Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Prompt Engineer LLM Automation

F5 Remote Jobs

Design LLM prompt strategies remotely from Canada, using Python and evaluation metrics to improve data annotation accuracy and localization quality.

Innodata Inc. is building a Prompt Engineer team to automate and optimize annotation and human evaluation workflows. You will translate business requirements into scalable AI solutions with Product, Data Science, Operations, and client stakeholders. The work focuses on reliable, culturally aligned outputs.

Key Responsibilities:

  • Design prompts for data labeling and localization software
  • Prototype and validate AI models for feasibility
  • Measure model performance against customer acceptance criteria
  • Collaborate with linguists and localization experts
  • Create prompt guidelines and training materials

Requirements:

  • Two years in prompt engineering, LLM fine tuning, or AI/ML
  • Strong Python for NLU, processing, transformation, and analysis
  • Deep understanding of transformer based LLM architectures
  • Experience automating data annotation workflows
  • Familiarity with Labelbox, cloud platforms, and deployment

Apply prompt engineering, Python, and LLM evaluation expertise to scalable annotation and localization solutions at Innodata.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 16 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Prompt Engineer LLM Automation in Ottawa, ON vacancy
  •  ...government customers for over 55 years. Backed by a legacy of engineering excellence, reliability and industry-leading customer service,...  ...Telesat on X and LinkedIn or visit We are seeking a senior Python Automation Engineer to design, build, and maintain scalable test... 
    Suggested
    Full time
    Worldwide

    Telesat

    Ottawa, ON
    16 hours ago
  • $100k - $140k per year

     ...space to grow. About the Role We are seeking AI Developer /Prompt Engineer to contribute to major projects. The AI Developer lead the...  ...aligned with business outcomes Lead implementation of NLP, LLM‑based applications, predictive models, and intelligent agents... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    Levio Inc.

    Ottawa, ON
    16 hours ago
  • $50 per hour

     ...payments. Trusted by 10,000+ software engineers worldwide MIN EXP REQUIRED 2+ years...  ...of experience in backend engineering, AI automation, or complex systems integration. ~ Proven...  ...leaks, authority escalation, or indirect prompt injections. Currently accepting... 
    Suggested
    Weekly pay
    Extra income
    Contract work
    Freelance
    Internship
    Remote work
    Worldwide

    Outlier

    Ottawa, ON
    16 hours ago
  •  ...a Senior Java Developer with LLM expertise to lead the technical...  ...workflows, and intelligent automation into business processes. Day-to...  ...developer group adopts AI-assisted engineering. Working Model: This is a...  ...and design, test and refine prompts for LLM-powered features.... 
    Suggested
    Full time
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Relocation
    2 days per week

    Miratech

    Ottawa, ON
    20 hours ago
  •  ...of the software they depend on. We are an independent quality engineering and software testing consultancy operating across Canada, the US...  ...the UK, India, Australia and New Zealand. Our work covers test automation, performance engineering, AI-First Quality Engineering and quality... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Internship
    Monday to friday

    TTC Global

    Ottawa, ON
    2 days ago
  •  ...architecture documents to define test strategies, test cases, and automation scripts. Execute manual and automated tests, analyze results...  ...~ Bachelor’s degree in Computer Science, Computer Engineering, Electrical Engineering, or a related field. ~3–5 years of overall... 
    Full time

    Ford Motor

    Ottawa, ON
    7 days ago
  •  .... Job Description We are looking for a Senior QA Automation Engineer to drive quality engineering practices across a next-generation...  ....  ~ Experience testing WFM forecasting and scheduling engines or other complex rule-based business systems, e.g., validating... 
    Full time
    Contract work
    Internship
    Remote work
    Relocation
    Shift work

    Miratech

    Ottawa, ON
    9 days ago
  •  ...We are: Looking to be part of a transformational digital engineering and manufacturing practice? How about an opportunity to help world-class...  ..., advanced networking. ~10+ years of experience in automation system design, software integration, development, commissioning... 
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area

    Accenture Global

    Ottawa, ON
    15 hours ago
  •  ...We are: Looking to be part of a transformational digital engineering and manufacturing practice? How about an opportunity to help world-class...  ...process modifications and plant expansions. Experience in automation system design, software integration, development, commissioning... 
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area

    Accenture Global

    Ottawa, ON
    15 hours ago
  •  ...for customers. Altinity is looking for a great ClickHouse QA Engineer / SDET with a security focus to help us deliver high-quality...  ...and process-level interfaces in the stack. You will be writing automated tests, running AI-assisted security scans, helping with scheduled... 
    Remote job
    Full time
    Flexible hours

    Altinity

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Westburne is much more than electrical products. We are Canada's market leader in energy solutions, renewables, lighting, wire & cable, automation and connected network solutions. We have access to the best partners in the industry and we go above and beyond to help our... 
    Full time

    Westburne

    Ottawa, ON
    16 hours ago
  •  ...diploma or bachelor's degree in electrical, building or mechanical engineering Your skills Good knowledge of AutoCAD, Microsoft...  ...building mechanics, instrumentation, electricity, electronics, home automation, manufacturing) Come work with us! Do you want to... 
    Full time

    Régulvar

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $21 - $25 per hour

     ...integrated collection of unmatched reverse engineering, teardown, and market analysis in the...  ...software quality by designing and executing automated test scripts. Work collaboratively to...  ...and gain hands-on experience in test automation, quality assurance, and software development... 
    Permanent employment
    Internship
    Work at office

    TechInsights

    Ottawa, ON
    10 days ago
  •  ...Miratech is looking for a skilled Senior AI Engineer with Python, LangGraph and LangChain to...  ...experiences, and AI-powered automation across multiple business functions. This...  ...experience with LangChain, including building LLM-powered applications, tool integrations,... 
    Full time
    Internship
    Remote work
    Relocation

    Miratech

    Ottawa, ON
    10 days ago
  • $82.6k - $132.6k per year

     ...We are Accenture, a global professional services company, searching for a Workday Financials Quote to Cash / Professional Service Automation Lead. This individual will be part of a team of advisory professionals focused on cloud-based data-reporting operations that integrate... 
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area

    Accenture Global

    Ottawa, ON
    15 hours ago
  • $27.07 - $40.63 per hour

     ...79052    Description .Skyworks is looking for an experienced Engineering Technician to assist Test Engineering Team in Ottawa, Ontario,...  ...testing. As Engineering Technician, you will help verify Automated Test Equipment (ATE) solutions for highly integrated RF modules... 
    Hourly pay

    Skyworks

    Ottawa, ON
    6 hours ago
  • $138.45k - $173.06k per year

     ...role. We’re looking for a Staff Software Engineer, Core Applications (P4) who takes genuine...  ..., or POS/retail tech Familiarity with automated testing in React and React Native (Jest,...  ...building or integrating AI-powered features and LLM capabilities into user-facing products... 
    Permanent employment
    Full time
    Immediate start

    Solink

    Ottawa, ON
    16 days ago
  • $105k - $145k per year

     ...quantum-secure communications, and quantum computing platforms engineered for the performance, reliability, and environmental resilience...  ...verification, or comparable). Familiarity with scripting and automation for FPGA flows (Tcl, Python) and CI practices applied to RTL.... 
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Internship

    Q-Block Computing

    Ottawa, ON
    5 days ago
  •  ...We are: The Advanced Technology Centers (ATCs) is the engine for reinvention in our clients’ transformation journey. Powered by more than...  ...incident response. You combine deep platform expertise with automation to deliver predictable results at scale in regulated environments... 
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work
    3 days per week

    Accenture Global

    Ottawa, ON
    15 hours ago
  • $90k - $140k per year

     ...individuals to join the Larus team as a Software Engineer. Our Software Engineering team is...  ...or develop GIS software; and Develop automated testing tools or define test cases. Benefits...  ...Total::Perception™ Systems Simulation Engine (SSE), and the Total::Vision™ Video... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Home office
    Monday to friday
    2 days per week
    3 days per week

    Larus Technologies

    Ottawa, ON
    10 days ago
  • $185k - $215k per year

     ...proven experience. Frequentis Canada is seeking a Director of Engineering to lead the software engineering function and shape its long-...  ...the responsible evaluation and adoption of cloud, microservices, automation, artificial intelligence, and other emerging technologies.... 
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    For contractors
    Worldwide

    Pivot + Edge

    Ottawa, ON
    10 days ago
  • $114.8k - $157.85k per year

     ...Job Description Senior Mechanical Engineer Are you looking for a company that works on major engineering projects all over the world...  ...building systems including HVAC, plumbing, fire protection, building automation and sustainable building initiatives will set you apart.... 
    Full time
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Ottawa, ON
    15 hours ago
  •  ...Advanced Technology Centers (ATCs) is the engine for reinvention in our clients’...  ...: You’re a cloud platform specialist who automates everything, enforces guardrails, and keeps...  ...AWS/GCP). Policy-as-code and compliance automation. Bilingual (English/French). Compensation... 
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work
    3 days per week

    Accenture Global

    Ottawa, ON
    15 hours ago
  • $100k - $140k per year

     ...quantum-secure communications, and quantum computing platforms engineered for the performance, reliability, and environmental resilience...  ...and command distribution. Develop Python, Bash, and Ansible automation for network provisioning, system deployment, and configuration... 
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Internship

    Q-Block Computing

    Ottawa, ON
    5 days ago
  •  ...government customers for over 55 years. Backed by a legacy of engineering excellence, reliability and industry-leading customer service,...  ...or algorithm prototyping. Knowledge of Python for analysis, automation, modeling, or testing. Proficiency with software development... 
    Long term contract
    Worldwide

    Telesat

    Ottawa, ON
    16 hours ago
  • $142.05k - $292k per year

     ...research position. A Forward Deployed AI Engineer is a production engineer who works embedded...  ...enabled workflows, agents, copilots, and automations into real operational environments...  ...across the full technology stack, including prompt and workflow design, API integrations and... 
    Full time
    Internship
    Work at office
    Local area

    Accenture Global

    Ottawa, ON
    15 hours ago
  •  ...work and time material and may be assigned as well. Our customers will have various products installed that fall into the - HVAC and automation controls, as well as their associated computer systems. The goal is to insure system up-time and efficiency. Responsibilities:... 
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Ottawa, ON
    9 days ago
  •  ...Check Point / Network Engineer Location: Ottawa, Ontario, Canada Experience: 5–7 years Role Purpose We are seeking...  ...other enterprise networking vendors. Familiarity with network automation, scripting or configuration management tools. Experience... 
    Remote work

    Optimal Growth Technologies

    Ottawa, ON
    10 days ago
  •  ...Field Apple Engineer Location: Ottawa, Ontario, Canada – Onsite Duration: 2 Months Employment Type: Full-time Contract...  ...or Microsoft Intune. Exposure to Apple Business Manager and automated device enrolment. Experience with enterprise application deployment... 
    Full time
    Contract work

    Optimal Growth Technologies

    Ottawa, ON
    10 days ago
  •  ...We are looking for an experienced Network Service Engineer with strong expertise in customer network service configuration to support...  ...reporting tools such as Ixia and Spirent. ~ Experience with network automation and scripting using Python, Ansible, or similar tools. ~... 
    For contractors

    Myticas Consulting

    Ottawa, ON
    11 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Prompt Engineer LLM Automation. Be the first to apply!