Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso International

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: January 2027

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Are you a software engineer eager to apply your technical skills where they can make a real social impact? Cuso International is seeking an AI Software Engineer to collaborate with our partner, CETEMIN, a leading technical education institution in Peru preparing students for the mining and technical sectors.

In this volunteer role, you will help design, build, and optimize intelligent learning platforms and practical AI tools. Working alongside local educators and technical teams, you will bridge modern software engineering with international development, building sustainable, scalable technology that empowers students and strengthens local technical capacity in Peru.

As a volunteer, you will:

  • Application & Codebase Assessment: Evaluate the current state of the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to establish clear development priorities.
  • Feature Development & UI/UX: Design, code, and deploy functional application features, improving user interaction flows, front-end usability, and backend logic.
  • LLM Integration & Performance: Implement and optimize LLM integrations (OpenAI, Gemini, Anthropic), refine prompt workflows, and set up Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines to improve response accuracy.
  • Knowledge Transfer & Documentation: Create clean technical documentation and conduct hands-on training sessions with local teams to ensure long-term system sustainability and scalability.

Essential Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field

Essential Background:

  • Core Development: Strong foundation in modern software development (Python, JavaScript/TypeScript, or similar stack).
  • API & System Experience: Practical experience connecting applications to LLM APIs and managing databases/data structures for web applications.
  • Communication & Mentorship: Ability to translate complex technical concepts into accessible documentation and train non-specialized teams in Spanish.

Ready to make a lasting difference? Apply today to share your skills!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: CETEMIN (Centro Tecnológico Minero del Perú)

Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!

Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Software Engineer - Spanish Required in Strathmore, AB vacancy
  •  ...Date: January 2027 Placement Length: 5 months Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced Please submit a Spanish Resume and Statement...  ...Education, Business Administration, Economics, Industrial Engineering, Public Management, or a related field. What's in it... 
    Spanish language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Local area
    Free visa

    Cuso International

    Strathmore, AB
    1 hour ago
  • $85k - $95k per year

     ...materials and logistics into bids. This role requires strong collaboration with the estimating...  ..., project coordinators, superintendents, engineers, operations staff, and clients. You will...  ...: Understanding and use of estimating software, specifically Bid2Win, HeavyBid and Blue... 
    Software
    Contract work
    For subcontractor
    Internship
    Local area
    Flexible hours

    Amrize

    Strathmore, AB
    10 days ago
  •  ...guidance Connection to licensed fertility clinics Reimbursement of reasonable, approved out-of-pocket expenses (as allowed by law) Requirements: Age 21–39 At least one healthy pregnancy Canadian citizen or permanent resident Non-smoker, good health, caring nature Help create... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time

    Surrogacy4All

    Strathmore, AB
    20 days ago
  •  ...Description The Dietary Worker provides patient support via phone and software systems and serves as a liaison to other departments regarding...  ...of the position may vary by Aramark location based on client requirements and business needs. Job Responsibilities • Function... 
    Software
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Aramark

    Strathmore, AB
    2 days ago
  •  ...during the hiring process. We may use artificial intelligence (AI) tools to support certain stages of the recruitment process, such...  ...upon request and in accordance with applicable legislation. If you require support during any stage of the process, email us at . We acknowledge... 
    Suggested
    Long term contract
    Full time
    Part time
    Internship
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    111013 ParaMed Inc.

    Strathmore, AB
    1 day ago
  •  ...and involves department coordinators as required in its development. Actively participates...  ...LOOKING FOR Education: Bachelor of Engineering or related field or equivalent experience...  ..., Google Suite, and SAP. Travel Requirements: 10% Additional Requirements: Bilingualism... 
    Internship
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Amrize

    Strathmore, AB
    10 days ago
  •  ...Quarry Manager works closely with Plant Operations, Maintenance, Quality, Engineering, Environment, and other departments to ensure quarry activities are aligned with current and long-term plant requirements. WHAT THEY'LL ACCOMPLISH Serve as a key member of the Plant... 
    Long term contract
    For contractors
    Internship
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Amrize

    Strathmore, AB
    10 days ago
  •  ...critical spare parts identification and definition of Material requirements planning (MRP). Tracks and follows on critical maintenance...  ...University Degree Field of Study Preferred : Mechanical Engineering, Industrial Engineering or Journeyman Millwright Required Work... 
    Part time
    Internship
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Amrize

    Strathmore, AB
    10 days ago
  •  ...and tools to generate more leads through search and social.  An AI-empowered Customer Relationship Management (CRM) platform to...  ...To become a licensed Realtor, you need to complete provincial requirements. If you are in the process of obtaining your license or are interested... 
    Full time
    Internship
    Local area

    Royal LePage Real Estate

    Strathmore, AB
    11 days ago
  •  ...Determine materials required Interpret engineering drawings and others’ instructions to plan methods and sequences of operation Lay out reference...  ...drawings and blueprints to determine material requirements Assemble and fit plates and sections to form structures... 
    Full time

    Hawk Eye Masonry Ltd.

    Strathmore, AB
    27 days ago
  • $15 - $18 per hour

     ...Cook Boston Pizza Cooks are the engine of the entire restaurant! They are responsible for creating our delicious menu items perfectly every time for every guest. Cooks are responsible for ensuring that our most important people, our Guests, have an excellent Boston Pizza... 
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Strathmore, AB
    1 day ago
  •  ...Living legislation, Residential Care Regulation, and WorkSafeBC requirements. Ontario: Fixing Long-Term Care Act, 2021, Employment...  ...including experience and knowledge of Point Click Care and other software applications. Bachelor of Science in Nursing (BScN) preferred... 
    Software
    Long term contract
    Temporary work
    Fixed term contract
    Shift work

    AgeCare

    Strathmore, AB
    1 day ago
  •  ...minimizing risk to the client's property and assets. Monitors intrusion detection systems using automated alarm and video monitoring software. Use computer systems and software to monitor sites and complete basic training. Maintains focus and awareness while working in... 
    Software
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Night shift

    Securitas Canada

    Strathmore, AB
    1 day ago
  •  ...can get you earning cash quickly. Delivering with Uber allows you to earn quick cash while maintaining the flexibility your schedule requires (gig, part-time, full-time, seasonal, hourly, or temporary). Why Drive With Uber?: Receive your earnings fast: Your earnings are... 
    Hourly pay
    Extra income
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Seasonal work
    Local area
    Weekend work

    Uber eats

    Strathmore, AB
    12 hours ago
  •  ...customer and client satisfaction. Essential functions and responsibilities of the position may vary by Aramark location based on client requirements and business needs.  Job Responsibilities Ensure all designated areas are thoroughly cleaned.  Ensure all equipment is used... 
    Flexible hours

    Aramark

    Strathmore, AB
    1 day ago
  • $38 per hour

     ...hours per week Terms of employment : Full-time, permanent On the road Work locations may vary. Frequent or constant travel is required from the employee. Work site environment At heights Work setting Various locations Responsibilities Tasks... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Internship

    Goodbell Painting LTD

    Strathmore, AB
    1 day ago
  •  ...and cost estimates. Recommend or arrange for additional services required such as painting, repair work, renovations or replacement of...  ...certifications listed in the job posting?. Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?... 
    Hourly pay
    Remplacement
    Permanent employment
    Immediate start
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift
    Early shift

    SAFEblu Fire and Safety

    Strathmore, AB
    1 day ago
  •  ...letter Answers to the following screening questions: Are you available to start on the date listed in the job posting? Do you have experience working in this field? What might be required by the employer later in the hiring process: References attesting experience... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Apprenticeship
    Immediate start
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    G&A Custom Framing Inc.

    Strathmore, AB
    1 day ago
  •  ...Establish and adjust work schedules, shift procedures, and task assignments for night staff based on hotel occupancy and operational requirements. 3. Coordinate overnight activities with housekeeping, maintenance, management, and other hotel departments to ensure smooth... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Shift work
    Night shift

    Days Inn & Suites Strathmore

    Strathmore, AB
    1 day ago
  •  ...of staff who prepare and portion food. Train staff in job duties, sanitation and safety procedures. Estimate ingredient and supplies required for meal preparation . Ensure that food and service meet quality control standards. Address customers' complaints or concerns. Maintain... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Domino's

    Strathmore, AB
    1 day ago
  • $38 per hour

     ...Experience ~1 year to less than 2 years Employment terms options ~ Shift Support for newcomers and refugees Does not require Canadian work experience Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Anglais Heures de travail: 30 hours per week... 
    Permanent employment
    Shift work

    Travelodge Strathmore

    Strathmore, AB
    16 days ago
  •  ...coffered ceilings Fill joints, nail indentations, holes and cracks with joint compound using trowel and broad knife Finish corners and angles and create decorative designs in finish coat, if required Measure, cut, fit and install drywall sheets To Apply Send Your CV... 

    Hawk Eye Masonry Ltd.

    Strathmore, AB
    27 days ago
  • $38 per hour

     ...Employment terms options Early morning Evening Employment terms options Morning Night Day Weekend Overtime required Overtime available Workplace information ~ On the road job Support for newcomers and refugees ~ Provides diversity and... 
    Permanent employment
    Full time
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift
    Early shift

    KWICK TOWING

    Strathmore, AB
    22 days ago
  • $20 per hour

     ...home tidy and organized is important to us, and we would appreciate your help in maintaining a clean environment. The position also requires overnight care on certain occasions, so flexibility is key. If you have experience with infants and can provide overnight support, we... 
    Hourly pay
    Part time
    Night shift

    CanadianNanny.ca

    Strathmore, AB
    15 days ago
  • $20 - $23 per hour

     ...their feet and respond to changing situations Committed to supporting inclusion and community participation Qualifications & Requirements Grade 12 Diploma or GED Experience in human services, disability support, rehabilitation, or a related field is considered an... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Second job
    Monday to friday
    Flexible hours
    Shift work
    Strathmore, AB
    more than 2 months ago
  •  ...coordinating with incoming residents and their Power of Attorney (POA) and providing support with aspects of the move-in process that require the involvement of the Social Service Worker. • Participates in the residence’s Continuous Quality Improvement (CQI) program. •... 
    Long term contract
    Part time
    Work at office
    Work from home

    AgeCare

    Strathmore, AB
    1 day ago
  • $850 per week

     ...opportunity ideal for anyone interested in taking part in research on a part time basis, depending on their availability and profile fit. Requirements: Access to a smartphone, tablet, or computer with a functional camera Reliable internet connection Ability to read... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Casual work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    AFG Inc

    Strathmore, AB
    more than 2 months ago
  • $850 per week

     ...opportunity ideal for anyone interested in taking part in research on a part time basis, depending on their availability and profile fit. Requirements: Access to a smartphone, tablet, or computer with a functional camera Reliable internet connection Ability to read... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Casual work
    Remote work
    Flexible hours

    AFG Inc

    Strathmore, AB
    more than 2 months ago
  •  ...organization to keep jobs moving efficiently Contribute to building and improving processes as the Strathmore branch grows Minimum Requirements of our Ideal Candidate: Minimum 2 years of service department experience within the off-road heavy equipment industry, including... 

    Chinook Equipment

    Strathmore, AB
    5 hours ago
  • We work on a fly in fly out job in the oil sands and require a nanny to live in our home for the seven days we are away. I have two children that are 4 and I4. We require light house keeping and some meal prep. We work out of town and require full time around the clock care... 
    Full time
    Live In

    CanadianNanny.ca

    Langdon, AB
    21 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Software Engineer - Spanish Required. Be the first to apply!