Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

U.S. Tax Senior Manager (Bilingual FR/EN)

$133.1k - $183.1k per year

Financeroles

Line of Service

Tax

Industry/Sector

Not Applicable

Specialism

International Tax Services

Management Level

Senior Manager

Job Description & Summary

A career in our International Tax Desk practice, within International Tax services, will provide you with the opportunity to help multinational companies address their cross border tax needs both locally and globally by managing their global tax rates, finding areas of cost reduction, and responding to inquiries from regulatory authorities. You’ll gain a global perspective and an awareness of tax issues stemming from changes to evolving business structures and geographic expansions.

Our team advises our clients on tax laws and reporting, legislation and planning strategies based on the geography and jurisdiction. You’ll be assisting our team with local tax laws, reporting requirements, statutory filings, corporate strategy, transfer pricing and indirect tax and other international taxation needs.

The Opportunity

As a U.S. Tax Senior Manager, you'll work as part of a team of problem solvers, helping to solve complex business issues from strategy to execution. Responsibilities include but are not limited to:

  • Develop new skills outside of your comfort zone.
  • Act to resolve issues which prevent the team working effectively.
  • Coach others, recognise their strengths, and encourage them to take ownership of their personal development.
  • Analyze complex ideas or proposals and build a range of meaningful recommendations.
  • Use multiple sources of information including broader stakeholder views to develop solutions and recommendations.
  • Simplify complex messages, highlighting and summarizing key points.
  • Uphold the firm's code of ethics and business conduct.
  • Proactively assist in the management of a portfolio of clients, while reporting to senior members of the US Corporate Tax team across Canada.
  • Plan and review US federal, state, and local tax compliance projects for a broad range of clients.
  • Assisting our clients in managing their US tax needs, including but not limited to reorganizations, loss limitation rules, earnings stripping, etc. to a portfolio of diverse clients.
  • Assist with matters associated with cross border mergers and acquisitions ranging from due diligence, acquisition and divestiture planning, cross border financing structures, as well as post merger integrations.
  • Be actively involved in business development activities to help identify and research opportunities on new/existing clients.
  • Contribute to the development of your own and team's technical acumen.
  • Keep up to date with local and national business and economic issues including Federal and state income tax changes and their impact on your client portfolio.
  • Continue to develop internal relationships and your PwC brand.

What you’ll bring

Your skills, knowledge, and experiences are what set you apart. Here's what we look for:

  • Experience in US Federal and state corporate income tax.
  • US CPA or Canadian CPA or other relevant professional designation.
  • Completion of Masters of US Taxation is considered an asset.
  • Experience with US domestic and international tax issues including tax research.
  • Strong analytical and organizational skills.
  • Experience with OneSource or GoSystem and US tax research applications such as Checkpoint, BNA or CCH considered an asset.
  • The successful candidate requires fluency in English, in addition to French as they will be required to support or collaborate with English-speaking clients, colleagues and/or stakeholders during their employment with PwC Canada.

This position ensures continuity and upholds our standards of excellence following the departure of a valued team member.

The salary range for this position is $133,100 - $183,100. The posted salary range represents the expected hiring range for PwC locations in major city centres. Given our national recruiting approach, ranges may vary for positions in other locations. At PwC Canada, base salary is determined by your skills, experience, qualifications and work location. In addition to base salary, eligible employees may have opportunities to participate in variable incentive pay programs which are designed to reward individual and firm-wide achievements. We are committed to offering competitive compensation and adhere to all relevant pay transparency legislation. During the hiring process, our Talent Acquisition team will provide details about our comprehensive total rewards package.

Why you’ll love PwC

We're inspiring and empowering our people to change the world. Powered by the latest technology, you'll be a part of diverse teams helping public and private clients build trust and deliver sustained outcomes. This meaningful work, and our continuous development environment, will take your career to the next level. We reward your impact, and support your wellbeing, through a competitive compensation package, inclusive benefits and flexibility programs that will help you thrive in work and life.

PwC Canada acknowledges that we work and live across Turtle Island, on the land that is now known as Canada, which are the lands of the ancestral, treaty and unceded territories of the First Nations, Métis and Inuit Peoples. We recognize the systemic racism, colonialism and oppression that Indigenous Peoples have experienced and still go through, and we commit to allyship and solidarity.

Education

(if blank, degree and/or field of study not specified)

Certifications

(if blank, certifications not specified)

Required Skills

Optional Skills

Accepting Feedback, Accepting Feedback, Active Listening, Analytical Thinking, Asset Location, Base Erosion and Profit Shifting (BEPS), Coaching and Feedback, Communication, Controlled Foreign Companies (Taxes), Corporate Tax Planning, Creativity, Customs Tariffs, Domestic Restructuring (Taxes), Embracing Change, Emotional Regulation, Empathy, Financial Accounting, Financial Advising, Financial Planning, Financial Risk Management, Foreign Tax Credit (FTC), Inclusion, Income Tax Provisions, Influence, Integrated Global Structuring {+ 41 more}

Desired Languages

(If blank, desired languages not specified)

Travel Requirements

Not Specified

Available for Work Visa Sponsorship?

No

Government Clearance Required?

No

Job Posting End Date

September 14, 2026

We're committed to providing accommodation throughout the application, interview, and employment process. If you require accommodation to be at your best, please let us know during the application process.

The use of artificial intelligence (AI) in recruiting is just getting started, so we know you have questions about how and why we use it. At certain points during our recruiting process, we rely on AI to improve your experience. This could be during resume review or curating personalized job recommendations, asking you clarifying questions via a chatbot or during our interview scheduling to improve your experience. Our use of AI helps ensure we combat bias by evaluating candidates equally and fairly, without seeing identity information, such as your name, or gender for example). AI also helps us better predict successful hires by reviewing all applicants for a role and the relationship between your skills, experience and likely success at PwC Canada. While AI supports parts of our recruitment process, final hiring decisions always involve human review. For more information about our use and protection of your data, please refer to our Privacy Policy (

Nous tenons à répondre à vos besoins tout au long du processus de démande d’emploi, d’entrevue et d’embauche. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation pour être parfaitement à l’aise, faites-moi-nous savoir à l'etape de la démande d’emploi.

L'utilisation de l'intelligence artificielle (IA) dans le domaine du recrutement en est à ses balbutiements. Nous savons que vous pourriez vous demander comment et pourquoi nous y avons recours. À certains stades de notre processus de recrutement, nous comptons sur l'IA pour améliorer votre expériène. Par exemple, pendant l'examen du curriculum vitâ ou l'élaboration d'une liste de recommandations personnalisées, un agent conversationnel pourrait vous demander des précisions ou fixer avec vous un rendez-vous pour l'entrevue. L'IA nous aide à mieux lutter contre les préjugés, l'évaluation des candidats se fait de façon juste et équitable, sans que les informations d'identification comme le nom ou le sexe soient connues. L'IA nous permet également de mieux repérer les bons candidats pour un poste et d'evaluer le lien entre les compétences, les expériences et leur réussite dans le cadre de PwC Canada. Bien que l'IA facilite certaines âtes de notre processus de recrutement, les décisions finales d'embauche sont toujours prises par des personnes. Pour en savoir plus sur l'utilisation et la protection de vos données personnelles, consultez notre politique sur la protection des renseignements confidentiels (

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 10 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the U.S. Tax Senior Manager (Bilingual FR/EN) in Montréal, QC vacancy
  • $50k - $52.5k per year

     ...acquisition with the support and mentorship of a senior recruitment team. The Recruitment...  ...Job Description Reporting to the Manager of People Development and Training, the Recruitment...  ...be ready to quickly pivot and adjust Bilingual in English/French required All other... 
    Bilingual
    Senior
    Traineeship

    Emco

    Montréal, QC
    a month ago
  •  ...might just be in the right place! Lightspeed is seeking a Bilingual (FR/EN) Technical Specialist, Strategic Accounts to join our hospitality...  ...-glove support. Partnering closely with Strategic Account Management and our Product teams, you’ll solve deep-dive technical... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Lightspeed Commerce

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...over $142 billion in combined assets under management and administration, with a clear mandate...  .../Company which will be relied upon by Senior Management (10%). On a daily basis,...  ...degree) preferably in business or finance Bilingualism (French/English) is considered an asset... 
    Bilingual
    Senior
    Permanent employment
    Full time

    Eq Bank

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...impôt sur le revenu des sociétés et les nouvelles cotisations de taxes à la consommation, en collaboration avec les équipes des affaires...  ...pour assurer une communication efficace avec Revenu Québec. Tax Manager  The Tax Manager within Mistplay's Finance department will... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Night shift
    Day shift
    2 days per week

    Mistplay

    Montréal, QC
    23 days ago
  •  ...numérique Banque EQ ( eqbank.ca/fr ) remporte la faveur de nos...  ...billion in combined assets under management and administration, with a...  ...which will be relied upon by Senior Management.   Exigences et compétences   Le bilinguisme (français et anglais) est requis... 
    Bilingual
    Senior
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work at office
    Day shift
    1 day per week

    Eq Bank

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • $202k - $304k per year

     ...omnichannel solutions – to help sellers sell online, manage inventory, offer buy now, pay later...  ...communicate and build relationships with senior executives ~ Excellent interpersonal, leadership...  ...pay may vary depending on your location. U.S. locations are categorized into one of... 
    Bilingual
    Senior
    Full time
    Local area
    Worldwide

    Block

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...with a team of professionals, managing the performance and risk profile...  ...Summary The Finance Team manages Bell’s financial performance and...  ...Finance organization, the BCE Tax Group oversees all tax matters...  ...and interpersonal skills; Bilingual is a strong asset (English,... 
    Bilingual
    Senior
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    3 days per week

    Bell

    Montréal, QC
    19 days ago
  •  ...Position Summary The primary purpose of the Senior Software QA Engineer is to lead and...  ...and systems. A key part of this role is managing relationships with business owners, software...  ...Additional duties as may be assigned by management Role Requirements Must speak... 
    Bilingual
    Senior
    Full time

    Un Emploi De Bilingual Senior Software Qa Engineer Chez Ttc ...

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...Senior Project Manager - Financial Services Digital Transformation     Come join our team!  Are you a dynamic and results-driven individual with a passion for project management in the technology sector? Are you looking for an opportunity to be part of a dynamic team... 
    Senior
    Full time
    Flexible hours

    Solutions Metrix

    Montréal, QC
    2 days ago
  •  ...Job description As a Senior Product Manager, you will own the product direction for physician-facing experiences, prioritize high-ROI opportunities...  ...with AI/ML-powered features is a strong asset.  ~ Bilingual French/English    Why joining us     This role is the... 
    Bilingual
    Senior
    Full time
    Remote work

    Solutions Petal Inc.

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ..., Float provides high-limit corporate cards, automated expense management, next-day bill payments, high-yield accounts, and industry-leading...  ...stronger. In addition to living our values... You're bilingual. You're fluent in both French and English — written and spoken... 
    Bilingual
    Remote job
    Long term contract
    Full time
    Internship
    Work at office
    Work from home

    Float

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...quickly evolving problems with our Founders, in-house team, and network of partnered tech companies. Our Account Management team is organized into pods, consisting of Senior Account Managers (SAMs), Junior Account Managers (JAMs), and Apprentices and Interns. This structure... 
    Senior
    Long term contract
    Full time
    Apprenticeship
    Internship
    Remote work

    Amz Advisers

    Montréal, QC
    23 days ago
  • $100k per year

     ...market leader in both data resilience and data security posture management, Veeam is built for the convergence of identity, data, security,...  ...skills combined with technical skills are key in this role.  As a Senior Customer Success Engineer, you are the primary technical owner... 
    Bilingual
    Senior
    Long term contract
    Full time
    Local area
    Worldwide

    Veeam Software

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...We are seeking a highly experienced and dynamic Senior Project Manager to lead and deliver complex, cross-functional initiatives in the Financial Crime Compliance domain. The ideal candidate will have deep knowledge of Anti-Money Laundering (AML), Fraud Prevention, and regulatory... 
    Senior
    Full time

    Matrix Global

    Montréal, QC
    a month ago
  •  ...Job Description Overview In this key management role, you will lead all corporate tax compliance activities for AtkinsRéalis' Canadian entities. You will...  ...whose experience levels range from Advisor to Senior Manager. This team is part of a global tax function comprising... 
    Senior
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Montréal, QC
    23 days ago
  •  ...-driven culture—one that enables you to Be Seen, Be Yourself, and Do Your Best Work. About You You are an experienced Senior Accounting Manager professional who thrives in a fast-moving environment where accuracy and ownership go hand in hand. You bring deep technical... 
    Senior
    Full time
    Worldwide

    Appdirect

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • $42k - $44k per year

     ...of relevant experience We’re looking for someone who: Is bilingual in French and English , both spoken and written Has experience...  ...knowledge of Canada and the United States Is able to manage multiple files simultaneously with accuracy and attention to detail... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Monday to friday
    Shift work

    Authentik Canada

    Montréal, QC
    6 days ago
  •  ...America. We are therefore looking for amazing people to add to our team! About the role: We’re looking for an experienced Senior Sales Manager to lead, scale, and elevate our sales organization as we enter our next stage of growth. This is a hands-on leadership role where... 
    Senior
    Full time
    For contractors
    Internship

    Gomaterials

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • $110k - $120k per year

     ...and Europe. We currently have a role as an Senior SRE / Observability Engineer – IA & AI Ops - Bilingual with our large consulting client, working for a public...  .../crown corporation's observability and incident management practices and strengthen the autonomy of the... 
    Bilingual
    Senior
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Freelance
    2 days per week
    3 days per week

    Tech Talent International

    Montréal, QC
    3 days ago
  •  ...Who we are?  Cansel helps clients capture, transform and manage data leading to increased field to finish efficiency and profitability...  ...through repeat business and business development. We need a bilingual Account Manager because the individual will serve both QC and Ontario... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours
    Night shift

    Cansel Group Of Companies

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...Description Talan is an international group that supports its clients in their end-to-end Data & AI transformation by combining management consulting with technological expertise. With over 6,000 employees across five continents, we accelerate our clients' transformations... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Flexible hours

    Talan

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...build client success? Do you have a track record of successfully managing web design and development projects and the teams associated...  ...a seasoned, organized, focused, and dedicated technical project manager. Our ventures as a rapidly expanding web agency include web planning... 
    Senior
    Full time
    Apprenticeship
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    2 days per week

    Evolving Web

    Montréal, QC
    11 days ago
  •  ...PROPOS DU POSTE Botpress recrute un Gestionnaire de communauté senior pour piloter notre présence sur les deux canaux que nous jugeons...  ...ABOUT THE ROLE Botpress is hiring a Senior Community Manager to own our presence on the two channels we believe matter most for... 
    Senior
    Daily paid
    Full time
    Freelance
    Work at office
    Work from home

    Botpress Technologies Inc.

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...-based care starts with helping care providers find and adopt solutions that address their most important challenges. As Senior Product Marketing Manager, you will lead commercialization and go-to-market strategy for AlayaCare’s US Home Care market, shaping how our solutions... 
    Senior
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    Alayacare

    Montréal, QC
    a month ago
  • $172k - $215k per year

     ...opportunity to thrive. Lyft's Customer Care Operations organization manages over 1.7 million monthly customer interactions and serves as the...  ...central functions that enable them to operate at scale. The Senior Manager of Support Excellence owns the enablement infrastructure... 
    Senior
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Lyft

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • $120k - $130k per year

     ...in Canada/US and Europe. We currently have a role as a Bilingual Project Manager - Microsoft Power Platform and 365 with our large...  ...Requirements: English and French Position Summary The Senior Project Manager will define the project's scope, objectives... 
    Bilingual
    Senior
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work at office

    Tech Talent International

    Montréal, QC
    a month ago
  •  ...collaborative world-building. Job Description The Role We're hiring a  senior product leader to bring our product strategy to life inside the game. This is  not a people management role at present. You'll lead through execution, turning creative vision into compelling... 
    Senior
    Long term contract
    Full time

    Ee Consulting

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...actively looking for a new opportunity? Or just checking the market? Well… you might just be in the right place! We’re looking for a Senior Manager, Customer Implementation to lead Lightspeed’s North America Retail onboarding team, responsible for delivering high-quality... 
    Senior
    Full time
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    3 days per week

    Lightspeed Commerce

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...change.  Make an impact with our Recovery & Restructuring team as a Manager. This diverse team of professionals assists lenders and debtors...  ...strategies and solutions, we are a leading national accounting, tax and business advisory firm in Canada. Entrepreneurial to our core... 
    Senior
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Experienced Career

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...numérique Banque EQ ( eqbank.ca/fr ) remporte la faveur de nos...  ...billion in combined assets under management and administration, with a...  ...compétences recherchées Bilinguisme (français et anglais) obligatoire...  ...monitored by the Manager or Senior Manager, Residential Mortgage... 
    Bilingual
    Senior
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Bank staff
    Work at office
    Day shift
    1 day per week

    Eq Bank

    Montréal, QC
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to U.S. Tax Senior Manager (Bilingual FR/EN). Be the first to apply!