Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Associate Specialist, Dealer And Investor Services (Bilingual)

$60k - $65k per year

PICTON Investments

One of Canada’s Most Trusted Investment Brands.At
Picton Mahoney Asset Management (PICTON Investments), being alternative isn’t just what we do—it’s who we are.
Founded by industry pioneer David Picton, we’ve spent 20 years challenging conventional wisdom and redefining the investing landscape. As one of Canada’s most trusted investment brands, we are proudly independent—privately run, 100% employee‑owned, and deeply committed to delivering results for our clients.
Thinking Alternatively is in Our DNA.With a team of 223 bold thinkers—one-third dedicated solely to investment management—we are specialists, not generalists. Managing $17.8 billion (as of April 30, 2026) for institutional and retail clients, we navigate markets with conviction, resilience, and a forward‑thinking approach.
We’re more than investors — we’re innovators. We challenge traditional investment mindsets, constantly pushing the boundaries to achieve our mission: To bring greater certainty to investors.
Our success is built on four guiding principles:
Redefine the way investors invest.
Be human—always approachable.
Succeed together, one investment at a time.
These aren’t just words—they define how we think, how we invest, and how we work.
Now, we’re entering our next chapter. We’re transforming our brand and reshaping the way the world invests. If you think alternatively, embrace an entrepreneurial spirit, and thrive in a dynamic, bureaucracy‑free environment, join us and be part of what’s next.
Thriving in Our Entrepreneurial CultureAt
PICTON Investments, you’ll thrive in our creative and dynamic workplace, where collaboration and support are at the core of everything we do. At our firm, you’ll have the opportunity to take on significant responsibilities, work in a flexible environment, and tackle challenging projects from the outset. Our culture is designed for ambitious professionals who want to make an immediate impact while continuing to push boundaries and achieve our greater mission. You’ll be empowered with a high level of responsibility, trust, and flexibility, providing an exciting and creative space for you to help reshape how the world views alternative investments. With competitive total rewards, performance‑based bonuses, and a clear path for career growth, you’ll have everything you need to develop both now and over the longer term.
The OpportunityAs we continue to transform how the world invests, we’re looking for bold thinkers and high performers to join our growing team. We are currently seeking a
Associate Specialist, Dealer and Investor Services (Bilingual)
to play a key role within our Operations team. This individual will collaborate closely with Compliance and Sales, bringing cross‑functional insight and enthusiastic execution to the role.
The expected annual base salary for this role is $60,000 - 65,000, with the final number depending on your experience, skills, and education. On top of that, you’ll be eligible for our discretionary bonus program.
At
PICTON Investments, being employee‑owned means we take care of our team and offer opportunities for top performers to participate in our equity ownership program over time. Eligible employees get access to a full benefits package, including profit sharing, health and wellness coverage, life and disability insurance, paid time off and holidays, learning and development programs, and more, many of which are fully covered or subsidized by us.
You’ll have the opportunity to lead and learn:
Support our Sales team in both French and English by responding to advisor inquiries, due diligence questionnaires, and various external communications.
Build trusted partnerships with external service providers, ensuring smooth information flow and alignment with our service values.
Collaborate on updates to our investment product suite, managing and executing on workflow management. Provide operational support, including cash flow reconciliation, across our full range of investment products, ensuring efficient and compliant processing.
Investigate and resolve investor inquiries in both French and English, always prioritizing clear, authentic communication and client needs.
Assist in periodic regulatory filings with accuracy, meeting multiple deadlines with professionalism.
Engage in industry research, and competitor analysis to drive innovation and performance.
Assist with the process for collection, verification, and accuracy of investor subscription documentation, treating every detail with care and discipline.
What we’re looking for:
Undergraduate degree in business or a relevant field of study.
Completion of the Canadian Securities Course (CSC).
Bilingualism in both English and French is required.
1+ years of related experience, ideally in mutual fund trade processing or advisor/sales support.
Working knowledge of hedge fund and mutual fund operations and administrative functions.
Familiarity with ETFs and platform‑traded funds is considered an asset.
Proficiency with FundSERV, Unitrax, or other trade processing systems is an asset.
Advanced Microsoft Excel skills.
Understanding of KYC/AML, FATCA, and applicable industry regulations.
Collaborative mindset with the ambition to build strong cross‑departmental relationships.
Proactive work ethic with strong problem‑solving skills and an honest approach to ownership.
Clear and effective communicator—both written and verbal.
Highly professional, organized, and flexible, with unwavering integrity.
Ability to thrive under pressure without compromising on detail or quality.
Working knowledge of AI tools and concepts.
Our Commitment to EmployeesAt
PICTON Investments, we take pride in enhancing our employees' experiences through a comprehensive suite of exceptional perks and programs. Our benefits include corporate fitness reimbursement and discounts, VersaFi memberships (formerly Women in Capital Markets), PICTON Investment Counseling and portfolio management services, volunteer and charitable donation matching, maternity and parental leave top‑up, recognition awards, semi‑annual performance bonuses, a generous annual vacation entitlement (minimum of 15 days per year), training and development reimbursement, extensive health and dental benefits, a healthcare spending account, and more.
These offerings are designed to support your career growth, well‑being, and overall success. Join us and thrive in an environment that values and invests in you!
PICTON Investments
is committed to providing an equitable and fair work environment for everyone and all hiring and other personnel actions will be taken without regard to race, colour, creed, religion, sex, disability, gender identity, gender expression, family status, age, language or national origin. We welcome applications from candidates with diverse experiences globally. Canadian experience is not required. If you require an accommodation at any point in time throughout the application and hiring process, please contact Human Resources at View phone number on ca.hrm.tc or at View email address on ca.hrm.tc.
PICTON Investments
does not accept unsolicited resumes, emails, calls, or any other form of communication from third‑party recruitment agencies. Any unsolicited outreach, including commercial electronic messages, will neither be acknowledged nor considered.
Please note: We use AI‑assisted tools to support parts of our recruitment process, including summarizing interview notes, aligning candidate profiles with job requirements, and initial resume screening. All decisions are made by our hiring team.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Associate Specialist, Dealer And Investor Services (Bilingual) in Winnipeg, MB vacancy
  • $20 - $21 per hour

     ...000 smart and diverse colleagues across 57 countries, delivering services in over 200 countries.   What else does NTT DATA Offer? We’...  ...which caused the customer to contact the CCC.     Position: Bilingual Client Care Representative Position Status: Full Time -... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    NTT DATA Services

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  • $45.9k - $72.6k per year

     ...Permanent Full Time  - Group Retirement Services (GRS) Administration supports a wide range of group products, including RRSP, RPP, DPSP...  ...to support compliant and effective service delivery Bilingual proficiency in English and French is a strong asset Willingness... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    Canada Life

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  • $46.6k per year

     ...We’re Hiring: Bilingual Customer Service Representative Location: Winnipeg Hybrid Pay: $46,600 Type: Permanent and Full-Time Non-Negotiables for Eligibility: - French and English speaking - Be within 50-70km within location - Lived within Canada for 5 years The... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Randstad Canada

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  •  ...under the Xcelsior® and Xcelsior CHARGE® brands. It also offers infrastructure development through NFI Infrastructure Solutions™, a service dedicated to providing safe, sustainable, and reliable charging and mobility solutions. Further information is available at POSITION... 
    Suggested
    Full time
    Summer holiday
    Remote work

    New Flyer

    Winnipeg, MB
    3 hours ago
  •  ...Are you a people-first leader with a passion for coaching, collaboration, and operational excellence? We are looking for a Bilingual Customer Service Team Leader to join a vibrant, customer-focused organization. In this vital on-site role, you’ll oversee a dynamic team of... 
    Bilingual
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Immediate start
    Monday to friday

    Randstad Canada

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  • $43.3k - $56.7k per year

     ...protection to provide highly personalized advice, solutions, and service to clients. TD Private Investment Advice offers clients the...  ...If so, then get onboard for the position of PIA Client Service Associate. In this role, you will provide dedicated specialized administrative... 
    Full time
    Work from home

    TD

    Winnipeg, MB
    10 days ago
  • $19.59 - $23.51 per hour

    Job Responsibility: As a Service Repair Technician - Warehouse Associate you will ensure the service and repair department is properly equipped to perform daily requirements in an efficient manger. You will perform trial run of equipment to ensure performance rates and quality... 
    Hourly pay
    Full time
    Worldwide
    Monday to friday
    Shift work

    Wesco

    Winnipeg, MB
    3 hours ago
  •  ...right teams with the right skills together to turn problems into solutions and challenges into moments of ingenuity. As a  Food Services  Associate / Cashier , reporting to the Cashier supervisor, the Food Service Associate/Cashier is responsible for delivering exceptional... 
    Full time
    Monday to friday
    Shift work

    Dexterra Group

    Winnipeg, MB
    17 days ago
  •  ...Job Description WHAT'S THE JOB? At Dexterra Food Services LP, we create exceptional customer experiences that make our clients...  ...into moments of ingenuity. As a  Counter Person / Food Services Associate with Tim Hortons restaurant , reporting to the Tim Hortons... 
    Monday to friday

    Dexterra Group

    Winnipeg, MB
    9 days ago
  •  ...supports over 35,000 heavy-duty transit buses currently operated by approximately 500 agencies. POSITION SUMMARY The People Services Specialist is a key member of the People & Culture team, providing HR operational support across the organization. This role supports... 
    Full time
    Internship
    Immediate start
    Shift work

    New Flyer

    Winnipeg, MB
    a month ago
  • $34.9k - $47.2k per year

     ...Temporary Full Time  - We are looking for an Administration Service Specialist to join our Group Medical Underwriting team on a 6-month contract. This position follows a hybrid work model, with employees working from our Winnipeg office at 100 Osborne Street North a minimum... 
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours
    2 days per week

    Canada Life

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  • $110k - $150k per year

     ...Associate, Wealth Advisor - Stenner Wealth Partners+ Competitive Total...  ...team of financial/wealth specialists with a boutique approach and...  ...SWP+ serves Canadian and US investors/households with generally a minimum...  ...the highest level of client service and results. A high attention... 
    Long term contract
    Work at office

    CGC Canaccord Genuity Corp.

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  •  ...expertise, and a commitment to quality that helps support industries and communities every day. POSITION SUMMARY: The People Services Specialist is a key member of the People & Culture team, providing HR operational and employee relations support across the organization.... 
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Monday to friday
    Shift work

    Carfair

    Winnipeg, MB
    5 days ago
  •  ...offering a high value-added engineering services to pharmaceutical, agri-food, industrial...  ...recherche un.e ingénieur.e en réfrigération bilingue ayant de 1 à 2 ans d’expérience en...  ...industrielle ; ~ Membre de l’Association of Professional Engineers and Geoscientists... 
    Bilingual
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    2 days per week

    LAPORTE

    Winnipeg, MB
    2 days ago
  •  ...is looking for a full-time Creative Media Specialist to join our expanding marketing...  ...about the job: Working directly with our dealers to creating graphics, emails, and landing...  ...Discounts on vehicle purchases and automotive service. Earn up to four weeks paid vacation. Opportunity... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Monday to friday
    Flexible hours

    Murray Auto Group

    Winnipeg, MB
    5 days ago
  •  ...shape your #FutureInSight with us! What You’ll Do: Our Sales Associates are vital to the success of Sunglass Hut. You will bring an...  ...collaborate with experienced professionals to provide top-tier service. • Collaborate & Contribute: Work closely with your team and leadership... 
    Minimum wage
    Temporary work
    Seasonal work
    Live In
    Local area
    Worldwide

    EssilorLuxottica Group

    Winnipeg, MB
    4 days ago
  •  ...Family Group: Retail Banking Sales & Service Join BMO – imagine the possibilities....  ...possibilities? Becoming a BMO® Mortgage Specialist can offer you all that and much more. Expect...  ...job, Credit Qualifications and associated credit knowledge and skills according to... 
    Contract work
    Part time
    Local area

    Bank of Montreal

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  •  ...following us on LinkedIn! JOB DESCRIPTION GENERAL FUNCTION The Associate Optometrist is responsible for creating exceptional value in the...  ...a 100% commitment to providing excellent Patient/Customer Service through delivering and leading the execution of NECE. Assists... 
    Minimum wage
    Part time
    Work at office
    Local area

    EssilorLuxottica Group

    Winnipeg, MB
    5 days ago
  •  ...on LinkedIn! JOB DESCRIPTION What You’ll Do: The Sales Associate creates exceptional value in the lives of patients by delivering...  ...collaborate with experienced professionals to provide top-tier service. Collaborate & Contribute: Work closely with your team and leadership... 
    Minimum wage
    Part time
    Casual work
    Local area

    EssilorLuxottica Group

    Winnipeg, MB
    4 days ago
  •  ...LinkedIn!     JOB DESCRIPTION GENERAL FUNCTION The Sales Associate sets the standard of quality in eye care and eyewear by ensuring...  ...Diploma or GED ~1+ years experience in retail or customer service ~ Familiarity with point of sale systems, computers &... 
    Minimum wage
    Part time
    Casual work
    Local area

    EssilorLuxottica Group

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  •  ...following us on LinkedIn! JOB DESCRIPTION GENERAL FUNCTION The Associate Optometrist is a leader in the organization, delivering the...  ...market. Places the patient/customer 1st & delivers excellent service. Strives to exceed expectations on all KPIs. Conveys a... 
    Minimum wage
    Part time
    Work at office
    Local area

    EssilorLuxottica Group

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  •  ...commitment to protecting and saving lives. Job Summary   The Specialist I, QA Operations supports the Winnipeg site by providing...  ...records and raw material release documentation, coordinate QA Associate review assignments, maintain review schedules, resolve discrepancies... 
    Contract work
    Flexible hours

    Emergent Biosolutions

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  •  ...internal and external. Deliver CSV education and awareness, to enhance site level awareness of Data Integrity requirements, and associate accountabilities QA owner and SME for Data Integrity Assessments/Computer System Risk Assessments, Data Stream Mapping, Remediation... 
    For contractors
    Local area
    Flexible hours

    Emergent Biosolutions

    Winnipeg, MB
    5 days ago
  •  ...saving lives. Job Summary - THIS IS A TERM POSITION   The Specialist, MS&T role is a member of the Manufacturing Sciences &...  ...as required. • Supports qualification activities and studies associated with continuous improvements projects. This could include generation... 
    Work at office
    Flexible hours

    Emergent Biosolutions

    Winnipeg, MB
    5 days ago
  • $45.6k - $68.4k per year

     ...are looking for a Contracts & Compensation Specialist. This position is suitable for an...  ...purposes and providing a high level of customer service through accurate interpretation and...  ...quickly Strong adaptability to change Bilingual (English/French) skills would be an asset... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Part time
    Bank staff
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    Canada Life

    Winnipeg, MB
    6 days ago
  • • • • Part- Time Sales Associate WHO WE ARE: Headquartered in Southern California, Skechers—...  ...Sales Associate, better known as a “Product Specialist,” at Skechers, you’re not just working a...  ...customers, provide exceptional customer service, and contribute to the success of the... 
    Part time
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Skechers

    Winnipeg, MB
    3 days ago
  •  ...Manager, Premises, the Premises Procurement Specialist is responsible for ensuring that all...  ...research and investigations for products and services. Develop general and technical...  ...or the International Facility Management Association (IFMA); any certified designation from Construction... 
    Remplacement
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours

    Manitoba Public Insurance

    Winnipeg, MB
    3 hours ago
  •  ...notice, whichever is longer* Position Summary and Scope of Service The Service Facilitator will take an active role in promoting...  ...identified and fall within the parameters of this role. St.Amant is a bilingual organization. Proficiency in both official languages (French/... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours
    Night shift

    St.Amant

    Winnipeg, MB
    15 days ago
  • $25 - $45 per hour

     ...Key Equipment Services Service Technician - Commercial Kitchen Appliances $25 to $45 per hour Who we are: Key Equipment Services...  ...will be supported by parts experts, technical service support specialists, dispatchers, customer service representatives and field... 
    Hourly pay
    Full time
    Apprenticeship
    Seasonal work

    Key Equipment Services

    Winnipeg, MB
    17 days ago
  •  ...work in accordance with Rogers Procurement policies and procedures. Manage civil, electrical, and mechanical engineering activities associated with the expansion or modification of existing network facilities. Review and approve consultant and contractor design... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Relocation
    Shift work

    Rogers Communications

    Winnipeg, MB
    6 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Associate Specialist, Dealer And Investor Services (Bilingual). Be the first to apply!