Médecin-conseil bilingue, Services médico-légaux / Bilingual Physician Advisor, Medico-Legal Services
$243k per yearCanadian Medical Protective Association
MÉDECIN-CONSEIL BILINGUE, SERVICES MÉDICO-LÉGAUX
*Il est à noter qu’il s’agit d’un poste à temps plein permanent dans la région d’Ottawa, en Ontario. Aucun poste à temps partiel n’est offert.
**Poste principalement à distance. La ou le titulaire du poste peut travailler à partir de son domicile la plupart du temps, pourvu qu’il se trouve en Ontario ou au Québec, mais doit se rendre régulièrement aux bureaux de l’ACPM à Ottawa pour y travailler (1 ou 2 jours par semaine).
*** Date d’entrée en fonction prévue: avril 2027.
CONTRIBUTION TO L’ACPM
L’équipe des Services médico-légaux a pour fonction première d’offrir aux membres conseils médico-légaux et assistance en cas de plaintes intrahospitalières ou auprès d’un Collège, ainsi que dans le cadre d’actions en justice découlant de l’exercice professionnel de la médecine. S’assurant de respecter l’engagement de l’ACPM envers ses membres, elle offre également un soutien efficace et empathique et veille à ce que les membres bénéficient d’une expérience exceptionnelle.
Les Services médico-légaux comptent deux divisions:
Division des plaintes et enquêtes: En plus de prodiguer des conseils aux membres, les médecins-conseils de cette division leur offrent une assistance en cas de plaintes intrahospitalières ou auprès d’un Collège, ou d’autres types d’enquêtes découlant de l’exercice professionnel de la médecine.
Division juridique: Les médecins-conseils de cette division offrent aux membres une assistance dans le cadre d’actions en justice découlant de l’exercice professionnel de la médecine, en plus de leur donner des conseils médico-légaux généraux.
APERÇU DU POSTE
En tant que médecin-conseil, la personne titulaire de ce poste contribue au travail de l’équipe des Services médico-légaux en offrant directement un soutien et des conseils professionnels aux médecins membres de l’ACPM. Dans ce rôle, elle doit entre autres offrir aux membres des conseils médico-légaux et des renseignements éducatifs personnalisés, ainsi qu’un appui collégial, assurer la gestion professionnelle des dossiers médico-légaux de l’Association, et offrir une opinion médicale au service du contentieux ainsi qu’aux comités de l’ACPM. En outre, la personne titulaire de ce poste peut à l’occasion être appelée à participer à des projets de collaboration interservices au sein de l’ACPM.
En tant qu’employée de l’ACPM, la personne qui agit à titre de médecin-conseil participe à des discussions efficaces au sein de son équipe et de son service, mais également entre les divers services. Son travail vise à promouvoir une culture professionnelle fondée sur l’éthique, axée sur les membres et appuyant le milieu de travail de l’Association.
ACTIVITÉS LIÉES AU POSTE
Offrir aux membres un soutien, des conseils médico-légaux et des renseignements éducatifs personnalisés
- Comprend et reconnaît le stress vécu par les membres et leur fournit un soutien approprié;
- Fournit aux membres des conseils médico-légaux et des renseignements éducatifs personnalisés.
Assurer la gestion professionnelle des dossiers médico-légaux de l’Association
- Communique efficacement avec les membres, à l’oral et à l’écrit, au sujet de la gestion des risques et des processus judiciaires et réglementaires;
- Examine le dossier dans le but d’analyser les enjeux médicaux et de formuler des commentaires;
- Rédige un rapport d’évaluation du dossier;
- Assure la liaison avec le service du contentieux et les cabinets juridiques associés pour organiser l’assistance juridique le cas échéant;
- Sur une base continue, assure une liaison et prodigue des conseils sur les aspects médicaux du dossier afin que celui-ci soit géré en temps opportun et que l’apport de renseignements médicaux se fasse à mesure que le dossier évolue;
- Répond aux préoccupations des membres liées à la pratique médicale;
- Fournit les autorisations et effectue l’examen officiel du dossier.
Fournir une opinion médicale au service du contentieux ainsi qu’aux comités, à la direction et au personnel de l’ACPM
- Fournit une opinion médicale au service du contentieux, aux médecins et au personnel de l’ACPM concernant les dossiers de l’Association ou les instances visant les membres de même que les services;
- Donne de la rétroaction à la direction de l’ACPM pour améliorer les services aux membres et les systèmes soutenant ces services.
Participer occasionnellement à des projets de collaboration interservices, sous réserve de l’approbation de la direction. Ce mandat peut inclure de travailler sur l’un ou plusieurs des aspects suivants:
- Formation en personne auprès des membres sur des questions d’ordre médico-légal;
- Élaboration de contenu pour divers canaux de communication de l’ACPM;
- Collaboration à des enquêtes médico-légales pour produire un contenu crédible et valable.
Participer à la prestation d’autres services et à l’exécution d’activités connexes, au besoin
- Peut participer au mentorat des médecins-conseils nouvellement en poste lors de leur formation ou de leur orientation, sous réserve de l’approbation de la direction;
- Détermine les tendances et en informe les collègues et la direction;
- Se tient au courant des politiques et des pratiques de l’Association ainsi que des innovations dans la profession médicale pour s’assurer de prodiguer les conseils appropriés;
- Participe activement aux activités et rencontres d’équipe ou de service, et soutient les buts, les objectifs et les décisions de l’équipe ou du service;
- Contribue à cibler et à mettre en œuvre des améliorations aux processus et aux pratiques;
- Exécute les travaux liés aux projets ou participe à des groupes de travail au sein du service ou d’autres services;
- S’il y a lieu, peut participer à des activités liées aux relations avec les partenaires, à la demande de la haute direction;
- Accomplit d’autres tâches connexes attribuées par la direction de l’ACPM.
FORMATION ET EXPÉRIENCE
- Permis d’exercice de la médecine au Canada et adhésion à un organisme de réglementation national, en règle;
- Au moins 10 années d’expérience clinique.
COMPÉTENCES ET APTITUDES
- Posséder d’excellentes aptitudes à la communication orale et écrite en anglais et français obligatoire;
- Être capable de fournir des conseils et un soutien aux médecins membres en faisant preuve d’empathie et de tact;
- Être capable d’organiser efficacement son temps et son travail et de gérer des priorités multiples et variées;
- Posséder de solides compétences en analyse et en résolution de problème, et être capable d’assumer la responsabilité et la responsabilisation de ses actes;
- Faire preuve d’entregent et avoir l’aptitude et la motivation nécessaires pour créer et promouvoir une culture de travail professionnelle et positive;
- Être capable de cerner les conflits en milieu de travail et de contribuer à leur résolution;
- Pouvoir travailler dans un environnement organisationnel multidisciplinaire axé sur le travail d’équipe;
- Apprécier la valeur de l’amélioration continue et être en mesure de participer activement à la mise en œuvre des améliorations à apporter aux processus et aux pratiques du service;
- Faire preuve de souplesse, et être en mesure de soutenir les changements et de s’y adapter;
- Pouvoir travailler dans un environnement entièrement informatisé;
- Démontrer une connaissance et une bonne compréhension des lois fédérales, provinciales et territoriales pertinentes touchant la pratique médicale au quotidien: un atout.
DÉTAILS DE L’AVIS DE POSTE À POURVOIR
- Type de poste: emploi régulier à temps plein (au moins 35 heures par semaine, du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30). Aucun poste à temps partiel n’est offert.
- Les postes que nous cherchons à pourvoir sont actuellement vacants.
- Salaire annuel initial de 243 000$ – poste de niveau P1.
- Lieu: Hybride – poste principalement à distance. La ou le titulaire du poste peut travailler à partir de son domicile la plupart du temps, pourvu qu’il se trouve en Ontario ou au Québec, mais doit se rendre régulièrement aux bureaux de l’ACPM pour y travailler (1 ou 2 jours par semaine). Si elle le préfère, la personne retenue pourra choisir de travailler principalement dans les bureaux de l’ACPM situés à Ottawa, en Ontario, près du magnifique lac Dow.
- Évaluation des compétences: Les personnes sélectionnées devront se soumettre à une évaluation de leurs compétences en ligne.
- Date d’entrée en fonction prévue pour avril 2027.
L’ACPM est un employeur qui souscrit au principe de l’équité en matière d’emploi, qui s’engage à répondre aux besoins des personnes ayant une incapacité et qui s’efforce de prévenir et d’éliminer les obstacles à l’accessibilité. Dans le cadre de son processus de recrutement, l’Association fournira un soutien et des mesures d’adaptation aux personnes candidates ayant une incapacité. Si nous vous convions à une entrevue ou à une évaluation de vos compétences, veuillez nous indiquer vos besoins en matière d’accessibilité, s’il y a lieu.
L’équité, la diversité et l’inclusion (EDI) sont au cœur des priorités de l’Association, et nous nous efforçons d’établir une culture d’inclusion où chaque membre du personnel peut manifester sa personnalité et où la diversité du vécu et des points de vue est valorisée.
Nous encourageons les personnes de diverses origines et expériences à soumettre leur candidature.
Les bureaux de l’ACPM se trouvent sur le territoire non cédé et non abandonné de la Nation algonquine Anishinabeg, dont la présence ici remonte à des temps immémoriaux. Nous tenons à rendre hommage à ces terres ainsi qu’à l’ensemble des Premières Nations, des Inuits et des Métis·ses de l’Île de la Tortue.
BILINGUAL PHYSICIAN ADVISOR, ME DI CO-LEGAL SERVICES
*Please note
#J-18808-Ljbffr$243k per year
...PHYSICIAN ADVISOR, KNOWLEDGE TRANSLATION (BILINGUAL PREFERRED) *Primary Remote Job. You can work from a home-based office the majority of time within the provinces... ..., team and system factors associated with medical-legal risk, researches trends, and evaluates the performance...BilingualLegalPermanent employmentFull timeApprenticeshipInternshipWork at officeFlexible hoursShift workWeekend workAfternoon shift2 days per week1 day per week$59.03k - $73.78k per year
...Toromont Cat is looking for a Service Advisor to join our team in Ottawa! This position will provide technical direction and accountability for scheduling all equipment repairs with both the internal and external teams within the service operations, while maintaining good...SuggestedFull timeLocal areaFlexible hours$89.85k - $111.81k per year
...Bilingual Human Resources Business Partner (HRBP), People Strategy... ...the learning for specialist physicians to deliver the best health care... ...leaders and act as the trusted advisor in providing professional and... ...human resources support and services to assigned partner groups....BilingualLong term contractRemplacementPermanent employmentFull timeApprenticeshipSummer workWork from home$60k - $75k per year
...Now Hiring: Customer-Focused Service Advisor – Be the Friendly Face of Our Service Department & Drive an Exceptional Experience Every Visit! Be the Voice of Confidence – Guide Customers Through a 5-Star Service Experience! We’re looking for a customer-focused, organized...SuggestedFull timeContract workTemporary workInternshipFlexible hours$58k - $70k per year
...The Customer Service - Parts and Service Associate is responsible for supporting clients worldwide on their requests for parts to service their commissioned water slides. This includes investigating the commissioned baseline of the water slides that were installed by ProSlide...SuggestedFull timeContract workSummer workWork at officeWorldwide- ...Join a Call Centre with a Cause: Patient Service Coordinators Needed! As part of a call... ...to detail Escalate matters to physicians, nurses, or program coordinators as needed... ...workflows, and patient onboarding Bilingualism (English/French) is required Demonstrated...BilingualRemote jobPermanent employmentFull timeLocal areaShift workAfternoon shift
- ...Description Legal Counsel, Canada Delta Intelligent Building Technologies (Canada) | Surrey, BC or Ottawa, ON (On-site) | New position... ...support and maintenance agreements NDAs, development, OEM and services agreements Support public sector and critical infrastructure...LegalFull timeContract workImmediate start
- ...vieillissante ; accroitre les services en français ; renforcer sa... ...actes autorisés de l'Ordre des médecins et chirurgiens de l'Ontario,... ...Commission on Certification of Physician Assistants; Promouvoir par... ...et agrément auprès du Conseil de certification des adjoints...ApprenticeshipDay shift
- ...Title: Audio-Visual & IT Services Specialist Service Desk... ...the learning for specialist physicians to deliver the best health care... ...Centre. • Act as a trusted advisor to internal and external stakeholders... ...l’apprentissage des médecins spécialistes pour offrir les...Hourly payPermanent employmentFull timeTemporary workApprenticeshipCasual work
- ...Is The Job? As a Technology Success Advisor , you'll help our clients make smart technology... ...allows us to deliver exceptional service while continuously expanding our expertise... ...written and verbal communication skills Bilingualism (English/French) is considered an asset...Long term contractWork at office
- ...Position: Bilingual Senior / Level 2 IT Service Desk Analyst Location: Ottawa, ON Job ID#: 01B68-25-0519 Duration: Long term Role Overview We are seeking an experienced Bilingual Senior / Level 2 IT Service Desk Analyst to support a large...BilingualLong term contractFull timeWork at officeRemote work
$18.92 - $19.96 per hour
...your exceptional skills and experience and join us as a Patient Services Specialist to fill an existing vacancy! In this role, you’... ...How You'll Benefitâ¯â¯â¯ French/English bilingualism is required. Competitive wages with the opportunity to earn...BilingualHourly payPart time$26.08 per hour
...capital next door to the Parliament Buildings, the landmark Fairmont Chateau Laurier hotel in Ottawa is looking to fill a role of Guest Services Agent. What is in it for you: Wonderful company culture - our colleagues are at the heart of all that we do Food & Beverage...BilingualPart timeWorldwideShift workNight shiftWeekend workAfternoon shift$25.07 per hour
...capital next door to the Parliament Buildings, the landmark Fairmont Chateau Laurier hotel in Ottawa is looking to fill a role of Royal Service Agent (Part-Time). What is in it for you: Wonderful company culture - our colleagues are at the heart of all that we do...BilingualPart timeWorldwideShift workNight shift$156.9 - $181.71 per hour
...Position: Family Physician, Integrated Health Services Description: Casual Position (This posting will create a pool of candidates for upcoming vacancies) Summary Join a dynamic group of health care professionals providing a full spectrum of primary health care in a...Casual workAfternoon shift- ...Premières Nations. Le rôle principal de l'Agent(e) de programme bilingue est d'assurer l'interprétation et l'administration cohérentes et... ...that improve the quality of life for First Nations. The Bilingual Program Officer’s primary purpose is to ensure the consistent...BilingualDaily paidPermanent employmentFull timeContract workWork at office
$50k - $60k per year
...Advisor Assistant (Bilingual) Location: 880 Lady Ellen Place, Ottawa, ON Salary: $50,000–$60,000 per year Job Type: Full-Time... ...future through exceptional planning and outstanding client service. We're looking for a highly organized, bilingual Advisor Assistant...BilingualFull timeWork at office$60k - $110k per year
...ensure job is done properly. Advise customers on the care of their vehicles and the value of maintaining their vehicles. Schedule service appointments. Help find solutions to customer inquiries and complaints. Follow up on the progress of each repair order during...Long term contractLocal areaFlexible hours- ...Summary The Automotive Service Advisor at 1170 Heron Rd Ottawa, On communicates directly with customers, managing their needs and expectations regarding auto service maintenance and repairs. This role is the link between the technician and the customer. Superior customer...Shift work
- ...d’Ottawa est une nouvelle clinique qui vise à transformer l’accès aux soins primaires en permettant à des milliers de personnes sans médecin de famille de bénéficier de soins continus, de proximité et dans la langue de leur choix, notamment en français. Nous recherchons...Day shift
$19 - $25 per hour
...Start Your Career in Automotive Service! Are you a people person with an interest in cars and automotive service? Looking for an opportunity... ...in a fast-paced environment? We’re hiring Automotive Service Advisors with competitive wages of $19.00–$25.00/hour available ,...Full timeContract work$50k - $60k per year
...Dream is looking for an Corporate Concierge (Bilingual)! Dream’s Ottawa team is currently... ...enjoy providing a high level of customer service? Do you love working with people? If so,... ...recherche d’un administrateur de bureau (bilingue)! L’équipe Ottawa de Dream cherche actuellement...BilingualFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours$80.5k - $100.5k per year
...Unit | Department: Corporate Services | Finance Services and Facilities Reports to:... ...entering vendor data. An understanding of legal and regulatory procurement requirements to... ...role. _____________________________ Conseiller ou conseillère, Approvisionnement (mandat...LegalFull timeContract workTemporary workRemote workFlexible hours- ...Salaried: Hourly (Non-Exempt) Full Time/Part Time: Part Time Position Type: Regular You'll love working here As our Paid Service Beauty Advisor, you are an expert in all thing's beauty! You're here to guide our clients on their beauty journey at the Beauty Studio &...Hourly payFull timePart timeFlexible hours
- ...Institute is looking for two skilled Hospitalist Physicians to work with us to provide the best... ...of Ottawa, and The Ottawa Hospital are bilingual institutions and therefore in the case of... ...not limited to clinical billings (fee-for-service), salary support (AFP) as well as...BilingualPermanent employmentMonday to fridayAfternoon shift
$70k - $77k per year
...you thrive in tackling challenges head-on, and have a knack for inspiring teams? If so, GardaWorld is on the hunt for a savvy Bilingual (EN/FR) Service Delivery Manager to steer our ship towards new horizons. As a Bilingual Service Delivery Manager (SDM), you'll be at the...BilingualPermanent employmentInternship$50k - $60k per year
...is looking for an Office Administrator (Bilingual)! Dream’s Ottawa team is currently looking... ...enjoy providing a high level of customer service? Do you love working with people? If so,... ...recherche d’un administrateur de bureau (bilingue)! L’équipe Ottawa de Dream cherche...BilingualFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours$55k - $68k per year
...Dream is looking for a Building Operator (Bilingual)! Dream Office REIT is currently... ...understands the importance of excellent customer service and is self-motivated and willing to... ...responsable du fonctionnement de l’immeuble (bilingue)! Dream Office REIT est actuellement à...BilingualDaily paidFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours$84.7k - $112.93k per year
...through trade. Position: Procurement Advisor Employment Type: Permanent Compensation... ...by providing expertise and advisory services in contracting, sourcing and procurement... ...given to a candidate who is able to work legally in Canada at the time of application (Canadian...Permanent employmentFull timeContract workSummer workWork at officeRelocation package2 days per week3 days per week$18.4 - $19.3 per hour
...BILINGUAL CUSTOMER SUPPORT REPRESENTATIVE- OTTAWA AIRPORT Are you passionate about Safety & Security and seeking opportunity to join... ...Professionals? A.S.P. Incorporated has provided security and customer service solutions for over 20 years to Canadian clients. We employ in...BilingualHourly payRelocationLong distanceShift workNight shiftRotating shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Médecin-conseil bilingue, Services médico-légaux / Bilingual Physician Advisor, Medico-Legal Services. Be the first to apply!

