Portuguese AI Training Specialist
DataAnnotation
Use Portuguese fluency and editorial judgment to improve AI-generated text as a Portuguese AI Training Specialist. Work remotely with flexible, project-available assignments.
As a Portuguese Translator, you will judge and correct AI output in Portuguese. Evaluate English-Portuguese translations for fidelity, fluency, and tone. Rank model output, identify missed nuances, and write natural alternatives when translations fall short.
Key Responsibilities:
- Evaluate English-Portuguese translations for fidelity and fluency
- Assess tone, idiom, and cultural nuance in Portuguese
- Rank and rate Portuguese model output
- Identify issues automated metrics fail to detect
- Write natural corrected versions of weak translations
Requirements:
- Native or near-native Portuguese fluency
- Clear written English for training explanations
- Translation, localization, or professional writing experience preferred
- No degree required for this work
- Portuguese Linguist or Bilingual Reviewer background fits
Bring Portuguese expertise, translation judgment, and clear English explanations to DataAnnotation's AI training projects.
#J-18808-LjbffrVacancy posted 10 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Portuguese AI Training Specialist in Ottawa, ON vacancy
$40 per hour
...Automated metrics can't judge whether Portuguese text actually sounds right:... ...you'll judge and correct AI output in Portuguese, teaching... ...Bilingual Reviewer, Localization Specialist. What we look for... ...English: your explanations are the training signal. No degree required....Portuguese language skillsFull timeRemote workFlexible hoursDataAnnotation
Ottawa, ON10 hours ago$30 per hour
...Overview Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data... ...knowledge, and skills. Role We're looking for Advanced Portuguese Speakers to help train and evaluate cutting-edge AI models. If you have the...Portuguese language skillsSelf employmentWork from homeFlexible hoursProlific
Ottawa, ON10 hours ago$40 per hour
...Overview Dutch catches AI on word order and on the je versus... ...Bilingual Reviewer, Localization Specialist. What we look for Native... ...: your explanations are the training signal. No degree required.... ...is where 1M+ experts train the world’s leading AI models....SuggestedFull timeRemote workFlexible hoursDataAnnotation
Ottawa, ON10 hours ago- ...Apply EMR/EHR expertise to AI training with Alignerr as a remote hourly contractor reviewing healthcare IT content. Use clear written feedback and workflow knowledge asynchronously. This specialist role evaluates AI-generated guidance involving EMR/EHR configuration, clinical...SuggestedHourly payFor contractorsRemote work
Alignerr
Ottawa, ON10 hours ago - ...Shape AI training with human resources expertise, evaluating reasoning challenges remotely and asynchronously on your own schedule. AfterQuery... ...HR professionals with strong judgment. As a Human Resources Specialist, you will create realistic scenarios for AI training modules....SuggestedRemote work
AfterQuery Experts
Ottawa, ON10 hours ago - ...Apply electrical engineering expertise to AI model training through data annotation and validation with Rise Data Labs, working remotely worldwide. As an AI Training Specialist, you will improve machine learning systems using electrical engineering knowledge. The work combines...Remote workWorldwide
Rise Data Labs
Ottawa, ON10 hours ago - Become an AI Training Specialist employing your advanced Japanese fluency. Work independently from home on tasks that train and evaluate sophisticated AI systems while earning competitive pay. As an AI Training Specialist, your fluency in Japanese will be crucial for contributing...Self employmentWork from homeFlexible hours
Prolific
Ottawa, ON10 hours ago $125 per hour
...real penalties, and a compliance specialist like you is who catches them... ...Specialist you'll evaluate AI on HIPAA, regulatory standards... ...English: your explanations are the training signal. No degree required.... ...is where 1M+ experts train the world’s leading AI models....Hourly payFull timeContract workFor contractorsRemote workFlexible hoursDataAnnotation
Ottawa, ON10 hours ago- A tech company specializing in AI is seeking an AI Trainer based in Canada. The role involves improving large language models through RLHF-style evaluations, prompt evaluation, and data labeling. Candidates should have experience with structured evaluation, strong writing skills...Hourly pay
Rex.zone
Ottawa, ON10 hours ago - Use mechanical engineering judgment to train AI models through CAD, design, and failure-analysis challenges. Work remotely with flexible, project-based assignments. DataAnnotation seeks experienced Mechanical Engineers across specialties including design, manufacturing, thermal...Remote workFlexible hours
DataAnnotation
Ottawa, ON10 hours ago $38 per hour
...analytical skills, and advanced English proficiency (C1 or higher). This part-time, remote role involves creating complex tasks for AI training, influencing future AI models, and offers competitive pay rates up to $38/hour based on expertise. Join us if you're ready for a...Part timeRemote workFlexible hoursMindrift
Ottawa, ON10 hours ago- ...Apply climate modeling expertise remotely as an hourly Climate Data Specialist supporting AI training through rigorous scientific problem design. Flexible contracts accommodate 10–40 hours weekly. Alignerr seeks Masters and PhD-level environmental science researchers for...Hourly payContract workRemote workFlexible hours
Alignerr Corp.
Ottawa, ON10 hours ago $23 per hour
...the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.... ...Annotators connects individuals with Generative AI projects from leading tech innovators. Our... ...any professional field Proficient in Portuguese (C2) and advanced in English (C1 or higher...Portuguese language skillsPart timeFreelanceRemote workToloka Annotators
Ottawa, ON10 hours ago- ...Data Labs Rise Data Labs is a leading AI training and data annotation company that... ...annotation and validation. Our team of domain specialists, subject matter experts, and quality assurance... ...AI systems. Key Responsibilities Train and improve AI models through data...Hourly payRemote workFlexible hours
Rise Data Labs
Ottawa, ON10 hours ago - ...DataAnnotation is seeking a Dutch Expert to judge and correct AI outputs in Dutch, teaching models to write as native speakers. This remote role focuses on accuracy, flow, and appropriate formality for Dutch text. You’ll assess English-Dutch translations, rate model outputs...Remote workFlexible hours
DataAnnotation
Ottawa, ON10 hours ago - ...Alignerr is seeking a Nursing Informatics Specialist (AI Training) to help train and evaluate AI in healthcare contexts. Your clinical nursing workflows and EHR knowledge will guide AI understanding and safe representations. This fully remote, contract role offers 10–40 hours...Contract workRemote work10 hours per weekFlexible hours
Alignerr Corp.
Ottawa, ON10 hours ago $38 per hour
A forward-thinking tech company is seeking contributors for remote AI projects that fit around your schedule. The ideal candidates are analysts and researchers with strong critical thinking skills and at least 3 years of relevant accounting experience. You will develop complex...Part timeRemote workFlexible hoursMindrift
Ottawa, ON10 hours ago- A referral company is seeking a Mathematics Specialist (Undergraduate/Master’s) to curate advanced mathematics problems for AI training. This remote role involves reviewing AI-generated solutions for quality and logical reasoning. Ideal candidates should have strong problem...Contract workRemote work
Crossing Hurdles
Ottawa, ON10 hours ago $30 per hour
Prolific is looking for Portuguese speakers to evaluate and train cutting-edge AI models, with earning potential of $30/hour. Enjoy flexible hours while working from home. As a Portuguese speaker at Prolific, you’ll play a pivotal role in AI model training and evaluation....Portuguese language skillsSelf employmentWork from homeFlexible hoursProlific
Ottawa, ON10 hours ago- ...Alignerr Corp. is seeking an English Audio Transcription Specialist (AI Training) in the Toronto area for a fully remote hourly contract. Convert spoken audio into accurate, well-formatted text to help AI systems learn from diverse English speech. Enjoy flexible, asynchronous...Hourly payContract workRemote work10 hours per weekFlexible hours
Alignerr Corp.
Ottawa, ON10 hours ago - ...Data Labs Rise Data Labs is a leading AI training and data annotation company that... ...annotation and validation. Our team of domain specialists, subject matter experts, and quality... ...various projects. Key Responsibilities Train and improve AI models through effective...Remote workFlexible hours
Rise Data Labs
Ottawa, ON10 hours ago $125 per hour
...point straight at harm, and a specialist like you is who catches it.... ...Cardiologist you'll evaluate AI clinical reasoning across arrhythmia... ...we look for Cardiology training and clinical experience, through... ...DataAnnotation is where 1M+ experts train the world’s leading AI models....Full timeRemote workFlexible hoursDataAnnotation
Ottawa, ON10 hours ago- ...among the first 25 applicants Turing is an AI-powered tech services company with a... ...voice data for use in supervised AI model training. Deliver accurate, consistent outputs across... ...Sign in to set job alerts for “Audio Specialist” roles. Marketing - Audio/podcast professionals...Contract workRemote workFlexible hours
Turing
Ottawa, ON10 hours ago - ...Rex.zone is hiring for remote data labeling roles in Canada. You will label and evaluate text, image, and multimodal data used to train ML models, including LLM response grading, RLHF labeling, and content safety assessment. Join a team applying annotation guidelines, documenting...Remote work
Rex.zone
Ottawa, ON10 hours ago $18.75 per hour
...started in the same place: the sales floor. As Management in Training, you'll gain hands-on experience in all aspects of store operations... ..., and maximizing sales potential while learning how to coach, train, and support a team. Skills You'll Gain: Customer Experience...Full timePart timeImmediate start- ...name, and the envy of our competitors. Through our manager-in-training programs, we've helped countless associates achieve rewarding, fulfilling... ...Strong leadership and people skills; leads by example Trains, develops and inspires others to succeed People-focused; a...Full timeRelocationHome office
- ...The House of Commons Parliamentary Precinct Operations is currently looking to staff the Training and Quality Assurance Coordinator position. This recruitment and selection process is restricted to employees of Maintenance and Material Handling Services. As the Training...Full timeFixed term contractWork at officeRemote work
$77.95k - $96.29k per year
...career. As a Marketing Communications Specialist for PCL's Defence Construction Group (... ...programs Access to world-class training through PCL’s College of Construction and... ...involve the use of artificial intelligence (AI) to screen, assess, or select applicants....Long term contractWork at officeImmediate startFlexible hours$95k - $125k per year
...of your career. The Senior Proposal Specialist for the Defence Construction Group (DCG) will... ...programs Access to world-class training through PCL's College of Construction and... ...Illustrator, and PowerPoint. ~ Understanding of AI tools and how to effectively leverage them...Long term contractFor contractorsWork at officeFlexible hours$85k - $111.3k per year
...tested, and maintained through Generative AI and agentic software engineering. We are... ...with software developers, architects, AI specialists, and domain experts, you will help turn emerging... ..., qualifications, skills, education, training, and experience. The salary range for...Long term contractFull timeTemporary workManual labor
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Portuguese AI Training Specialist. Be the first to apply!
