Localization Content Strategist

Lead multilingual content strategy for digital learning products, combining localization expertise with technical writing for global audiences in Canada.As a Content Strategist, you will adapt content across languages, cultures, and regional needs. The position includes translation coordination, localized content quality checks, documentation management, and collaboration with international teams. You will help maintain accuracy, consistency, accessibility, and user relevance across communication channels.Key Responsibilities:
Support multilingual strategies serving diverse international audiencesAdapt content with translators, vendors, and regional teamsReview localized content and manage translation memoriesIdentify opportunities to improve localization workflowsPresent content recommendations and findings to stakeholdersRequirements:
Approximately five years in content or technical communicationKnowledge of localization and translation management platformsUnderstanding of internationalization and cultural adaptationExperience with SDL Trados, MemoQ, or similar toolsExcellent written and verbal communication skillsBring localization, translation workflow, documentation, and communication expertise to content supporting international digital education users.
#J-18808-Ljbffr