Remote Bilingual SEO Specialist
Csn Collision
About CSN Collision
CSN Collision safely repairs more than 200,000 vehicles each year, helping Canadians get back on the road with confidence and peace of mind. Since 2002, CSN has grown into a leader in collision repair, with over 350 locations across Canada, the United States, and Italy.
Position Summary
The Bilingual SEO Specialist is responsible for planning, executing, and optimizing search engine strategies to improve organic visibility and performance across CSN Collision’s digital ecosystem.
This role focuses on technical SEO, on-page optimization, local SEO, and content development for shop microsites across multiple markets, including Canada (English and French), the United States, and Italy. Working closely with the Marketing Director and cross-functional teams, the SEO Specialist will leverage data, tools, and AI-driven solutions to improve search rankings, drive traffic, and support overall business growth.
Key Responsibilities
Search Engine Optimization
- Conduct keyword research, competitor analysis, and search trend analysis across multiple regions (Canada, Quebec, U.S., and Italy)
- Optimize the CSN website and shop microsites using SEO best practices, including metadata, internal linking, structured content, and technical enhancements
- Develop and implement scalable on-page content strategies tailored to local markets, including French-language optimization for Quebec
- Execute technical SEO initiatives such as site audits, crawlability improvements, indexing, and performance optimization
- Develop and manage off-page SEO strategies, including link building and backlink acquisition
- Optimize and manage local listings (e.g., Google Business Profiles) to improve local search visibility
- Monitor, analyze, and report on SEO performance, providing actionable insights and recommendations
- Collaborate with internal teams to support website updates, landing page optimization, and SEO best practices
- Ensure SEO consistency across multiple markets, adapting strategies to regional behaviors and languages
- Support and execute SEM campaigns, including Google Ads, for CSN shops across Canada
Marketing Support
- Collaborate with the marketing team on campaigns and initiatives
- Maintain the CSN intranet homepage and Marketing SharePoint site
- Support internal and external communications, including email campaigns
- Assist with planning and execution of regional meetings and company events
- Contribute ideas to improve marketing and communication strategies and processes
Qualifications
- Bilingual English/French
- 4–6 years of experience in a marketing-related role, with at least 2–3 years of hands-on SEO experience
- Proven track record of improving organic search performance through technical, on-page, and off-page SEO strategies
- Strong experience with SEO tools such as SEMrush, Ahrefs, Google Search Console, and Google Analytics
- Experience optimizing website content and structure for both search engines and users
- Familiarity with local SEO and multi-location business optimization
- Knowledge and experience using AI tools
- Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
Core Competencies
- Communication: Strong verbal and written communication skills; clear, professional, and collaborative
- Decision Making: Ability to work independently while knowing when to seek input
- Organization & Time Management: Strong planning skills with the ability to manage multiple priorities and deadlines
- Accountability: Takes ownership of responsibilities and delivers on commitments
- Collaboration: Works effectively with diverse stakeholders and teams
- Problem Solving: Analytical mindset with a proactive approach to identifying and resolving issues
Assets (Nice to Have)
- Experience working in an agency environment
- Experience with multi-language or international SEO (French and/or Italian markets preferred)
- Experience with landing page creation and optimization
- Familiarity with CMS platforms such as WordPress and SharePoint
- Experience in the automotive or collision repair industry
- Working knowledge of French (written and/or spoken)
What We Offer
- Competitive salary
- Company laptop
- Health benefits
- RRSP matching
- Bonus program
- Paid time off
- ...with empathy, care deeply about others, and want to make a difference with every interaction. This is a remote role, and we are based out of London, Ontario. Bilingual -English and French, is a requirement. Why You’ll Love Working Here We believe that connection is at the...Remote workBilingualImmediate startWeekend workAfternoon shift
- ...which requires to handle multiple projects simultaneously Additional Information How We Take Care of You • Flexible paid time off and remote work policies. • Complimentary beverages and snacks so that you are fuelled and ready for your day. • Global comprehensive health plans...Remote workLong term contractFlexible hoursNight shift
- ...motivated, and ambitious Patient Experience Representative (Spanish Bilingual) with a sincere passion for healthcare to help us grow and... ...serve. People love working here for these reasons and more: working remotely, our competitive salaries and benefits (including stock options...Remote workBilingualMonday to fridayFlexible hours
$25 per hour
...AI Training Specialists About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world. Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to gather data from paid...Remote workSelf employmentWork from homeFlexible hours- ...those in need by donating just a few pennies each day. Donor Care Specialist Position Overview Are you passionate about helping people and... ...providing world-class donor experience and great results. This is a remote position with some in-office days required periodically...Remote workWork at officeHome officeTrial periodMonday to fridayShift work
- ...de contenu, la stratégie des pages d’atterrissage, les fondations SEO, l’optimisation des performances et le suivi analytique. •... ...-------- OPAL-RT Technologies is looking for a Digital Marketing Specialist. This is a temporary 12-month position (maternity leave replacement...Remote workRemplacementTemporary workPart timeWork from homeFlexible hours
$63.92k - $75.91k per year
...visit our website. ABOUT THE ROLE Mitacs is looking for a dynamic and results-driven individual to fill the role of Service Design Specialist. Reporting to the Service Design Manager, you will leverage analytical expertise and service design strategies to implement new client...Remote workFull timeTemporary workInternshipWork at office- Company Description PSI is a leading Contract Research Organization with more than 30 years in the industry, offering a perfect balance between stability and innovation to both clients and employees. We focus on delivering quality and on-time services across a variety of therapeutic...Remote workContract work
$70k - $110k per year
...Usage-Based Billing LogiSense is looking for a Customer Solutions Specialist who’s passionate about solving complex customer challenges,... ...building—and we’d love for you to be part of it. Why Join LogiSense? • Remote-first culture with the flexibility to work from anywhere in...Remote workLong term contractInternshipWork at officeLocal areaFlexible hours$3000 per month
Liferaft is looking for a Revenue Enablement Specialist who loves turning strategy into action and helping teams win, not just once, but consistently... ...with a hybrid work arrangement, though we’re open to strong remote candidates in Ontario or Quebec. What you do as the Revenue...Remote workLong term contractLive InWork at officeFlexible hours$85k - $110k per year
Strategic Planning Specialist Classification: Full time, Permanent Salary: $85,000 - $110,000 Location: Remote Deadline: March 6, 2026 Reporting relationship: Director of Negotiations About the Tŝilhqot’in National Government The Tŝilhqot’in National Government (TNG) is the...Remote workPermanent employmentFull timeWork at officeFlexible hoursAfternoon shift$68k - $93k per year
...we’d love to hear from you! Reporting to the Team Lead - Learning and Development, we're looking for a Learning and Development Specialist to play a vital role in designing and launching impactful learning experiences that empower our teams to excel. Here are some examples...Remote workFull timeContract work$85 - $120 per hour
...systems. We are seeking Transactional and Corporate-focused Legal AI Specialists to contribute expertise across M&A, contracts, securities, and... ...commitment of 20 hours per week (40+ hours preferred) • Fully remote with flexible scheduling • Open to candidates based in the...Remote workHourly payWeekly payContract workFor contractorsWork at officeImmediate startFlexible hours- Role: Vulnerability management (Remote, Canada) Location: Remote (Canada) Employment Type: Contract Work Authorization: Open Work Permit... .... Job Description: "Summary The Vulnerability Management Specialist - Application Security is responsible for end to end management...Remote workContract work
- Description de l'entreprise Chaque industrie et chaque profession ont leurs propres caractéristiques, tout comme les individus. Chez Orbite, notre équipe chevronnée de courtiers et de gestionnaires tient compte de ces caractéristiques lors de la conception de programmes de formation...Remote workBilingualContract workWork at officeWork from home
- ...rôle essentiel dans l’évolution de notre culture et de notre marque. Notre équipe est présentement à la recherche d’un(e) : Courtier bilingue en assurance de dommages - service à la clientèle (lignes personnelles) Description du poste Ce que vous ferez : En tant que membre de...Remote workBilingualWork at officeFlexible hours
$25 per hour
...Job description Job Title: Generative AI Specialist - Humanities (English and Italian) Location: Fully Remote within the Canada (excluding Quebec) Employment Type: Flexible Independent Contract Role (part-time, up to 28 hours weekly) Who we are: Innodata...Remote workHourly payFull timeContract workPart timeFor contractorsFlexible hoursShift work- ...you, we hope you’ll join us. About the role: As an Inside Sales Specialist (Western Canada), you’ll be at the heart of Financeit’s merchant... ...proactive, goal-oriented mindset and comfort working independently in a remote environment. • Based in Alberta (or Western Canada) and...Remote workContract workFlexible hours
- Elevate your career with Babcock as a Configuration Management Specialist in Victoria, BC. Engage in critical support for a Naval program while ensuring integrity in configuration data management. In this permanent role, you will work closely with engineering and cross-departmental...Permanent employmentWork at office
- BCI is searching for a Cloud & Infrastructure Specialist to design and improve the core infrastructure supporting its investment operations. This engaging role involves hands-on engineering across various environments. The successful candidate will lead the implementation...
- ...role is titled Account Strategist, Content & SEO. What You'll Do: • Strategic Excellence... ...delegating tasks to other team members, such as Specialists, as well as our clients and then ensuring... ...! Work Environment Requirements As a remote-first company, you’ll have the ability to...Remote workWork at officeWork from homeHome office
- ...incentive program, and comprehensive benefits package. • What & Where: Remote & Full-Time, Permanent • Closing Date: July 1, 2026 Why... ...language proficiency is required to perform day-to-day duties. Bilingualism (French and English) is required for this position to effectively...Remote workPermanent employmentFull timeWork at officeLocal area
- ...propriétaires de nesto. • Le bilinguisme est un atout. Nous vous... ...uniques. // **This is a fully remote position, open to candidates... ...technology experts, caring mortgage specialists, and a diverse marketing team... ...tools and processes • Bilingual French /English What we offer...Remote workBilingualWork at office
$82k - $87k per year
...enhancing and refining internal processes and content for our support specialists. Your efforts will focus on managing and optimizing the flow of... ...to communicate and scale changes to a large user base. #LI-Remote Instacart provides highly market-competitive compensation and benefits...Remote workPermanent employmentWork at officeWork from homeFlexible hours- The Role **This is primarily a remote role; however, candidates must be located in one of the following Provinces: Ontario, Quebec** This role... ...accelerate pre-qualified leads toward conversion. • Website & SEO: Contribute to our organic acquisition strategy—programmatic content...Remote work
- ...you’ll build and maintain product pages and range experiences, coordinate assets and translations across teams, support A/B testing and SEO efforts, and push updates live with care. You’ll also design small components, like icons or image variations, to support product...Remote workFull timeWork from home
$135.15k - $182.85k per year
...strategies, and sales plans including engaging specialist resources for accounts determined by the... ..., Challenger, etc.) ~ Able to work remotely and autonomously ~ Travel up to 50%... ...#makeyourmark at Commvault? Apply now! #LI-JD1 #LI-Remote Thank you for your interest in...Remote work- ...opportunities as unique as you are. With a constant desire to offer our clients the best possible service, we have set up a team of specialists dedicated to high-performance projects to support our clients and design teams across Canada. Join us and immerse yourself in a...Remote workPermanent employmentInternshipFlexible hours
- ...and scale brands that are serious about growth. From Paid Media and SEO/Content to CRO, RevOps, and Go-To-Market Strategy, we build... ...Annual Company-wide Retreat Work Environment Requirements As a remote-first company, you’ll have the ability to work from your home office...Remote workWork at officeWork from homeHome office
- ...design / CAD staff to ensure designs meet current design standards, guidelines and other requirements. • May function as technical specialist and/or project coordinator on small to mid-size projects • Provide guidance for professional development to junior engineer-in-training...Remote workPermanent employmentContract workLive InWork at officeLocal areaFlexible hours2 days per week
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Bilingual SEO Specialist. Be the first to apply!
- remote english speaking Victoria, BC
- remote post production coordinator Victoria, BC
- remote manager Victoria, BC
- salesforce remote Victoria, BC
- java developer remote Victoria, BC
- health coach remote Victoria, BC
- remote linux administrator Victoria, BC
- remote executive assistant Victoria, BC
- remote personal assistant Victoria, BC
- remote customer service Victoria, BC
