External Lead Auditor, Iso 27001 (French / English)
Complade Canada Inc.
External Lead Auditor, ISO 27001 (French / English)Department Audit Delivery
Reports to Director of Audit Delivery
Location Remote
Languages French / English
University-level education or equivalent professional training in a relevant field, with practical experience in IT and information security.
Active ISO 27001 Lead Auditor certification and at least two years of third-party ISO 27001 audit experience.
Professional written and spoken fluency in French / English.
Evidence of at least 10 ISMS on-site audit days within the past three years, working with a certification body and monitored by a qualified ISMS evaluator.
The evaluated experience must include an initial certification audit covering Stage 1 and Stage 2, or a recertification audit, plus a surveillance audit, including document review, risk assessment and implementation review, and reporting.
This experience must be with a certification body. Internal and supplier audits do not count towards the required third-party audit days.
Ability to lead audit teams, conduct technical interviews and write clear findings supported by evidence.
Preferred qualifications
Experience auditing cloud services, software development or managed IT services.
Experience conducting remote certification audits with teams in different locations.
Experience auditing additional information security standards.
About the roleComplade is an SCC-accredited certification body. In this role, you will lead independent ISO/IEC 27001 certification audits in French / English. You will report to the Director of Audit Delivery and work directly with clients to review evidence, explain findings and complete audit reports. Complade’s portal brings together audit plans, evidence, findings and reports.
Key responsibilities
Plan and lead Stage 1, Stage 2, surveillance and recertification audits in French / English.
Review ISMS documentation, risk assessments, control implementation and evidence of effectiveness.
Conduct opening and closing meetings, interview client teams and coordinate audit team assignments.
Record findings and prepare audit reports within agreed timelines.
Review corrective actions and supporting evidence, and complete follow-up assessments when required.
Submit audit records to the independent Certification team and respond to review questions.
Protect client information, disclose conflicts of interest and maintain impartiality throughout each assignment.
#J-18808-Ljbffr
Reports to Director of Audit Delivery
Location Remote
Languages French / English
University-level education or equivalent professional training in a relevant field, with practical experience in IT and information security.
Active ISO 27001 Lead Auditor certification and at least two years of third-party ISO 27001 audit experience.
Professional written and spoken fluency in French / English.
Evidence of at least 10 ISMS on-site audit days within the past three years, working with a certification body and monitored by a qualified ISMS evaluator.
The evaluated experience must include an initial certification audit covering Stage 1 and Stage 2, or a recertification audit, plus a surveillance audit, including document review, risk assessment and implementation review, and reporting.
This experience must be with a certification body. Internal and supplier audits do not count towards the required third-party audit days.
Ability to lead audit teams, conduct technical interviews and write clear findings supported by evidence.
Preferred qualifications
Experience auditing cloud services, software development or managed IT services.
Experience conducting remote certification audits with teams in different locations.
Experience auditing additional information security standards.
About the roleComplade is an SCC-accredited certification body. In this role, you will lead independent ISO/IEC 27001 certification audits in French / English. You will report to the Director of Audit Delivery and work directly with clients to review evidence, explain findings and complete audit reports. Complade’s portal brings together audit plans, evidence, findings and reports.
Key responsibilities
Plan and lead Stage 1, Stage 2, surveillance and recertification audits in French / English.
Review ISMS documentation, risk assessments, control implementation and evidence of effectiveness.
Conduct opening and closing meetings, interview client teams and coordinate audit team assignments.
Record findings and prepare audit reports within agreed timelines.
Review corrective actions and supporting evidence, and complete follow-up assessments when required.
Submit audit records to the independent Certification team and respond to review questions.
Protect client information, disclose conflicts of interest and maintain impartiality throughout each assignment.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the External Lead Auditor, Iso 27001 (French / English) in Winnipeg, MB vacancy
- External Lead Auditor, ISO 27001 (Dutch / English) Department Audit DeliveryReports to Director of Audit DeliveryLocation RemoteLanguages Dutch / EnglishUniversity-level education or equivalent professional training in a relevant field, with practical experience in IT (information...English language skillsRemote work
- Elevate your audit career with Complade as an External Lead Auditor for ISO 27001, offering remote work flexibility. Fluency in Dutch and English is essential for this impactful role. As a Lead Auditor in the Audit Delivery Department, you will leverage your ISO 27001 expertise...SuggestedRemote work
- Put ISO Lead Auditor training into practice with Intertek Business Assurance, working remotely in Canada while visiting industrial client facilities. Plan audits and verify performance.This EMS/OHS/QMS Third Party Auditor role combines client communication, travel coordination...SuggestedRemote work
- Gouvernez la sécurité de l’information chez VARS grâce à votre expertise ISO 27001 et votre leadership d’équipe, dans un environnement flexible. Vous piloterez des mandats stratégiques et à haute visibilité auprès de clients.Comme Directrice ou Directeur, Sécurité de l’information...SuggestedWork at officeFlexible hours
- Monachus Solutions LLC in Vancouver is seeking a GRC Manager to lead compliance audits, particularly SOC 2 and ISO 27001. This role involves close collaboration with clients and teams, managing audits from start to finish and ensuring smooth processes. The ideal candidate will...Suggested
- ...systems are secure, well-managed, and supported, coordinating with external IT providers and collaborating with the broader tech group. This... ...requires hands-on development ability, strong Microsoft 365 administration, and a track record in ISO 27001 deployments. #J-18808-Ljbffr
- ...Verify, Inc. seeks a QMS Auditor to perform ISO 9001 audits, including QMS, HSE and Ethics & Compliance assessments. The role requires training as a lead auditor and experience with corrective actions and root-cause analysis. Strong writing and MS Office skills are essential...1 day per week
- ..., then the Sandman Hotel Group is for you. The Hotel Night Auditor will be responsible for conducting a nightly audit, balancing... ...shift on the front desk. JOB REQUIREMENTS: Fluent in English and French (preferred) High School Diploma, G.E.D. or equivalent...English language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeApprenticeshipInternshipLocal areaNight shiftAfternoon shift
$17 - $17.5 per hour
...Who you are: Minimum High School diploma or Grade 12 education will accept equivalent experience. Fully bilingual in both French and English Minimum of one (1) year verifiable experience in customer service or any equivalent. Eligible to work in Canada. Physically...English language skillsFrench language skillsHourly payInternshipRelocationLong distanceShift workNight shiftRotating shift$20 per hour
...Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 40 hours per week Education: Secondary (high) school graduation certificate... ...requirements listed in the job posting for the position (English or French)? Employment terms options Night To be determined Health...English language skillsFrench language skillsPermanent employmentNight shift- Translator from English to French, Translation ServicesOther locations: Primary Location Only Date: Oct 23, 2026 Requisition ID: 1694732... ...providing high-quality translation services to both internal and external clients. Main tasks will include: Translating from...English language skillsFrench language skillsLong term contractWorldwideFlexible hoursWeekend work
- French and English fluency anchors this Project Manager role at Keyloop, coordinating customer and internal projects across remote teams and... ...communication skillsStrong interpersonal skills with internal and external teamsKnowledge of project management methodologyAbility to...English language skillsFrench language skillsRemote work
- ...RequirementsKey Responsibilities Serve as the trusted Finance partner to ISG ISO GTM leadership. Drive business performance through insights on... ...profitability, pipeline, investments, and resource allocation. Lead planning, forecasting, and strategic decision support processes....Work at officeLocal areaRelocationAfternoon shiftEarly shift
- ...and the public. As the organization's lead communicator and safety advocate, they... ...amplify the organization’s mission across English and French markets. They ensure every message —... ...community groups, industry partners, and external stakeholders. As a confident and compelling...English language skillsFrench language skills
- Apply French and English proofreading expertise at Ogilvy Health, ensuring healthcare communications remain accurate, consistent, and error-free across diverse projects.As a bilingual Proofreader, you will conduct linguistic quality control across client communications. You...English language skillsFrench language skills
- ...immobilisations, la flotte de véhicules, santé et sécurité, ISO, etc. Participer aux audits internes et externes. Produire des rapports analytiques et... ...abilities, and strategic vision. Bilingualism in French and English (spoken and written). Conditions and Benefits...English language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeContract workLive InWork at officeRemote work
$85k - $120k per year
...Chartered Accountants (CA) Designation Certified Internal Auditor (CIA) Chartered Professional Accountant (CPA) Computer and technology... ...Health benefits Dental plan Health care plan Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 37.5 hours per week...English language skillsPermanent employmentFull time- Shape public-facing communications in French and English as a Hamilton-based Director, with strategic advisory expertise and hybrid work two... ...policies and accessibility requirementsBuild productive internal, external and public-sector relationshipsMonitor audience engagement...English language skillsFrench language skills
- Bilingual proofreading expertise supports CIHI publications across French and English. Work from Toronto or Ottawa while checking accuracy, style, and presentation.The Bilingual Proofreader reviews data visualizations, infographics, information sheets, research reports, websites...English language skillsFrench language skills
- ...high quality. You may also review the work of colleagues or external contributors to meet client terminology and TRSB standards.... ...5 years in translation, a translation degree, and fluency in French and English, with strong insurance knowledge and attention to detail. Flexibility...English language skillsFrench language skills
- ...provide specialized editorial and publication expertise for English and French departmental publications. You will ensure accuracy, accessibility... ...and guiding project teams. Working with internal and external stakeholders, you will help develop tools and templates, manage...English language skillsFrench language skills
$16.75 per hour
...Contact customers to deliver requested wakeup calls Perform light housekeeping and cleaning duties Provide customer service Employment terms options Evening Night Weekend Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 16 to 24 hours per week...English language skillsPermanent employmentPart timeNight shiftWeekend workAfternoon shift- ...Technical Recruiter to join our team. In this pivotal role, you will lead the end-to-end sourcing, engagement, and acquisition of top-... ...team growth in Canada and beyond. Bringing your bilingual (English/French) expertise, you will manage full-cycle recruitment for both technical...English language skillsFrench language skillsLocal area1 day per week
- Take on a pivotal role as a QMS Auditor, certified as an ISO9001 Lead Auditor, in Ontario. This one-day audit focuses on assessing Quality Management Systems... ...candidates must have experience with at least five external ISO9001 or AS9100 audits in the past year. Key Responsibilities...1 day per week
- Prollenium Medical Technologies Inc. is seeking a QC Supervisor to lead the QC laboratory at its Aurora site and support testing aligned with ISO 13485. The role reports to the Director of Quality and collaborates with QA, manufacturing, and regulatory teams. The ideal candidate...
- ...will collaborate with project teams, operations, and leadership to keep processes effective and compliant with client and regulatory expectations. You will lead audits, manage Quality Incidents, analyze data, and drive continual improvements across Cahill. #J-18808-Ljbffr
- ...CS Group, recherche un System Safety Manager expérimenté pour diriger les activités de sécurité fonctionnelle au niveau système selon ISO 26262. Vous travaillerez avec l OEM, l’intégrateur et les fournisseurs pour produire les livrables et garantir la conformité. Le poste...
- French-English bilingual sales professionals can develop Lennox territories through negotiation, customer service, and product knowledge. This position supports sales growth across local market accounts.The Territory Manager increases sales by developing prospects and engaging...English language skillsFrench language skillsWork at officeLocal area
- Use native French and English fluency to manage Rethink’s social communities in Toronto, combining Quebec cultural knowledge with fast, thoughtful responses. The work is hybrid.This Community Manager supports daily publishing, active listening, and front-line engagement for...English language skillsFrench language skills
- French-English fluency and legal judgment define this remote Lawyer opportunity supporting class action and mass tort claims. Analyze complex documentation and resolve issues.As a Bilingual Claims Attorney, you will develop specialized experience in claims administration, class...English language skillsFrench language skillsRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to External Lead Auditor, Iso 27001 (French / English). Be the first to apply!
Related searches
- french language assistant Winnipeg, MB
- bilingual french Winnipeg, MB
- french Winnipeg, MB
- french call center Winnipeg, MB
- français Winnipeg, MB
- french teaching assistant Winnipeg, MB
- french speaking Winnipeg, MB
- francophone Winnipeg, MB
- traduction anglais-français Winnipeg, MB
- work from home french Winnipeg, MB


