recrutent! Vous êtes un étudiant universitaire talentueux et passionné, et vous souhaitez acquérir une expérience pratique comme tuteur? C'est exactement le profil que nous recherchons actuellement. Le travail Nos postes de tutorat flexibles...
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Apprenticeship
    Flexible hours

    Prep Academy Tutors

    Winnipeg, MB
    20 days ago
  •  ...Job Details Overview Languages English Education Secondary (high) school graduation certificate Experience 1 year to...  ...completed at the physical location. There is no option to work remotely. Work setting Restaurant Ranks of chefs Head chef... 
    Remote work
    Full time

    Shagun Sweets and Restaurant

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  • $106k - $128k per year

    Requisition ID: 413710 Position Number: 20091918 Posting End Date: November 5, 2026 City: Winnipeg Site: Riverview Health Centre Department / Unit: Speech Pathology - RHC Job Stream: Clinical Union: MAHCP Anticipated Start Date - End Date: 12/14/2026 - 06/14/2028 Reason for ...
    Full time
    Shift work

    Winnipeg Regional Health Authority

    Winnipeg, MB
    19 days ago
  •  ...The Manitoba Métis Federation (MMF) seeks a full-time French Language Services Coordinator in Winnipeg to lead French-language service delivery across MMF departments. You will identify gaps, develop processes, and monitor progress to strengthen bilingual support. Responsibilities... 
    French language skills
    Full time

    MANITOBA METIS FEDERATION

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • $20 per hour

    Overview Languages English Education Other trades certificate or diploma or equivalent experience Experience 1...  ...completed at the physical location. There is no option to work remotely. Responsibilities Tasks Initiate and maintain confidential... 
    Remote work
    Long term contract

    MD Practice Solutions

    Winnipeg, MB
    4 days ago
  • $17 - $17.5 per hour

     ...a smile as well as eye contact. Greet Customers in official languages (“Hello/Bonjour”) and respond/comply Canada’s official languages...  ...education will accept equivalent experience. Fully bilingual in both French and English Minimum of one (1) year verifiable experience in... 
    French language skills
    Hourly pay
    Internship
    Relocation
    Long distance
    Shift work
    Night shift
    Rotating shift

    A.S.P. Incorporated

    Winnipeg, MB
    29 days ago
  •  ...Bid Specialist & Legal Assistant Location: Winnipeg, MB or Grand Forks, ND Drive Revenue. Ensure Compliance. Support Growth...  ...with CRM platforms, preferably Pipedrive, is an asset ~ French and/or Spanish language skills are considered an asset ~ Valid passport is an... 
    French language skills
    Full time
    Contract work
    For contractors

    ODRA Road Sweepers

    Winnipeg, MB
    2 days ago
  • $31.5 per hour

     ...employment • Evening, Flexible hours, Morning, Day, Weekend Languages • English Education • Other trades certificate or diploma...  ...completed at the physical location. There is no option to work remotely. Work setting • Beauty shop or aesthetic service Wage: $... 
    Remote work
    Permanent employment
    Full time
    Flexible hours
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Standout Beauty Studio

    Winnipeg, MB
    11 days ago
  •  ...Overview Languages English Education Bachelor's degree Experience 2 years to less than 3 years Tasks Develop communication strategies Prepare written material such as reports, briefs, website content Answer written and oral inquiries Assist in... 
    Full time

    Bliss Gourmet Baked Goods Inc

    Winnipeg, MB
    8 days ago
  • $50 per hour

     ...Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.Position English Language and Literature ExpertContract Type ContractCompensation $50...  ...skills.Ability to work independently in a distributed, remote environment.Preferred Interest in AI and LLM-driven language... 
    Remote work
    Summer work

    Mercor

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...professional who can manage multiple projects and competing priorities simultaneously. Someone comfortable accessing and working at remote worksites. A safety-focused professional committed to infrastructure compliance, applicable codes and standards, and Rogers’ health... 
    Remote work
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Relocation
    Shift work

    Rogers Communications

    Winnipeg, MB
    11 days ago
  •  ...digital marketing tools for growth opportunities. No of positions - 1 Term - Permanent Full time. Apply by sending resume to Language - English Job Description Develop and implement digital marketing campaigns across SEO, SEM, email, and social media platforms.... 
    Permanent employment
    Full time

    INS Transport Inc

    Winnipeg, MB
    3 days ago
  • Diplomatic and military language skills are needed for the 2026 Chief of Defense Conference in Victoria, British Columbia. Travel will be required.The Unconventional is seeking an Interpreter for a temporary assignment scheduled from 30 August through 2 September 2026. This... 
    Temporary work
    Casual work

    The Unconventional (YSG)

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • $45.6k - $68.4k per year

     ...Permanent Full Time  - We are looking for a Contracts & Compensation Specialist. This position is suitable for an individual who shows strong...  ...quickly Strong adaptability to change Bilingual (English/French) skills would be an asset Knowledge of Siebel, FASAT,... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Part time
    Bank staff
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    Canada Life

    Winnipeg, MB
    11 days ago
  • $45.9k - $72.6k per year

     ...services operations, and regulatory frameworks to support compliant and effective service delivery Bilingual proficiency in English and French is a strong asset Willingness to complete CEBS Fundamental Courses Reliability Status Security Clearance – this can only be... 
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    Canada Life

    Winnipeg, MB
    11 days ago
  •  ...forward. POSITION SUMMARY: As the Learning & Development Specialist, reporting to the Professional and Leadership Development Manager...  ...keyboarding, and participation in virtual or in-person meetings. Remote/Hybrid Work: Where applicable, ability to maintain a suitable... 
    Remote work
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Monday to friday

    NFI Group Inc.

    Winnipeg, MB
    28 days ago
  •  ...Controls Supervisor, Service Engineering. WHAT YOU WILL DO: Lead the execution of commissioning activities, both onsite and/or remote. Troubleshoot and resolve hardware, software, and firmware issues that arise during commissioning. Create and evaluate the service... 
    Remote work
    Full time
    Summer holiday

    New Flyer

    Winnipeg, MB
    5 days ago
  •  ...Price Café offers free Tea and Coffee. Continuous Improvement Specialist You are naturally curious about how work gets done and...  ...Ability to translate technical concepts into business-friendly language. • Training in Six Sigma and/or Lean Manufacturing is considered... 

    Price Industries Limited

    Winnipeg, MB
    11 days ago
  •  ...at NFI Group helps move people forward. POSITION SUMMARY: We are seeking a talented and detail-oriented Marketing Multimedia Specialist to support the NFI Group team in a full-time, hybrid role. This individual will be responsible for developing high-quality visual communications... 
    Full time
    Immediate start

    NFI Group Inc.

    Winnipeg, MB
    2 days ago
  •  ...The intermediate Development and Operations (DevOps) Process Specialist is a key member of our satellite operations team. They are responsible...  ...) and Active Directory Experience with scripting languages (e.g., Python, Bash) and automation frameworks (e.g., Ansible,... 
    Internship

    MDA

    Winnipeg, MB
    11 days ago
  • $65k - $88k per year

     ...business outcomes.   About the Role: As a Client Onboarding Specialist, you'll own the client onboarding and adoption experience during...  ...interview will be contacted.  We are a hybrid work environment, remote and in-office for all employees in an office city. You can... 
    Remote work
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    iQmetrix

    Winnipeg, MB
    18 days ago
  •  ...dynamic and growing field! Job Summary: The Simulation Specialist/Engineer at RTDS Technologies Inc. will join the Simulation &...  ...simulation cases Significant coding work using programming languages C, C++, Java, Python etc. Develop and document example cases... 
    Summer work
    Immediate start

    Ametek, Inc.

    Winnipeg, MB
    7 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote French Language Specialist. Be the first to apply!