Bilingual Business Analyst - French
Sodales Solutions Inc.
About the RoleAre you passionate about solving complex business challenges and transforming ideas into impactful solutions? We're seeking an experienced Business Analyst to partner with business leaders, customers, and technical teams to drive enterprise initiatives from concept to implementation.
In this role, you'll play a key part in shaping business and technology solutions that improve operational efficiency, enhance customer experiences, and support strategic growth. You'll have the opportunity to work on high-impact projects involving system integrations, business process optimization, enterprise applications, and digital transformation initiatives.
This is an excellent opportunity for a collaborative, analytical professional who enjoys navigating both business and technical environments while influencing decisions and driving meaningful outcomes.
What You'll Do
Partner with external stakeholders, customers, and partners to identify business needs, define requirements, and develop innovative solutions.
Facilitate requirements gathering workshops, stakeholder interviews, and discovery sessions to understand business objectives and challenges.
Translate business requirements into detailed functional and technical specifications, user stories, process flows, and system design documentation.
Act as the primary liaison between business users and technical teams, ensuring alignment throughout the project lifecycle.
Develop Business Requirements Documents (BRDs), workflows, process maps, sequence diagrams, and other project artifacts.
Create low-fidelity prototypes and validate end-to-end business processes and user experiences.
Collaborate with development and QA teams to define testing strategies, prepare test data, and support User Acceptance Testing (UAT).
Analyze and troubleshoot business and system-related issues, identifying practical and scalable solutions.
Lead multiple projects and initiatives simultaneously while managing priorities, risks, timelines, and stakeholder expectations.
Coordinate cross-functional teams to ensure successful project delivery and achievement of key milestones.
Identify process improvement opportunities and recommend solutions that increase efficiency, reduce risk, and enhance business performance.
Support digital transformation and enterprise technology initiatives through strategic analysis and solution design.
What We're Looking For
Fluent in both French and English, capable of speaking and writing in both languages
Bachelor's degree in Computer Science, Business Administration, Information Systems, or a related field.
5+ years of Business Analyst experience in technology-driven environments.
Strong experience gathering, analyzing, and documenting business and system requirements.
Experience working through the full Software Development Lifecycle (SDLC).
Strong understanding of Agile methodologies and experience working within Agile teams.
Excellent analytical, problem-solving, and critical-thinking skills.
Ability to communicate effectively with technical and non-technical stakeholders at all levels of the organization.
Experience managing multiple priorities and projects in a fast-paced environment.
Knowledge of cross-platform integrations and enterprise system environments.
Experience with SAP technologies and enterprise implementations.
Familiarity with ASAP methodology and Design Thinking principles.
Experience supporting full lifecycle software or ERP implementations.
Exposure to process improvement, business transformation, or digital modernization initiatives.
What Success Looks Like
Delivering high-quality requirements and solution designs that enable successful project outcomes.
Building trusted relationships with stakeholders across business and technical teams.
Driving projects forward while maintaining transparency around priorities, risks, and timelines.
Contributing to the successful delivery of strategic initiatives that create measurable business value.
Why Join Us?
Work on meaningful, high-visibility projects that directly impact business success.
Collaborate with experienced professionals across business and technology teams.
Influence strategic decisions and shape future solutions.
Join a culture that values innovation, collaboration, continuous learning, and professional growth.
#J-18808-Ljbffr
In this role, you'll play a key part in shaping business and technology solutions that improve operational efficiency, enhance customer experiences, and support strategic growth. You'll have the opportunity to work on high-impact projects involving system integrations, business process optimization, enterprise applications, and digital transformation initiatives.
This is an excellent opportunity for a collaborative, analytical professional who enjoys navigating both business and technical environments while influencing decisions and driving meaningful outcomes.
What You'll Do
Partner with external stakeholders, customers, and partners to identify business needs, define requirements, and develop innovative solutions.
Facilitate requirements gathering workshops, stakeholder interviews, and discovery sessions to understand business objectives and challenges.
Translate business requirements into detailed functional and technical specifications, user stories, process flows, and system design documentation.
Act as the primary liaison between business users and technical teams, ensuring alignment throughout the project lifecycle.
Develop Business Requirements Documents (BRDs), workflows, process maps, sequence diagrams, and other project artifacts.
Create low-fidelity prototypes and validate end-to-end business processes and user experiences.
Collaborate with development and QA teams to define testing strategies, prepare test data, and support User Acceptance Testing (UAT).
Analyze and troubleshoot business and system-related issues, identifying practical and scalable solutions.
Lead multiple projects and initiatives simultaneously while managing priorities, risks, timelines, and stakeholder expectations.
Coordinate cross-functional teams to ensure successful project delivery and achievement of key milestones.
Identify process improvement opportunities and recommend solutions that increase efficiency, reduce risk, and enhance business performance.
Support digital transformation and enterprise technology initiatives through strategic analysis and solution design.
What We're Looking For
Fluent in both French and English, capable of speaking and writing in both languages
Bachelor's degree in Computer Science, Business Administration, Information Systems, or a related field.
5+ years of Business Analyst experience in technology-driven environments.
Strong experience gathering, analyzing, and documenting business and system requirements.
Experience working through the full Software Development Lifecycle (SDLC).
Strong understanding of Agile methodologies and experience working within Agile teams.
Excellent analytical, problem-solving, and critical-thinking skills.
Ability to communicate effectively with technical and non-technical stakeholders at all levels of the organization.
Experience managing multiple priorities and projects in a fast-paced environment.
Knowledge of cross-platform integrations and enterprise system environments.
Experience with SAP technologies and enterprise implementations.
Familiarity with ASAP methodology and Design Thinking principles.
Experience supporting full lifecycle software or ERP implementations.
Exposure to process improvement, business transformation, or digital modernization initiatives.
What Success Looks Like
Delivering high-quality requirements and solution designs that enable successful project outcomes.
Building trusted relationships with stakeholders across business and technical teams.
Driving projects forward while maintaining transparency around priorities, risks, and timelines.
Contributing to the successful delivery of strategic initiatives that create measurable business value.
Why Join Us?
Work on meaningful, high-visibility projects that directly impact business success.
Collaborate with experienced professionals across business and technology teams.
Influence strategic decisions and shape future solutions.
Join a culture that values innovation, collaboration, continuous learning, and professional growth.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Business Analyst - French in Winnipeg, MB vacancy
- Superviseur immédiat : Directeur Partenaire d’Affaires Ressources Humaines Département : Ressources Humaines Lieu : Saint-Hubert, Qc, Canada État de la rémunération : Salarié Résumé de l’emploi Le partenaire d’affaires RH met en œuvre des solutions RH qui permettent...BilingualFrench language skills
- At TechBiz Global, we are providing recruitment service to our TOP clients from our portfolio. We are currently seeking a bilingual Business Analyst to join one of our clients' teams. If you're looking for an exciting opportunity to grow in an innovative environment, this could...BilingualRemote work
- ...Paradigm has opportunities for Business Analysts (Intermediate or Senior) to employ their knowledge, skills and techniques to deliver and implement initiatives and enable our customers to maximize their investments in their business processes and information technology....SuggestedFull timeContract workRemote work
- ...products ( The founding principles of Price have never changed – business integrity, first-class service, innovation and a commitment to... ...you’re invited to be a part of that. Job Summary A Business Analyst (BA) acts as the connector between business needs and technology...SuggestedWork at office
- A Day in the life of a Business Analyst for NG9-1-1 at Esri Canada: Lead business analysis activities for complex NG9-1-1 implementation and... ...team: Fluent written and spoken proficiency in English and French. Post-secondary degree or diploma in Business Analysis, GIS...BilingualSummer workWork at officeWork from home
- ...Finance and IT with SAP FICO expertise, bilingual communication, requirements analysis, and business process improvement capabilities.This SAP FICO Analyst gathers stakeholder requirements and... ...simultaneouslyRequirements: English and French fluencyStrong business process...BilingualFrench language skills
- Analyze insurance business problems remotely for TechBiz Global’s client while applying bilingual English and Spanish communication skills. Eastern Time availability is required.This full-time Business Analyst role supports an insurance or Insurtech client team. You will collaborate...BilingualFull timeRemote work
- ...thinking, and requirements expertise to connect business priorities with technology solutions.... ...environments.As an experienced Business Analyst, you will communicate with technical and... ...multiple projects and prioritiesBring bilingual communication, business analysis, and troubleshooting...Bilingual
- Titre du poste : Analyste financier Senior (bilingue français/anglais) Résumé du poste Nous recherchons un analyste financier senior hautement qualifié et bilingue pour rejoindre l'équipe financière de PGW, soutenant nos opérations canadiennes. Le candidat idéal sera compétent...BilingualFrench language skillsWork at office
- ...pharmacy operations across Canada with bilingual troubleshooting and client support at TELUS... ...across listed Canadian locations.As a Business Analyst II, you will support Kroll Pharmacy Management... ...and connectivity issues, and provide French and English assistance. The work also...BilingualFrench language skillsFull time
- Elevate pharmacy operations at TELUS Health as a Bilingual Business Analyst II. Leverage your expertise in pharmacy management to provide exceptional... ...operational inquiries. Your bilingual proficiency in French and English will be crucial as you troubleshoot and document...BilingualFrench language skills
$80k - $95k per year
...Job Description Gather and document business requirements for systems used across manufacturing operations. Work directly with business... ...The Successful Applicant A successful 'Business Systems Analyst - Mfg' should have: Experience gathering, documenting, and validating...Permanent employment- ...products ( The founding principles of Price have never changed – business integrity, first-class service, innovation and a commitment to... ...for an experienced and solution-oriented Intermediate Business Analyst to join our team in supporting cross-functional initiatives that...Work at office
- ...Paradigm has opportunities for Healthcare Business Analysts (Intermediate or Senior) to employ their knowledge, skills and techniques to deliver and implement initiatives and enable our customers to maximize their investments in their business processes and information technology...Contract workRemote work
- ...Business Intelligence Analyst Location: Winnipeg, MB (Onsite) Turning Information into Business Intelligence. Driving Better Decisions. ODRA is a fast-growing North American manufacturer on a strong upward trajectory Internationally. Demand for our premium street...Full timeFor contractors
- Bilingual Pharmacy Trainer - Business Analyst II Locations: Montréal, QC, CA; Québec City, QC, CAJobsby Category: HealthJob Function: Health SolutionsStatus... ...piece of the puzzleFully Bilingual in English and French, written and oral skillsExcellent interpersonnel and...BilingualFrench language skillsWork at officeFlexible hours
$57k - $105k per year
Select how often (in days) to receive an alert: Bilingual Business Analyst II - Pharmacy OperationsLocation: Calgary, AB, CA, T2P 0W4 Ottawa, ON... ...-solving and responsive communication Provide bilingual (French/English) support for Kroll Pharmacy Management System configurations...BilingualFrench language skillsFull timeWork at officeFlexible hours- ...RTLS Business Analyst Winnipeg, Canada (Hybrid) 3 days in office Description We’re Civica and we make software that helps deliver critical services for citizens all around the world. From local to state government, to education, to health and care, over 5,000 public...Daily paidLong term contractPermanent employmentFull timePart timeFor contractorsWork at officeLocal areaFlexible hours
$85k - $95k per year
...Job Description Gather and document business requirements for technology initiatives. Analyze current business processes to identify... ...The Successful Applicant A successful 'Business Solutions Analyst' should have: ~ Bachelor's degree or diploma in Manufacturing...Permanent employment$17 - $17.5 per hour
...travel experience at Winnipeg Airport? A.S.P. is looking for a bilingual Baggage Cart and Drop Attendants to provide an exceptional... ...education will accept equivalent experience. Fully bilingual in both French and English Minimum of one (1) year verifiable experience in...BilingualFrench language skillsHourly payInternshipRelocationLong distanceShift workNight shiftRotating shift- ...able to realize your full potential. Role OverviewThe Senior Business Analyst serves as the Business Analyst lead for medium-sized client... ...the configuration of iFAST solutions. The incumbent leverages bilingual English and Spanish communication skills to effectively support...BilingualPermanent employmentWork at office
- Bilingual Business Analyst – Agile, User Stories & TestingBusiness Systems Analyst – Pharmacy Domain, Agile Requirements & Application Documentation... ...). Bilingual (both verbal and written) – English and French. Working knowledge of collaboration tools such as: Experience...BilingualFrench language skills
- Bilingual Business Analyst - P&C Insurance Policy Administration Bilingual P&C Insurance Policy Conversion SpecialistWork Arrangement: 4 days... ...Required: 6–8 yearsLanguage Requirements: English and French (spoken and written)Role OverviewWe are seeking an experienced...BilingualFrench language skillsWork at office
- ...difference in the world.Job Title & Location Sales Engineer (Bilingual - French)Location: Mississauga, Canada (Hybrid)Who We Are At SOTI,... ...the prospect's technical challenge with measurable business outcomesProvide pre-sales technical support to prospective customersAnalyze...BilingualFrench language skillsInternshipLocal areaRemote work
- Apply French and English proofreading expertise at Ogilvy Health, ensuring healthcare communications remain accurate, consistent, and error-free across diverse projects.As a bilingual Proofreader, you will conduct linguistic quality control across client communications. You...BilingualFrench language skills
- Support French-language media archives at CBC/Radio-Canada as a bilingual Media Librarian working in a hybrid arrangement. Apply cataloguing and archival expertise.This temporary full-time position runs until March 31, 2027, and serves programming and administrative teams....BilingualFrench language skillsFull timeTemporary work
$75.5k - $125k per year
...Permanent Full Time - We are hiring a Senior IT Business Systems Analyst. This is a hybrid role located in London, Toronto or Winnipeg. Reporting to the Director of Technical Solutions within Application Delivery, the Senior IT Business Systems Analyst will bridge business...Permanent employmentFull timePart timeInternshipFlexible hours- ...forward. POSITION SUMMARY: Join a highly visible Finance Business Systems team that sits at the intersection of Finance, Tax, Technology... .... We are currently hiring for two Finance Business Systems Analyst positions. Both roles partner closely with Finance, Tax, and...Permanent employmentFull timeWork at officeImmediate startMonday to friday
$90 - $100 per hour
...clinical processes across the province. The Clinical Business Analyst (CBA) will play a key role in supporting this transformation... ....Experience using JIRA and Microsoft Office 365 tools.Bilingual communication (English/French) is an asset.Prior experience in public health sector...BilingualFrench language skillsFull timeWork at officeRemote work- Bilingual proofreading expertise supports CIHI publications across French and English. Work from Toronto or Ottawa while checking accuracy, style, and presentation.The Bilingual Proofreader reviews data visualizations, infographics, information sheets, research reports, websites...BilingualFrench language skills
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Business Analyst - French. Be the first to apply!
Related searches
- erp business analyst Winnipeg, MB
- business data analyst Winnipeg, MB
- conseiller en gestion des ressources humaines Winnipeg, MB
- risk management analyst Winnipeg, MB
- salesforce business analyst Winnipeg, MB
- incident management analyst Winnipeg, MB
- software asset management analyst Winnipeg, MB
- business analyst contract Winnipeg, MB
- senior business analyst Winnipeg, MB
- controleur de gestion Winnipeg, MB

