Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spécialiste marketing bilingue Québec

Manulife/John Hancock

À Montréal, adaptez des communications marketing au marché québécois chez Manuvie grâce à votre expertise linguistique et culturelle. Le poste est hybride et à temps plein.

Vous soutiendrez les programmes directs aux consommateurs des assurances personnelles Pourmeprotéger dans les marchés québécois et canadiens. Vous réviserez, traduirez et transcréerez le matériel français, tout en collaborant avec les agences et les équipes juridiques, conformes et créatives. Votre connaissance des lois 101 et 96 contribuera à la pertinence et à la conformité des communications.

Responsabilités clés :

  • Adapter, traduire et transcréer le matériel destiné au Québec
  • Réviser le contenu français selon la marque et la culture
  • Appliquer les exigences pratiques des lois 101 et 96
  • Collaborer avec les agences de traduction et équipes internes
  • Soutenir la planification média selon les comportements locaux

Exigences :

  • Expérience de localisation destinée au public québécois
  • Connaissance des exigences des lois 101 et 96
  • Bilinguisme parfait en français et en anglais
  • Au moins trois ans d’expérience en marketing
  • Grande attention aux détails et gestion de priorités

Contribuez à des communications québécoises exactes et pertinentes grâce à votre bilinguisme, votre rigueur et votre connaissance réglementaire.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spécialiste marketing bilingue Québec in Montréal, QC vacancy
  • $36 per hour

     ...Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Heures de travail: 30 à 40 heures par semaine Education: Diplôme d'études...  ...d'information et d'autres documents Effectuer des études de marketing analytique Effectuer des études sociales et économiques à l'... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Local area

    Jimmy Hamelin Photographe inc.

    Montréal, QC
    3 days ago
  • $23 per hour

     ...communication Rédiger des questionnaires de recherche sur le marché Élaborer des études de faisabilité Élaborer des stratégies de marketing Renseignements à propos du lieu de travail ~ Hybride Stage Ce poste est un stage rémunéré qui favorise la formation en... 
    Suggested
    Temporary work
    Internship

    Diversité Artistique Montréal

    Montréal, QC
    5 days ago
  •  ...À titre de Spécialiste CRM & Marketing Relationnel relevant du Gestionnaire Activation client vous planifiez coordonnez et exécutez des activations...  ...du commerce électronique est fortement souhaitée ~ Le bilinguisme (français/anglais) est un atout Informations... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Reitmans (Canada) Ltée/Ltd

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...Digital Marketing Specialist Main Location: Montreal, QC (FortNine...  ...events, company branded apparel, special deals on equipment, and a...  ...English-speaking customers outside Quebec, as well as the use of English...  ...acquisition. Communication bilingue : Maîtrise du français et de... 
    Bilingual
    Daily paid
    Full time
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Day shift

    FortNine

    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...Spécialiste en logistique des ventes et marketing Aperçu du poste CM Labs est à la recherche d'une personne expérimentée, très organisée et minutieuse pour...  ...et des fournisseurs situés à l'extérieur du Québec, notamment dans le cadre de salons professionnels et d... 
    Suggested
    Daily paid
    Casual work
    Work at office
    2 days per week

    CM Labs

    Montréal, QC
    12 days ago
  • $60k per year

     ...rédaction, révision, traduction et/ou validation de divers documents (marketing, RH, légaux, qualité et ventes); Participer à la création et...  ...qui s’y rattachent concernent des marchés majoritairement hors Québec, et la personne pourrait être appelée à communiquer avec le... 
    Permanent employment
    Work at office

    Famic Technologies Inc.

    Montréal, QC
    28 days ago
  •  ...Secteur d’activité : Nespresso Canada Titre du poste : Spécialiste Marketing Fidélisation Lieu : Montréal (QC), situé au 300, rue Léo-Pariseau...  .... Maîtrise avancée de Microsoft Excel et PowerPoint. Bilinguisme français et anglais, à l’oral comme à l’écrit. Pourquoi... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Day shift

    Nestlé

    Montréal, QC
    4 days ago
  •  ...poste AECOM est à la recherche d’un(e) spécialiste sénior en propositions pour se joindre à son équipe à Montréal, au Québec. De l’aviation au transport maritime, en...  ...et travailler. Relevant du chef d’équipe marketing, Transport, vous travaillerez en étroite... 
    Daily paid
    Full time
    Work at office

    AECOM

    Montréal, QC
    20 days ago
  • $60k - $100k per year

     ...Développeurs d'Affaires B2B pour nos bureaux basés à Montréal et à Québec pour promouvoir et vendre nos solutions. Si vous êtes un vendeur...  ...avez une véritable appétence pour le monde numérique , le marketing digital , la création de sites web et la vente . Autres... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Day shift

    LINKEO

    Montréal, QC
    2 hours ago
  •  ...UNCAGE YOUR AMBITION as a Growth Marketing Specialist  We are  FlightHub Group ,...  ...Please note this position is in Montreal, Quebec and on-site.     Show us your drive and...  ...LIBÉREZ VOTRE AMBITION – DEVENEZ  Spécialiste en marketing de croissance  Nous sommes... 
    Daily paid

    FlightHub

    Montréal, QC
    20 days ago
  •  ...professionnels de la vue indépendants au Canada, recrute un·e Spécialiste en marketing numérique, médias sociaux et performance. Vous rejoindrez...  .... Rédiger, adapter, programmer et publier des contenus bilingues pour les médias sociaux et les campagnes numériques, tout en... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to friday

    Services optométriques inc.

    Montréal, QC
    13 days ago
  • $70k - $90k per year

     ...ici 2 ans. Nous recrutons des Chefs d'équipes à Montréal et à Québec. Avec de nombreux avantages offerts, venez vivre une expérience...  ...votre équipe de vente, composée de 3 développeurs d’affaires en marketing digital. Vous recevrez toute la formation et les outils nécessaires... 
    Permanent employment
    Work at office
    Local area

    LINKEO

    Montréal, QC
    15 days ago
  •  ...Objectif du poste GSK souhaite recruter un(e) Spécialiste thérapeutique, Oncologie GI pour se...  ...terrain couvrant plusieurs territoires au Québec et relevant directement du/de la Chef national...  ...les équipes Médical, Accès au marché, Marketing, Programmes de soutien aux patients et d’... 
    Full time
    Internship
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    GSK

    Montréal, QC
    4 days ago
  •  ...Responsable, marketing et projets spéciaux (SERIANT) Position ouverte aux citoyens/résidents canadiens ou détenteurs de permis de travail canadien Temps complet Seriant, une division de l’Institut de cardiologie de Montréal, est une organisation de recherche clinique... 
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Institut de cardiologie de Montréal

    Montréal, QC
    20 days ago
  •  ...Sommaire Le spécialiste des ressources humaines exerce une série de fonctions au sein du département des ressources humaines. Ces tâches...  ...Administrer le CPEEP-Parité pour les régions de Montréal et du Québec, y compris les rapports. Technologie et actifs : Responsable... 

    United Services Group

    Montréal, QC
    22 hours ago
  • $74k - $117k per year

     ...Titre du poste Spécialiste bilingue des applications cliniques - Surveillance des patients en milieu hospitalier (poste sur le terrain au Québec) Description de poste À titre de spécialiste des...  ...Hospital Patient Monitoring (Field: Quebec)As a Clinical Applications Specialist... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Work visa
    Relocation package
    Flexible hours
    Night shift
    3 days per week

    Philips

    Montréal, QC
    4 days ago
  •  ...TEHORA est présentement à la recherche d’ un(e) Spécialiste contenu technique ayant une excellente capacité de vulgarisation et une forte...  ...clé dans la transformation de contenus techniques en supports marketing à forte valeur ajoutée (études de cas, articles, white papers),... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Apprenticeship
    Remote work
    Flexible hours

    TEHORA

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...Nous recrutons un(e) Représentant(e) Médical - Spécialité (Montréal et Est-du-Québec)   Prendre soin de votre bien-être est essentiel, pour vous...  ...avec les parties prenantes internes (Direction des ventes, marketing, affaires médicales, accès au marché) afin de garantir... 
    Daily paid
    Full time
    Weekend work
    Afternoon shift

    Groupe JAMP Pharma

    Montréal, QC
    27 days ago
  •  ...SOI, le plus grand réseau de professionnels de la vue indépendants au Canada, recrute un·e Conseillère en communication, marketing et contenu bilingue. Vous rejoindrez une entreprise dynamique et innovante, dont la mission est de fournir des services de qualité à plus de... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to friday

    Services optométriques inc.

    Montréal, QC
    13 days ago
  •  ...parler.   Zurich Canada est actuellement à la recherche d’un(e) spécialiste principal(e) en indemnisation automobile afin de gérer et de...  ...parties prenantes internes et externes situées à l’extérieur du Québec.   Notre culture •    Chez Zurich, nous sommes fiers de notre... 
    Bilingual
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area

    Zurich

    Montréal, QC
    14 days ago
  •  ...ans, œuvre principalement au Québec et en Ontario dans le domaine...  ...entreprise souhaite accueillir un spécialiste à la paie pour prendre en...  ...intermédiaire; No. 5 - Bilinguisme fonctionnel (pour la gestion...  ...comptabilité, des technologies, du marketing et de la création, et du... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office

    Robert Half

    Montréal, QC
    8 days ago
  •  ...tant que : Gestionnaire de projets marketing Nous recherchons une personne...  ...activement à l’organisation de projets spéciaux avec les différents services de l’...  ...Disponible pour voyager régulièrement au Québec Autres: • Bilinguisme français-anglais, avec d’excellentes... 
    Work at office
    Flexible hours

    Le Groupe Maurice

    Montréal, QC
    22 hours ago
  •  ...ressources humaines (un atout); No. 6 - Bilinguisme de base requis pour prendre part aux...  ...de la comptabilité, des technologies, du marketing et de la création, et du soutien administratif...  ...les descriptions de postes situés au Québec apparaissent en français.​ © Robert... 
    Daily paid
    Permanent employment
    Temporary work
    Summer work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Robert Half

    Montréal, QC
    8 days ago
  •  ...position. This is a remote position for Quebec residents. Count myAccount...  ...growing our Quebec practice and are hiring a bilingual Bookkeeper and Accountant as a year-round...  ...un ou une technicien(ne) comptable bilingue, à titre de travailleur autonome à l'année... 
    Bilingual
    Contract work
    For contractors
    Seasonal work
    Remote work
    Work from home

    Count myAccount

    Montréal, QC
    a month ago
  •  ...domaines de la finance et de la comptabilité, des technologies, du marketing et de la création, et du soutien administratif et à la clientèle...  ...travailler. Seules les descriptions de postes situés au Québec apparaissent en français.​ © Robert Half, 2026. Numéro de... 
    Daily paid
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office

    Robert Half

    Montréal, QC
    2 days ago
  •  ...engageons également à façonner l'avenir de votre carrière.   En tant que Gestionnaire de propositions et marketing pour Construction PCL Inc. à Montréal, Quebec, vous aurez l'opportunité de rejoindre une équipe en pleine expansion sur le marché québécois et de contribuer... 
    Apprenticeship
    Work at office
    Flexible hours

    PCL Construction

    Montréal, QC
    16 hours ago
  •  ...recommandations concr�tes. � Travailler avec les �quipes des ventes, du marketing et des op�rations pour harmoniser les priorit�s commerciales et...  ...travailler. Seules les descriptions de postes situés au Québec apparaissent en français.​ © Robert Half, 2026. Numéro de... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office

    Robert Half

    Montréal, QC
    2 days ago
  •  ...la construction, est à la recherche d’un Spécialiste à la paie CCQ et aux avantages sociaux afin...  ...de la Commission de la construction du Québec (CCQ), ainsi que de la gestion des avantages...  ...de la comptabilité, des technologies, du marketing et de la création, et du soutien... 
    Daily paid
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Robert Half

    Montréal, QC
    8 days ago
  •  ...continue ?   Nous recherchons un(e)  spécialiste, Opérations talents curieux(se) et à l’...  ...la formation, aux communications et au marketing de recrutement .   Aucune semaine ne...  ...outils de collaboration ~ Parfaitement bilingue en français et en anglais afin de... 
    Bilingual
    Work at office

    GardaWorld

    Montréal, QC
    16 hours ago
  • $20.4 per hour

     ...encore!! Résumé du poste Nous sommes à la recherche d'un(e) Spécialiste sénior des stocks à temps plein pour se joindre à notre équipe...  ...rôle implique des interactions quotidiennes avec une clientèle bilingue, nécessitant une compétence en anglais pour fournir un service... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Shift work

    Nestlé

    Montréal, QC
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spécialiste marketing bilingue Québec. Be the first to apply!