Bilingual Pricing Specialist
McCarthy Tétrault LLP
Job DescriptionMcCarthy Tétrault is a leading Canadian law firm offering a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. With offices in Toronto, Montréal, Québec City, Calgary and Vancouver, we provide challenging and rewarding career opportunities across the country. Recognized as one of
Canada’s Top 100 Employers
for eleven consecutive years and one of
Canada’s Best Diversity Employers
for fourteent consecutive years, our culture is guided by The McCarthy Way —our shared approach to working with clients and with each other.
The McCarthy Way is built on four core elements:
Excellence, through attracting and developing top talent committed to delivering on our Client Commitment;
Collaboration, through seamless, integrated teamwork;
Inclusion, through eliminating barriers to belonging and success;
and
Innovation, through delivering maximum value by embracing leading-edge technologies and approaches. Together, these principles shape how we work, lead, and grow—every day.
Bilingualism is required because this role involves collaboration at the national level. The successful candidate will handle and follow up on requests from the firm's lawyers, who have both French-speaking and English-speaking clients. The candidate must also be able to work every day with other team members and with lawyers in our offices across Canada, where English is the main language. The work in this position is done in both English and French. So that the person in this role can work independently and effectively, candidates must be able to communicate well in French and English, both spoken and written.
This position can be based out of
Toronto or Montreal. McCarthy Tétrault employees benefit from a hybrid work environment.
Our Client Service Delivery (“CSD”) team focuses on market strategy and service delivery innovation to ensure the needs of our clients are always top of mind. Our team plays an integral role in advancing the firm’s ambitious legal innovation strategy.
As a Bilingual Pricing Specialist, you will be:
Assisting with the pricing and service-delivery related aspects of pitches and proposals.
Developing Alternative Fee Arrangements (“AFAs”) and budgets for clients across all offices.
Developing template budget and project management tools for different matter types, and fee data analytics and other pricing tools to streamline the budgeting process for client matters.
Carrying out matter profitability analysis in relation to historical, existing, and potential matters.
Promoting various service delivery efficiency initiatives, including in relation to alternative staffing approaches, the use of technology tools for different legal processes, and the reengineering of legal services.
Supporting and leading various projects, including:
Supporting the Directors and Managers of the Client Service Delivery (“CSD”) team to devise more streamlined client service processes and identify opportunities for automation and technology.
Analyzing, modeling, organizing and storing information to support legal service delivery innovation, including the development of pricing data analytics to be used for the development of client fee estimates and alternative fee arrangements.
Helping service delivery innovation projects meet schedules, business and budget objectives.
Working directly with Directors and Managers of the CSD team to identify existing and emerging client and lawyer feedback.
Developing an understanding of new legal technology and identify ways that processes and technology can be used to solve client and lawyer requests.
Working with other members of the CSD team to design and build client solutions.
As our ideal candidate, you will distinguish yourself by the following profile:
Completed post-secondary education in the field of Business Administration, Economics, Statistics or a related field. Advanced degree preferred (MBA;
CPA;
LLB/JD, etc.).
A minimum of 5 years of relevant experience from within a legal or professional services organization.
Professional maturity including tact and discretion.
High aptitude for quantitative tasks, including financial analysis.
Ability to provide excellent and timely service to clients and colleagues by understanding their needs and using available resources.
Ability to work effectively with others by being flexible, respectful, communicating clearly, and proactively sharing knowledge and offering assistance.
Demonstrates relevant expertise, critical thinking skills and initiative to consistently deliver quality work.
Walks the talk, respects individual differences, and supports the Firm’s interests.
As a member of the McCarthy team, you will have access to:
Outstanding benefits from day one, including insurance premiums paid by the Firm and wellness and technology reimbursements.
Competitive compensation, paid overtime and generous time off, including a day off to volunteer and a day off for your birthday.
A commitment to professional development and growth opportunities for our people at all levels, supported by a culture that fully embraces and encourages two-way feedback.
Strong community involvement and a commitment to equity, diversity and inclusion.
A collaborative, cohesive culture that connects lawyers and business teams through collective purpose.
We thank all applicants for their interest in McCarthy Tétrault;
however, only chosen applicants will be contacted. We regret that we are unable to respond to individual inquiries about application status. McCarthy Tétrault is an equal opportunity employer that fosters an inclusive, equitable, and accessible environment. Please notify us if you require accommodation at any time during the recruitment process.
#J-18808-Ljbffr
Canada’s Top 100 Employers
for eleven consecutive years and one of
Canada’s Best Diversity Employers
for fourteent consecutive years, our culture is guided by The McCarthy Way —our shared approach to working with clients and with each other.
The McCarthy Way is built on four core elements:
Excellence, through attracting and developing top talent committed to delivering on our Client Commitment;
Collaboration, through seamless, integrated teamwork;
Inclusion, through eliminating barriers to belonging and success;
and
Innovation, through delivering maximum value by embracing leading-edge technologies and approaches. Together, these principles shape how we work, lead, and grow—every day.
Bilingualism is required because this role involves collaboration at the national level. The successful candidate will handle and follow up on requests from the firm's lawyers, who have both French-speaking and English-speaking clients. The candidate must also be able to work every day with other team members and with lawyers in our offices across Canada, where English is the main language. The work in this position is done in both English and French. So that the person in this role can work independently and effectively, candidates must be able to communicate well in French and English, both spoken and written.
This position can be based out of
Toronto or Montreal. McCarthy Tétrault employees benefit from a hybrid work environment.
Our Client Service Delivery (“CSD”) team focuses on market strategy and service delivery innovation to ensure the needs of our clients are always top of mind. Our team plays an integral role in advancing the firm’s ambitious legal innovation strategy.
As a Bilingual Pricing Specialist, you will be:
Assisting with the pricing and service-delivery related aspects of pitches and proposals.
Developing Alternative Fee Arrangements (“AFAs”) and budgets for clients across all offices.
Developing template budget and project management tools for different matter types, and fee data analytics and other pricing tools to streamline the budgeting process for client matters.
Carrying out matter profitability analysis in relation to historical, existing, and potential matters.
Promoting various service delivery efficiency initiatives, including in relation to alternative staffing approaches, the use of technology tools for different legal processes, and the reengineering of legal services.
Supporting and leading various projects, including:
Supporting the Directors and Managers of the Client Service Delivery (“CSD”) team to devise more streamlined client service processes and identify opportunities for automation and technology.
Analyzing, modeling, organizing and storing information to support legal service delivery innovation, including the development of pricing data analytics to be used for the development of client fee estimates and alternative fee arrangements.
Helping service delivery innovation projects meet schedules, business and budget objectives.
Working directly with Directors and Managers of the CSD team to identify existing and emerging client and lawyer feedback.
Developing an understanding of new legal technology and identify ways that processes and technology can be used to solve client and lawyer requests.
Working with other members of the CSD team to design and build client solutions.
As our ideal candidate, you will distinguish yourself by the following profile:
Completed post-secondary education in the field of Business Administration, Economics, Statistics or a related field. Advanced degree preferred (MBA;
CPA;
LLB/JD, etc.).
A minimum of 5 years of relevant experience from within a legal or professional services organization.
Professional maturity including tact and discretion.
High aptitude for quantitative tasks, including financial analysis.
Ability to provide excellent and timely service to clients and colleagues by understanding their needs and using available resources.
Ability to work effectively with others by being flexible, respectful, communicating clearly, and proactively sharing knowledge and offering assistance.
Demonstrates relevant expertise, critical thinking skills and initiative to consistently deliver quality work.
Walks the talk, respects individual differences, and supports the Firm’s interests.
As a member of the McCarthy team, you will have access to:
Outstanding benefits from day one, including insurance premiums paid by the Firm and wellness and technology reimbursements.
Competitive compensation, paid overtime and generous time off, including a day off to volunteer and a day off for your birthday.
A commitment to professional development and growth opportunities for our people at all levels, supported by a culture that fully embraces and encourages two-way feedback.
Strong community involvement and a commitment to equity, diversity and inclusion.
A collaborative, cohesive culture that connects lawyers and business teams through collective purpose.
We thank all applicants for their interest in McCarthy Tétrault;
however, only chosen applicants will be contacted. We regret that we are unable to respond to individual inquiries about application status. McCarthy Tétrault is an equal opportunity employer that fosters an inclusive, equitable, and accessible environment. Please notify us if you require accommodation at any time during the recruitment process.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Pricing Specialist in Winnipeg, MB vacancy
- Shape pricing strategy with McCarthy Tétrault using bilingual communication, financial analysis, and legal service delivery expertise. This hybrid position is based in Toronto or Montréal.As a Bilingual Pricing Specialist, you will support the Client Service Delivery team across...Bilingual
- ...Who We Are: Price Electronics ( a division of Price Industries, believes that Excellence matters, and continuous innovation offers... ...you’re invited to be a part of that. Manufacturing Engineering Specialist The Manufacturing Engineering Specialist will support...SuggestedContract workWork at office
- ...information is available at . POSITION SUMMARY This position is responsible for ensuring accurate Materials Costs to support the pricing of Bids, Options, and Customer Change Orders. This position will also analyze the margins achieved at build as compared to the...SuggestedContract workInternshipWork at officeImmediate start
- ...optimize and refine Bombardier's aftermarket pricing strategies across all revenue streams,... ...on innovation, process optimization. Bilingual proficiency in English and French (spoken... ...Bombardier Team!Opportunity Pricing Management Specialist - TemporaryPrimary Location...BilingualHourly payLong term contractTemporary work
- ...Who We Are Price Electronics ( a division of Price Industries, believes that Excellence matters, and continuous innovation offers benefits for everyone involved. This is why we invest in our modern, cutting-edge manufacturing facility in Winnipeg Manitoba, Canada. We have...SuggestedWork at office
- La Compagnie mutuelle d’assurance Wawanesa recherche un spécialiste des produits d’assurance vie pour participer au développement et à la mise à jour des politiques de souscription. Vous collaborerez avec des équipes internes et externes pour soutenir la stratégie d’entreprise...
- ...Who We Are: Price Electronics ( a division of Price Industries, believes that Excellence matters, and continuous innovation offers benefits for everyone involved. This is why we invest in our modern, cutting-edge manufacturing facility in Winnipeg Manitoba, Canada. We have...Manual laborWork at officeShift work
- Product pricing and financial business cases drive this senior specialist role with Woodbridge Foam Corporation. Work from Troy or Mississauga.As a Senior Product Costing and Pricing Specialist, you will own estimates for complex, multi-plant, and new-technology programs. The...
- Description We are seeking a Senior Price to Win (PWN) Specialist to support strategic business pursuits by analyzing customer expectations, competitor strategies, and market dynamics to determine pricing approaches that maximize probability of win while maintaining business...Casual workWork at officeWork from homeWorldwideFlexible hours
- ...is headquartered in Dallas and led by a team of travel industry veterans. About this Role Vogo is seeking a Senior Manager, Pricing & Revenue Optimizatio n to build and own our hotel pricing and rate-decisioning capabilities as the business scales its merchant-of-...Full timeRemote workWorldwide
$50k - $65k per year
...Who We Are: Price Electronics ( a division of Price Industries, believes that Excellence matters, and continuous innovation offers benefits for everyone involved. This is why we invest in our modern, cutting-edge manufacturing facility in Winnipeg Manitoba, Canada. We have...Work at office$58k - $65k per year
Are you bilingual in French and English and are comfortable working in a fast-paced, customer... ...The Job!As a Bilingual Customer Success Specialist, you will serve as a key point of contact... ...support materials, including presentations, pricing tools, and product information...BilingualWork at office- ...Position: Bilingual Communications Specialist Company: CST Savings Inc. Reports to: Manager, Communications Location: Flexible Work Location Arrangements Available Application Deadline: October 28th, 2025 Role Summary: The Bilingual Communications Specialist...BilingualFlexible hours
$100k - $300k per year
As the Senior Manager/Manager, Business Transformation & Operations, you will:Work with the appropriate Business Support partners to seamlessly lead the day-to-day function of the department in support of corporate objectives, while enabling progressive career development and...BilingualInternshipWork at office- Who We AreJoin us at the First Nations Financial Management Board (FMB), where we support First Nations to strengthen their governance and financial practices. Since our establishment in 2006 under the First Nations Fiscal Management Act, we have been dedicated to providing ...BilingualRemote workFlexible hours
- Become a Bilingual Segment Specialist at Wawanesa, tapping into a hybrid work model that balances remote and in-office engagement. Focus on enhancing... ...analyses • Collaborate with actuarial teams for effective pricing and risk management • Interface with product teams to...BilingualWork at officeRemote work
$80k - $90k per year
...knowledge and capabilities.The Opportunity As the Quality Assurance Specialist you are the last check before any piece of work leaves the... ...files and brand standards: logos, colours, fonts, imagery and pricing.Verify media specs: dimensions, bleed, colour profiles, file size...BilingualFull timeInternshipWork at office- Westburne, part of Rexel Canada, is seeking a National Marketing Specialist to drive loyalty programs and national campaigns across digital channels from Mississauga. The role requires translating strategy into actionable tasks, managing supplier programs, digital performance...Bilingual
- ...Important Assets: Spécialiste bilingue en marketing de produits | Commerce de détail haut de gamme Permanent, temps plein | Lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h 100 % sur place | 5 jours par semaine Stationnement gratuit | Accès à un véhicule requis Nouveau poste |...BilingualDaily paidPermanent employmentFull timeApprenticeshipWork at officeTrial periodMonday to fridayShift work
- Air Line Pilots Association, International (ALPA) seeks a Quebecois bilingual Communications Specialist & Translator for its Toronto/Ottawa office. The role supports ALPA, its committees, and MECs with strategic and tactical communications across media, digital, and stakeholder...BilingualWork at office
- Serve Alan members through bilingual chat and email support in Toronto, using empathy, clear communication, and sound judgment. Work four... ...in the office and one day remotely.As a Customer Experience Specialist, you will support members and business clients while developing...BilingualWork at officeRemote work1 day per week
$62.85k - $104.75k per year
Reporting to the Director of Content, Brand, the Social Media Specialist is a key member of Manulife Canada’s Brand team. The role manages... ...media, content marketing, communications, or a related field.Bilingualism in English and French is required, with strong written and...BilingualLong term contractTemporary workLocal areaFlexible hours- ...The Manitoba Government is seeking a Bilingual Information Writer to provide specialized editorial and publication expertise in support of high-quality English and French departmental publications. The role ensures documents meet government standards for accuracy, accessibility...Bilingual
$70k - $100k per year
A leading engineering firm in Ontario seeks a Specialist, Proposals and Origination to drive business development efforts. This role involves managing relationships, conducting market research, and preparing proposals for potential clients. Ideal candidates should have over...Bilingual- ...a leading financial services company, is seeking a Life Events Specialist for the Life Events Team in Canada. The role focuses on guiding... ...position is full-time with a hybrid work arrangement and requires bilingual English and French. You will work closely with advisors and...BilingualFull time
- Joe Fresh is seeking an Apparel Specialist to coach, develop and train store teams on brand standards and training programs, ensuring a national... ..., and the candidate should have strong operational experience, bilingual French/English, and retail management skills to lead workshops...Bilingual
$51.98k - $86.63k per year
...banking experience to fill the full-time role of Life Events Specialist. The ideal candidate will excel in providing prompt and accurate... ...an asset. Proficient computer and keyboarding skills. Bilingualism (English and French) is required. If the successful candidate...BilingualLong term contractFull timeTemporary workLocal areaMonday to fridayFlexible hours- IPEX is seeking a bilingual Health, Safety & Environment (HSE) Specialist to join our Clarkson Distribution Center team. You will drive HSE programs, ensure regulatory compliance, coordinate investigations, and support multiple site teams with continuous improvement initiatives...Bilingual
- Position Summary The Talent Acquisition Specialist will be responsible for hiring Technicians, Corporate, and complex Sales roles. The role will bring deep sourcing expertise, strong technical recruiting knowledge, and a track record of recruiting specialized professionals...Bilingual
- LGM Financial Services is seeking a Partner Operations Specialist based in Laval, QC or Vancouver, BC, fluent in French and English. The role focuses on managing escalations across claims adjudication, contract administration, legal and consumer matters, while coordinating with...BilingualContract work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Pricing Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- project manager bilingual Winnipeg, MB
- administrative assistant bilingual Winnipeg, MB
- bilingual french Winnipeg, MB
- bilingual spanish english Winnipeg, MB
- bilingual executive assistant Winnipeg, MB
- bilingual credit analyst Winnipeg, MB
- bilingual spanish Winnipeg, MB
- bilingue assistante personnelle Winnipeg, MB
- bilingual nurse Winnipeg, MB
- bilingual technical support Winnipeg, MB

