Bilingual Paralegal At Purolator Winnipeg

Enhance your legal career with Purolator as a bilingual Paralegal in Montréal. This role entails supporting compliance with Bill 96 and providing critical assistance to the Legal, Labour and Employment Team. As a highly organized and polyvalent Legal qualified, you'll manage language compliance and support Francization efforts within the company. Your tasks will include maintaining materials inventory, preparing compliance reports, and offering translation support. You'll also collaborate with HR and Legal Counsel on employment matters, ensuring adherence to bilingual documentation and requirements. Key Responsibilities

Maintain and track compliance materials for Bill 96 Support preparation of compliance reports and summaries Validate translations for internal and external documents Draft factual summaries for HR and Legal processes Assist with language obligations training for teams Requirements

Bachelor’s in Law/Paralegal Studies or related field 2–4 years’ coordination experience in HR/Labour Detail-oriented with robust organization skills Experience with Québec language compliance is a plus Ability to handle sensitive legal materials with confidentiality Leverage your bilingual skills and legal expertise to support Purolator's compliance in this essential role.

#J-18808-Ljbffr