Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso International

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: January 2027

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Are you a software engineer eager to apply your technical skills where they can make a real social impact? Cuso International is seeking an AI Software Engineer to collaborate with our partner, CETEMIN, a leading technical education institution in Peru preparing students for the mining and technical sectors.

In this volunteer role, you will help design, build, and optimize intelligent learning platforms and practical AI tools. Working alongside local educators and technical teams, you will bridge modern software engineering with international development, building sustainable, scalable technology that empowers students and strengthens local technical capacity in Peru.

As a volunteer, you will:

  • Application & Codebase Assessment: Evaluate the current state of the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to establish clear development priorities.
  • Feature Development & UI/UX: Design, code, and deploy functional application features, improving user interaction flows, front-end usability, and backend logic.
  • LLM Integration & Performance: Implement and optimize LLM integrations (OpenAI, Gemini, Anthropic), refine prompt workflows, and set up Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines to improve response accuracy.
  • Knowledge Transfer & Documentation: Create clean technical documentation and conduct hands-on training sessions with local teams to ensure long-term system sustainability and scalability.

Essential Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field

Essential Background:

  • Core Development: Strong foundation in modern software development (Python, JavaScript/TypeScript, or similar stack).
  • API & System Experience: Practical experience connecting applications to LLM APIs and managing databases/data structures for web applications.
  • Communication & Mentorship: Ability to translate complex technical concepts into accessible documentation and train non-specialized teams in Spanish.

Ready to make a lasting difference? Apply today to share your skills!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: CETEMIN (Centro Tecnológico Minero del Perú)

Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!

Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Software Engineer - Spanish Required in Whitby, ON vacancy
  •  ...project-based role well suited for individuals looking to participate part time in research based on availability and profile match. Requirements A smartphone, tablet, or computer with a working camera A stable internet connection Ability to follow written... 
    Suggested
    Part time
    Casual work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    ApexFocusGroup

    Whitby, ON
    more than 2 months ago
  • $69.4k - $104.05k per year

     ...of PPE (Personal Protective Equipment) required (safety glasses, gowning, gloves, lab coat...  ...Work: The Senior Stationary Engineer provides senior-level technical expertise...  ...Technical Standards and Safety Authority (TSSA) requirements, Good Manufacturing Practices (GMP),... 
    Suggested
    Remote job
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Rotating shift
    Whitby, ON
    6 days ago
  •  ...Operations Reporting to the Project Engineer, the incumbent will: - Lead, design...  ...data management standards, cybersecurity requirements, governance practices, and technical...  ...decision-maker and any information provided by AI to a human decision-maker is not... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Summer work
    Night shift

    Durham Region

    Whitby, ON
    8 hours ago
  • $56.4k - $84.6k per year

     ...Validation Engineering Specialist II at Thermo Fisher Scientific's Whitby facility supports pharmaceutical manufacturing through continuous...  ...scheduling and coordinate validation activities and requirements Assist with investigations, special studies, and CPV process... 
    Suggested
    Work at office

    Thermo Fisher Scientific

    Whitby, ON
    11 days ago
  •  ...Senior Stationary Engineer at Thermo Fisher Scientific's pharmaceutical manufacturing facility in Whitby, Ontario. Provides technical...  ...associated critical facility equipment per Ontario legislation and TSSA requirements Provide technical guidance to stationary engineers,... 
    Suggested
    For contractors

    Thermo Fisher Scientific

    Whitby, ON
    a month ago
  •  ...their tip without reporting an issue with the order, we’ll cover the amount of the tip that the customer removed, up to $10 Basic requirements: At least 18 years old (19+ to deliver alcohol) Eligible to work in Canada Consistent access to a vehicle and a recent... 
    Weekly pay
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    Instacart Shoppers

    Whitby, ON
    8 hours ago
  • $22 - $28 per hour

     ...project, depending on business requirements. This position is seeking a...  ...Invoicing Utilize different software programs to generate reports for procurement and engineering Develop and maintain Excel...  ...use artificial intelligence (AI) tools to assist in screening and... 
    Software
    Hourly pay
    Remplacement
    Contract work
    Work at office

    Aecon

    Whitby, ON
    3 days ago
  • $30 per hour

    I am looking for a certified OT childcarer who can provide functional OT services for my child. The role will require 3 to 4 hours a day between 9 am and 3 pm. Please apply if you are OT certified, along with your years of experience. I have a 10-year-old daughter who is diagnosed... 
    Part time
    Live out
    Immediate start
    Day shift
    Whitby, ON
    12 days ago
  • $850 per week

     ...additional income from the comfort of your home. Compensation: $75-$150 (per 1 hour session) $300-$850 (multi-session studies) Job Requirements: Show up at least 10 mins before discussion start time. Participate by completing written and oral instructions. Complete... 
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    ApexFocusGroup

    Whitby, ON
    a month ago
  • $70k - $85k per year

     ...electrical cables and wiring harnesses to required industry standards.  Ability to Read...  ...information sources, manuals, drawings, and engineering documentation to support troubleshooting...  ...working knowledge of PC hardware and software environments, including Microsoft Office... 
    Software
    Remplacement
    Full time
    Work at office
    Worldwide

    Alstom

    Whitby, ON
    5 days ago
  • $100k per year

     ...Accounting and business/management. Asset languages: Spanish; Castilian. Work setting: Relocation costs...  ...working in this field?. Do you have the required certifications listed in the job posting?. Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Immediate start
    Relocation
    Flexible hours

    BLACKCROWN STAFF AND SERVICES INC.

    Whitby, ON
    6 days ago
  •  ...including training. Install supports, software and working ability of gaming equipment....  ..., and all other services that the machine requires. Maintain, operate, and repair gaming systems...  ...(***) ***-**** or via email at . Use of AI We use AI-assisted tools to help us... 
    Software
    Casual work
    Internship

    Cineplex Entertainment LP

    Whitby, ON
    6 days ago
  •  ...upgrade and replace network infrastructure software and hardware Administer and support...  ...preferred course of action Use approved AI-enabled tools, including Microsoft...  ...security, records management and acceptable-use requirements. Excellent interpersonal communication... 
    Software
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Night shift
    Rotating shift

    Durham Region

    Whitby, ON
    8 hours ago
  •  ...assisting with other related duties as required. Qualifications What you...  ...working with a variety of computer software programs. Thrive in a hands-on setting...  ...for employees and applicants who may require them. We do not use AI to assist in the recruitment process... 
    Software
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Home office
    Afternoon shift

    Farm Boy Inc.

    Whitby, ON
    12 days ago
  •  ...emergency alarm response when required. Ensure adherence to all Safe...  ..., procedures, and regulatory requirements. Contribute to overall...  ...experience using various computer software applications. Thrive in a hands...  ...them. We do not use AI to assist in the recruitment process... 
    Software
    Full time
    Local area
    Work from home
    Home office
    Afternoon shift

    Farm Boy Inc.

    Whitby, ON
    6 days ago
  • $69.4k - $104.05k per year

     ...Personal Protective Equipment) required (safety glasses, gowning,...  ...to production activities. REQUIREMENTS: • Advanced degree plus 3 years...  ...• Preferred Fields of Study: Engineering, Facilities Management, or...  ...suite and facility management software • Experience managing contractor... 
    Software
    Remote job
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Monday to friday
    Shift work
    Night shift
    Whitby, ON
    more than 2 months ago
  • $61.5k - $76.84k per year

     ...evaluating procurement options, and determining insurance and WSIB requirements; providing advice and consultation to departments regarding...  ...of the Workday ERP platform and eScribe document management software would be an asset; and, Ability to work effectively in a team... 
    Software
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Monday to friday
    Flexible hours

    The Town of Whitby

    Whitby, ON
    7 hours ago
  • $57k - $74k per year

     ...compliance with design documentation, installation methods, quality requirements, and Installation Supervisor instructions. Performing self-...  ...with technicians, Installation Supervisors, Installation Engineers, and other multidisciplinary teams. Willingness to support other... 
    Full time
    Worldwide

    Alstom

    Whitby, ON
    5 days ago
  •  ...recommendations to the IS Manager for enhancing the training program. Software Security Assessment Identify security weaknesses and risks in...  ...be an asset Experience 5 years Total Technology experience required 3 years Vulnerability Tools and Risk Assessments required... 
    Software
    Permanent employment

    Durham District School Board

    Whitby, ON
    6 days ago
  •  ...perform other administrative duties as required daily. Plan and schedule repairs in M5...  ...required or requested by management. Requirements: High school diploma or general education...  ...mechanic Experience using diagnostic software a plus Must be computer literate,... 
    Software
    Local area

    GFL Environmental

    Whitby, ON
    6 days ago
  •  ...support, insurance verification, and patient registration. Requirements Proven experience in customer service or patient relations within...  ...electronic medical records (EMR) systems and standard office software. Ability to handle confidential information with discretion... 
    Software
    Part time
    Work at office

    NP Health Clinic

    Whitby, ON
    18 days ago
  • $100k - $150k per year

     ...components or equipment, quantity, adherence to quality assurance requirements, proper authorization of funding, delivery requirements, and...  ...transparent hiring practices, Aecon may use artificial intelligence (AI) tools to assist in screening and reviewing candidates. These... 
    Remplacement
    Contract work

    AECON

    Whitby, ON
    3 days ago
  • $58.49k - $61.59k per year

     ...asset. Valid Driver’s License Ability to lift 30–50 lbs. as required Strong leadership skills with the ability to motivate, mentor,...  ...with you to guide you through the next steps. Kal Tire uses AI tools to support parts of recruitment, including but not limited... 
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Internship
    Seasonal work

    Kal Tire

    Whitby, ON
    6 days ago
  • $18.5 - $19.5 per hour

     ...reports and ensure accurate documentation and log maintenance. REQUIREMENTS: - Must have a valid Ontario Security License. - Must be at...  ...proficiency in Microsoft Office and security management software. - Strong communication skills, both written and verbal.... 
    Software
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Monday to friday
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    Allied Universal

    Whitby, ON
    23 days ago
  • $186k - $236k per year

     ...organization and is open to new applications. AI Disclosure: As part of the application...  ...to join our team as the Staff Engineer of Software Engineering, Embedded Platform. As a Continuous...  ...to deliver higher value Visualize required innovation, learning and simplification... 
    Software
    Full time
    Work at office

    General Motors

    Oshawa, ON
    9 days ago
  • $57k - $74k per year

     ...by preparing mechanical interfaces and ensuring alignment with engineering specifications Conduct inspections and adjustments to ensure...  ...committed to creating an inclusive workplace for everyone. If you require accommodation during the hiring process, please email us at... 
    Long term contract
    Full time
    Worldwide
    Flexible hours

    Alstom

    Whitby, ON
    5 days ago
  • $75k - $85k per year

     ...negotiation, contract award and contract management The position will require procurement of equipment, material & components as well as Nuclear...  ...hiring practices, Aecon may use artificial intelligence (AI) tools to assist in screening and reviewing candidates. These tools... 
    Remplacement
    Contract work
    Internship
    Work at office

    AECON

    Whitby, ON
    11 days ago
  • $45.7k - $61k per year

     ...sharing industry knowledge to achieve common objectives  Job Requirements:  High School diploma and/or 1+ years of relevant experience...  ...Proficiency in using MS Office (Word, Excel and Outlook), branch software and internet  Knowledge of banking solutions and processes to... 
    Software
    Traineeship
    Work at office
    Work from home
    Relocation

    TD Bank

    Whitby, ON
    6 days ago
  •  ...to complete incident report in Microsoft Teams as per regional requirements within 24 hours of an incident.   Attend regular client-centered...  ..., comfort, and ability to fully belong are important to us. AI Use in Recruitment and Applicant Screening We confirm that AI... 
    Hourly pay
    Daily paid
    Full time
    Part time
    Work from home
    Monday to friday
    Flexible hours
    Shift work

    Monarch House

    Whitby, ON
    4 days ago
  • $58.24k per year

     ...Possible travel up to 20% at a minimum.  Required Qualifications:  High school diploma or...  ...to apply, even if you don’t meet all the requirements. We’re interested in getting to know you...  ...the power of artificial intelligence (AI) to efficiently accelerate meaningful connections... 
    Remplacement
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    CAN ASA-Jones Lang LaSalle Real Estate Services, Inc.

    Whitby, ON
    6 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Software Engineer - Spanish Required. Be the first to apply!