AI Language Assessment Specialist - Remote
Scale AI
Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models.
About the opportunity
We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange, compare generated images and videos to judge which follows the prompt better, and explain in writing what looked or sounded wrong, all remotely and on your own schedule.
At Outlier, your expertise helps shape how advanced AI systems reason, learn, and improve. Through Outlier’s evaluation and feedback loop, your work helps turn frontier research into AI that performs better in the real world.
Responsibilities
- Holding a live, scenario-based conversation in English with AI voice models, then ranking how natural, useful, and clear each one sounded
- Comparing pairs of AI-generated images and videos and judging which one better follows the prompt
- Inspecting outputs closely, including zooming in and replaying, to spot problems like distorted anatomy, flickering or unnatural motion, text errors, and audio that doesn’t match the video
- Rating each output across dimensions like adherence, quality, and realism, then writing a specific explanation in English that points to what you saw or heard
Common tasks
- Image evaluations: Compare two AI-generated images for the same text prompt and pick the better one, judging how well each follows the instructions, visual quality, and visible AI artifacts. Some tasks rank edited images against the original.
- Video evaluations: Rank AI-generated videos against a text prompt, or edited videos against their source clip.
- Video caption labeling: Label first-person videos of people or robots doing hands‑on tasks. Contributors split each clip into individual actions and write precise captions, starting from an AI draft and correcting it.
- Audio and voice evaluations: Rate AI-generated speech on naturalness, pronunciation, and how closely it matches a target voice. Some tasks require recording a short voice explanation of the choice.
Ideal qualifications
- Fluent English speaker with strong, clear written communication and comfortable with natural, everyday conversational speech
- Strong attention to detail, with the patience to look and listen closely, and to replay or zoom in when something seems off
- Comfortable thinking on your feet and talking through realistic situations in a natural, conversational way
- Experience writing short, evidence-based explanations or reviews
- Comfortable making a clear decision when both options have flaws
- Nice to have: Pursuing or holding a Bachelor’s degree or above
What you’ll need to sign up
- A valid ID and mobile phone from your country of residence
- An up-to-date resume that highlights your expertise
- A LinkedIn profile showing your educational background and work experience
Payment
- Project work: Earn up to USD $15 per hour
- Additional incentives: On average, contributors earn an additional 7.5% through Missions — Outlier’s version of surge pricing. The top quartile boosts their earnings by an average of 11%.
- Payment schedule: Payments are processed weekly on Tuesdays, covering tasks completed during the previous pay period (Tuesday to Monday at midnight UTC), via PayPal, AirTM, or ACH transfer.
- Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project need, and other factors. For example, higher rates may be offered to PhDs. For non-core work, such as during initial project onboarding or project overtime phases, lower rates apply. Additional incentives data is based on payments made in the past six months and is updated quarterly. Certain projects offer incentive payments. Please review the payment terms for each project.
Why join Outlier
- Work flexibly from anywhere, anytime, with no minimum hours. Set your own schedule, whether that’s five or 40+ hours per week.
- Free access to leading LLMs, worth $200+/month
- Join 900K+ Outlier Experts across 52 countries, with $600M+ paid to experts
- Collaborate with experts in your field to push the boundaries of pre-release models
Currently accepting applicants from
Australia, Canada, Ireland, New Zealand, United Kingdom, and United States.
Please note
This is a 1099 contract opportunity on the Outlier.ai platform. You will join Outlier as a freelancer/independent contractor, not an employee. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. You must be authorized to work in your country of residence. If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and/or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances.
#J-18808-Ljbffr- ...Conduct Phase I Environmental Site Assessments (desktop review, historical land use, site... ...communicating effectively in their preferred language and facilitating strategic meetings.... ...purposes and includes the feminine. We use AI-enabled tools in our recruitment platform...SuggestedFor subcontractor
- ...artificial intelligence through practical and responsible solutions. Our AI Practice in Montréal is rapidly growing and brings together... ...technology. To support our recruitment team, AI tools may be used to help assess applications though they never replace human judgement. All hiring...SuggestedFull time
- ...call home Job Description Help Drive AI Adoption Across CIMA+ We are looking for an AI Enablement Specialist to help drive the successful adoption of... ...feature. However, this score is not used to screen, assess, or select applicants. All hiring decisions are...SuggestedPermanent employmentFull timeWork at officeFlexible hours
$30 per hour
...enterprises who are building AI systems to power magical experiences... ...process. Machines (or Large Language Models to be exact) learn in... ...Your Own Device (laptop). Remote work within Canada or the US is... ...included! As a Data Quality Specialist, you will: Label and Rank:...Remote workHourly payFull timeContract workPart timeFor contractorsWork at officeFlexible hours- ...looking for an experienced Quality Assurance Specialist II to support supplier quality,... ...Lead supplier quality system evaluations, assessments, and audits. Manage supplier approval... ...Why, or similar methodologies. ~ French language proficiency is required. Bilingual...Suggested
$114.75k - $162k per year
...into reliable foundations for AI-enabled applications. As part... ...-matter and semantic modeling specialists. What you'll be doing Discover... ...appropriate data use. Assess data coverage and identify gaps... ...source code or domain-specific languages. Knowledge of technical documentation...Full timeTemporary workDirect hireFlexible hours- .............................................. Position: AI Specialist/Developer Location: Montreal We are seeking a highly skilled... .... - Fine-Tune LLMs: Select, fine-tune, and optimize large language models (LLMs) such as Code Llama or Mixtral to comprehend proprietary...Permanent employmentApprenticeshipFlexible hours
$114.75k - $162k per year
...Join a new Montréal-based team focused on turning emerging AI capabilities into reliable, maintainable product experiences. As part... ...applications or services. Proficiency in at least 1 relevant programming language, such as C#, Python, TypeScript, or Java. Experience in areas...Full timeTemporary workDirect hireFlexible hours$114.75k - $162k per year
...based team and help build the platform foundations required to bring AI solutions into production reliably. As part of the Energy... ...services. Practical knowledge of optimizing and deploying small language models. Exposure to disconnected, offline, or edge environments...Full timeTemporary workDirect hireFlexible hours- ...About the role Help shape how Intact uses AI and automation across Risk Management,... ...evidence collection, document comparison, assessment preparation, issue follow-up and management... ...in Python or another relevant programming language; experience with structured and unstructured...Long term contractFlexible hours
$50 - $55 per hour
...risks that may hinder the reputation, safety, security, and financial success of the organization. Responsibilities Conduct risk assessments to identify potential threats Develop risk management strategies and plans Monitor and analyze risk metrics Collaborate...Hourly payFixed term contractRelocationMonday to fridayShift workusd16 - usd50 per hour
...We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in French from Canada. Job Type: Freelance Location: Remote anywhere Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want. Start Date: Immediately Duration:...Remote workHourly payFull timePart timeFreelanceImmediate startWork from home10 hours per weekFlexible hours- ...deepest industry knowledge, the latest in Gen AI solutions, and tech expertise from around... ...role spans the full solution lifecycle — assessing client needs and data, selecting and... ...including Deep Learning, Generative AI, and Large Language Models), designing scalable data and...Hourly payFull timeWork at officeLocal area3 days per week
- ...About the company Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech... ...choose which tasks to take and when ~ Remote: open to US-licensed physicians based... ...Each task is a written clinical case, assessed against the project's acceptance criteria...Remote workPart timeFor contractorsFlexible hours
$57.49k - $105.47k per year
Overview Languages French Education ~ Master's degree Experience 1 year to less than 2 years On site Work... ...completed at the physical location. There is no option to work remotely. Work setting Fluency disorders Language disorders Articulation...Remote workFull timeContract work- ...pages, links, and media on the platform. Develop digital and AI usage Quickly familiarize yourself with the tools used by administrative... ..., and mobilize Design and facilitate training in person, remotely, or in self-directed mode; Provide personalized support when...Remote workSummer workWork at officeMonday to fridayFlexible hours
- Data Engineer ( Data & AI) Position Description At CGI, we shape the future of artificial intelligence through practical and responsible solutions. Our AI Practice in Montréal is rapidly growing and brings together passionate experts who design, develop, and deliver...Permanent employmentApprenticeship
- ...The Risk Appetite and Assessment team is part of SG Americas Enterprise Risk Management and plays a central role in supporting how enterprise risks are identified, assessed, monitored, reported, and governed across the Americas platform. Reporting to the Head of Risk Appetite...Full timeWork at office
- ...performance, team efficiency, and knowledge management. The AI & Innovation Specialist will contribute to driving the Innovation program and to... ...needs, communicating effectively in their preferred language and facilitating strategic meetings. SYSTRA Canada is...Internship
- Brand Representative – Premium Optical Independent Contractor | Flexible Hours | Competitive Pay + Travel Incentives About Prada & Luxottica Prada and Luxottica are two of the most recognized names in global luxury. Together, they represent a heritage of innovation...Extra incomeContract workFor contractorsFlexible hours
$36 per hour
Overview Languages Bilingual Education ~ Secondary (high) school graduation... ...location. There is no option to work remotely. Asset languages ~ Japanese Work... ...local, regional, or international areas to assess development of potential and future...Remote workPermanent employmentFull timeLocal area- ...Mission We are seeking a passionate EHS Specialist to drive excellence in environmental,... ...the Site EHS Manager to perform EHS Risk Assessment and to define appropriate measures to... ...development opportunities. Knowledge of a language other than French is an asset to...For contractorsFixed term contractLocal areaWorldwide
$60 - $120 per hour
...AI & Software Engineers – Remote Opportunities Full-Time & Flexible Contract Options | Remote $60 - $120 per hour We are recruiting for multiple opportunities with a fast-growing AI technology business working on advanced AI systems and software engineering projects...Remote jobHourly payFull timeContract workFlexible hours- ...architect end to end artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) solutions, aligned with... ...' business needs and strategic objectives. Assess client needs and propose tailored AI architectures, including large language models (LLM), RAG (Retrieval Augmented Generation...Full time
- ...Job Description Job Description Job Title: AI/ML Architect Location: Montreal, QC Duration: 12 Months Responsibilities... ...; · Demonstrate in-depth expertise in the Python language; · Have solid knowledge of the Databricks platform, its...
$110k - $120k per year
...N2P Systems is seeking an experienced AI Support Analyst to join our enterprise technology... ...Level 2.5 serves as a frontline support specialist for enterprise AI products, helping... ...N2P Systems uses AI to help screen and assess applications for this role. N2P Systems is...Full timeShift work- ...Backgrounds, personalities, career paths, languages... you name it. We actively innovate, learn... ...world. Role overview As an Applied AI Scientist, you design, build, and ship AI... ...reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential...Work at officeFlexible hours
$120k - $150k per year
...built on a single conviction: AI does not transform businesses... ...business cases, value assessments, KPIs, and ROI models to support... ...collaborate effectively with technical specialists. • Knowledge of business... ...weeks of paid vacation. • Language courses (French and English)....Long term contractPermanent employmentFull timeContract workWork at office2 days per week- ...and deploy autonomous and semi autonomous AI agents to automate complex tasks across the... ...Protocol) servers to integrate large language models (LLM) with internal systems, development... ...team, AI tools may be used to help assess applications though they never replace human...Full time
- ..................... Position: Methods Specialist Location: Montreal Perks: RRSP + Full... ...Quality teams - Proficient in French Other Language Requirement: English - Level of... ...decisions are made by people. We may also use AI-enabled tools to support parts of the application...Daily paidPermanent employmentFull time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to AI Language Assessment Specialist - Remote. Be the first to apply!
- french language assistant Montréal, QC
- freelance translator Montréal, QC
- remote translator Montréal, QC
- traducteur débutant Montréal, QC
- internship translator Montréal, QC
- online translator Montréal, QC
- translator Montréal, QC
- traducteur juridique Montréal, QC
- speech language pathologist assistant Montréal, QC
- language specialist Montréal, QC

