Technical Recruiter - Bilingual (English/French)
HCL Technologies Limited
We are seeking a dynamic and bilingual Technical Recruiter to join our team. In this pivotal role, you will lead the end-to-end sourcing, engagement, and acquisition of top-tier IT talent to accelerate team growth in Canada and beyond.
Bringing your bilingual (English/French) expertise, you will manage full-cycle recruitment for both technical and executive roles, delivering an exceptional candidate experience while aligning hiring initiatives with strategic business objectives.
Work Location:
Missisaugua, ON.
- RTO once a week
Key Responsibilities:
Employ a diverse array of sourcing channels including job boards, LinkedIn, social media, professional networks, job fairs to attract quality candidates.
Build and nurture robust talent pipelines to meet current and future hiring demands, focusing on technical and executive roles.
Conduct comprehensive candidate assessments, including screenings and initial interviews, to evaluate skills, experience, and cultural fit.
Partner with hiring managers to coordinate interview scheduling, provide guidance, and ensure a seamless interview process.
Manage candidate evaluations, gather interviewer feedback, and facilitate informed hiring decisions.
Develop compelling job offers, skillfully negotiating terms to attract ideal candidates while aligning with business requirements.
Support onboarding efforts, ensuring a smooth transition for new hires.
Monitor, track, and analyze recruitment metrics, delivering regular reports and insights to stakeholders for continuous process improvement.
Stay informed on market trends, regulatory changes (including Bill 96 and French-language hiring regulations), and other relevant developments to enhance sourcing strategies and employer branding efforts.
Advocate for diversity, equity, and inclusion initiatives throughout the recruitment lifecycle.
Required Skills and Qualifications:
Bachelor’s degree in Human Resources, Business Administration, or a related field.
At least 8 years of overall recruiting experience, including a minimum of 2 years specifically within the IT sector, with a focus on full-cycle end-to-end recruitment and volume hiring.
Demonstrated expertise in sourcing, screening, and hiring both technical specialists and executive-level talent.
Bilingual proficiency in English and French, with strong communication skills in both languages to manage all recruitment activities effectively.
Solid understanding of recruitment metrics, sourcing strategies, and industry trends.
Experience navigating local regulations such as Bill 96, with a focus on bilingual and French-language hiring practices.
Excellent interpersonal, stakeholder management, and negotiation skills.
Proficiency with ATS systems and recruitment platforms including SAP SuccessFactors.
Advanced Skills:
Prior experience supporting Canadian IT recruitment markets, especially in bilingual environments.
HR certification (e.G., CHRP, SHRM) is considered an asset.
Strong analytical abilities, capable of interpreting data and continuously optimizing recruitment processes.
We offer a competitive benefits package designed to support our employees, including:
Medical / Health Benefits
RRSP (Registered Retirement Savings Plan)
Paid vacation and company holidays
Professional growth and career development opportunities
Collaborative and inclusive work environment
#J-18808-Ljbffr
Bringing your bilingual (English/French) expertise, you will manage full-cycle recruitment for both technical and executive roles, delivering an exceptional candidate experience while aligning hiring initiatives with strategic business objectives.
Work Location:
Missisaugua, ON.
- RTO once a week
Key Responsibilities:
Employ a diverse array of sourcing channels including job boards, LinkedIn, social media, professional networks, job fairs to attract quality candidates.
Build and nurture robust talent pipelines to meet current and future hiring demands, focusing on technical and executive roles.
Conduct comprehensive candidate assessments, including screenings and initial interviews, to evaluate skills, experience, and cultural fit.
Partner with hiring managers to coordinate interview scheduling, provide guidance, and ensure a seamless interview process.
Manage candidate evaluations, gather interviewer feedback, and facilitate informed hiring decisions.
Develop compelling job offers, skillfully negotiating terms to attract ideal candidates while aligning with business requirements.
Support onboarding efforts, ensuring a smooth transition for new hires.
Monitor, track, and analyze recruitment metrics, delivering regular reports and insights to stakeholders for continuous process improvement.
Stay informed on market trends, regulatory changes (including Bill 96 and French-language hiring regulations), and other relevant developments to enhance sourcing strategies and employer branding efforts.
Advocate for diversity, equity, and inclusion initiatives throughout the recruitment lifecycle.
Required Skills and Qualifications:
Bachelor’s degree in Human Resources, Business Administration, or a related field.
At least 8 years of overall recruiting experience, including a minimum of 2 years specifically within the IT sector, with a focus on full-cycle end-to-end recruitment and volume hiring.
Demonstrated expertise in sourcing, screening, and hiring both technical specialists and executive-level talent.
Bilingual proficiency in English and French, with strong communication skills in both languages to manage all recruitment activities effectively.
Solid understanding of recruitment metrics, sourcing strategies, and industry trends.
Experience navigating local regulations such as Bill 96, with a focus on bilingual and French-language hiring practices.
Excellent interpersonal, stakeholder management, and negotiation skills.
Proficiency with ATS systems and recruitment platforms including SAP SuccessFactors.
Advanced Skills:
Prior experience supporting Canadian IT recruitment markets, especially in bilingual environments.
HR certification (e.G., CHRP, SHRM) is considered an asset.
Strong analytical abilities, capable of interpreting data and continuously optimizing recruitment processes.
We offer a competitive benefits package designed to support our employees, including:
Medical / Health Benefits
RRSP (Registered Retirement Savings Plan)
Paid vacation and company holidays
Professional growth and career development opportunities
Collaborative and inclusive work environment
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Recruiter - Bilingual (English/French) in Winnipeg, MB vacancy
$17 - $17.5 per hour
...Winnipeg Airport? A.S.P. is looking for a bilingual Baggage Cart and Drop Attendants to... ...experience. Fully bilingual in both French and English Minimum of one (1) year verifiable... ...accommodation to notify us during the recruitment process To apply please visit We...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payInternshipRelocationLong distanceShift workNight shiftRotating shift$23.19 per hour
...Qualifications: ~ Minimum of one year within a customer service environment. Excellent oral and written communication skills in both French and English would be considered an asset. Must be able to understand complex instructions and basic contractual language. Knowledge...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeContract workTemporary workPart timeWork at office2 days per week- ...Staffmax Staffing and Recruiting is hiring internally. WE NEED MORE RECRUITERS! Staffmax... ..., management, sales, engineering, technical roles, IT, customer service, skilled trades... ...Description This is a full-time hybrid Recruiter role based in Winnipeg, MB, with the flexibility...SuggestedPermanent employmentFull timeTemporary workCasual workWork at officeLocal area
- ...Position Title: Videographer (French Services) (On Site) Status... ...Language Requirement: English, French Language Skills:... ...ensuring optimum visual and technical quality under prevailing conditions... ...contacted. As part of our recruitment process, candidates who...English language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeInternshipImmediate startRemote workShift workNight shift
- ...Position Title: Reporter-Editor (French Services) (On Site) Status... ...Language Requirement: English, French Language Skills:... ...Ease with live reporting. Bilingualism (English and French) required... ...contacted. As part of our recruitment process, candidates who advance...English language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeInternshipLocal areaImmediate startFlexible hoursShift work
$20 - $30 per hour
...language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?. Experience: 2 years to less than 3 years. Health benefits:... ...persons with disabilities: Applies accessible and inclusive recruitment policies that accommodate persons with disabilities . Support...English language skillsFrench language skillsHourly payPermanent employmentImmediate startRelocation$20 - $21 per hour
...to contact the CCC. Position: Bilingual Client Care Representative Position... ...Pay: $20.00/HR - $21.00/HR Bilingual (French/English) Responsibilities: To fulfill... ...AI technology and reviewed by NTT DATA recruiters. #BIND Inclusion. Belonging ....BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeTemporary workWork at officeRemote workWork from homeMonday to fridayShift workAfternoon shift- ...operational excellence? We are looking for a Bilingual Customer Service Team Leader to join a... ...Language: Must be fully fluent in both English and French (written and verbal). Experience:... ...with high emotional intelligence. Technical Savvy: Experience utilizing contact center...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractPermanent employmentFull timeTemporary workImmediate startMonday to friday
- ...digital transformation and lasting impact. Success in Global Sales is built on curiosity, empathy, and collaboration. You’ll connect technical understanding with strong people skills, building trusted relationships and shaping solutions that improve business and society....BilingualEnglish language skillsFrench language skills
$46.6k per year
...We’re Hiring: Bilingual Customer Service Representative Location: Winnipeg Hybrid Pay... ...Non-Negotiables for Eligibility: - French and English speaking - Be within 50-70km within location... ...of our workforce, including its recruitment, retention and advancement for all employees...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payPermanent employmentFull timeWork at officeLocal areaShift work- ...advocate, they develop and execute a cohesive bilingual communications strategy that informs, engages, and influences. They translate technical and regulatory issues into clear,... ...the organization’s mission across English and French markets. They ensure every message — from...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
- ...Air Canada Rouge is hiring a French-speaking Flight Attendant to operate on Toronto or Vancouver routes with relocation. The role is full-time and on-site in Winnipeg, requiring a 6-week Montréal-based training program, travel-ready travel perks, and a strong focus on safety...French language skillsFull timeRelocation
- ...through the sales process from initial engagement through contract execution. This position requires professional fluency in both French and English. Who Will Be Successful In This RoleWe are seeking an ambitious sales professional with 3‑7 years of successful B2B sales...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractContract workRemote workFlexible hours
$22 - $30 per hour
Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Français Heures de travail: 35 to 40 hours per week Education: Expérience: Education Bachelor's degree or equivalent experience Work setting ~ Private school Tasks Attend educational conferences...French language skillsPermanent employment$90k - $120k per year
*Current or previous experience within the Staffing and Recruitment industry is required for this position.* About the roleMission... ...track the profitability of the business. About you French and English bilingualism is required. At least 5 years (preferably 10 years) of...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractLive InLocal areaWorldwide- ...Technical Consultant III (Software Engineer, Senior/Lead) Senior / Team Lead | SaaS Banking & Financial Technology The Opportunity We are seeking a Senior Technical Consultant / Software Engineer III (Team Lead) to lead the technical delivery of complex enterprise...Internship
- ...Technical Lead – Java & Enterprise Integration Information Technology Who we are ML arteka is one of the fastest-growing IT Services and Consulting companies in Canada and serves some of the most iconic brands, including Google, Loblaws, Staples, Telus, Bell, Rogers...Contract workFlexible hours
$55k - $78k per year
Job Responsibility: Job Overview:We are seeking a Technical Applications Engineer to join our dynamic team. The ideal candidate will have a passion for solar PV technology and the environment, and desire to become proficient in technological software applications. The right...Permanent employmentFull timeRelocationMonday to friday- ...or Human Resources Proficiency in French is required CHRP or CHRL designation... ...skills in MS Office products Bilingual in French and English is preferred What's in it for you?... ...or Assistive Technology) during the recruitment and selection process, please let our...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsRemote work
$90k - $120k per year
...and organizational change. Working closely with HR colleagues, recruitment teams, and business leaders, you will help shape workforce... ...across the organization. Requirements Fluency in both French and English, with excellent written and verbal communication skills. A...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractRemote work- .... Further information is available at . POSITION SUMMARY As a key member of our organization, reporting to the Director of Technical Sales, you will be working in collaboration with the Regional Sales Managers to liaison customer needs and requirements. This position...Full timeInternship
- Les tuteurs de la Prep Academy recrutent! Vous êtes un étudiant universitaire talentueux et passionné, et vous souhaitez acquérir une expérience pratique comme tuteur? C'est exactement le profil que nous recherchons actuellement. Le travail Nos postes de tutorat flexibles...English language skillsFrench language skillsHourly payContract workPart timeApprenticeshipFlexible hours
$90k - $120k per year
Gestionnaire des RH bilingue (français/anglais) (à distance au Canada) Construisez votre... ...Controls Carrière à HR Manager (French/English) (remote in Canada) Johnson Controls,... ...workforce and hiring plans needed to guide recruitment staff in their efforts to develop a...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsDaily paidLong term contractApprenticeshipRemote workWork from homeWorldwide- ...identifying commercial or retention risks early, and coordinating with the appropriate Powerpay teams to address them. Fluency in French and English, both written and verbal, is required for this role. What You'll Get To DoOwn Growth Across an Assigned Customer Portfolio...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsInternshipImmediate start
- ...seeks a Sales Manager to lead sales plans for PAL Airlines, Air Borealis, PAL Aviation Services and PAL (MFC). The role requires bilingual English/French communication, strong sales experience, and ability to travel across Canada. Responsibilities include client relations,...BilingualEnglish language skillsFrench language skills
- ...Airwallex Toronto is seeking a bilingual outbound SaaS Sales professional to drive growth among Canadian SMEs, especially Quebec. You... ...days a week in the downtown office, collaborating across English- and French-speaking markets. Join a fast-growing fintech that helps businesses...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsWork at office3 days per week
- ...analyse, résolution de problèmes, vision stratégique. Bilinguisme français et anglais (parlé et écrit). Conditions et avantages... ..., problem-solving abilities, and strategic vision. Bilingualism in French and English (spoken and written). Conditions and Benefits Full-...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeContract workLive InWork at officeRemote work
- About the RoleBilingual English & French National Field TeamReports to: Director, Client ServicesLocation: Mississauga, Ontario – HybridTravel... ...strong business results. About the RoleWe are seeking a Bilingual Field Capability & Performance Manager to lead training,...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFlexible hours
- Titre du poste : Analyste financier Senior (bilingue français/anglais) Résumé du poste Nous recherchons un analyste financier senior hautement qualifié et bilingue pour rejoindre l'équipe financière de PGW, soutenant nos opérations canadiennes. Le candidat idéal sera compétent...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsWork at office
- ...account management and procurement, ideally within FF&E, furniture, facilities, or a related B2B services environment. ~ Bilingual ? English & French (written and verbal). ~ Demonstrated success in lead generation and building pipeline independently within the FF&E space...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractContract workInternship
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Recruiter - Bilingual (English/French). Be the first to apply!
Related searches
- senior IT recruiter Winnipeg, MB
- technical recruiter Winnipeg, MB
- entry level technical recruiter Winnipeg, MB
- senior technical recruiter Winnipeg, MB
- controle technique automobile Winnipeg, MB
- soutien technique Winnipeg, MB
- technical writing Winnipeg, MB
- dessinateur technique Winnipeg, MB
- spécialiste technique Winnipeg, MB
- technical customer success manager Winnipeg, MB


