Respeaker/Captioner (T & I) (Telework/Hybrid)
Radio-Canada
Work at CBC/Radio-CanadaAt CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and accomplishments are driven by embodying and upholding values, which include creativity, integrity, inclusiveness and relevance.
Status of EmploymentTemporary Short-Term (Durée déterminée)
Unposting Date2026-12-04 11:59 PM
Behind the scenes, but ahead of the curve: help us develop the next-generation public service media organization.Technology & Infrastructure (T&I) is the backbone and the future-forward arm of CBC/Radio-Canada. Our purpose is to constantly innovate to evolve and maintain the Corporation’s technology and infrastructure. We are the people that make stuff work. We make connections between media content, systems, people and places. We are the space in between.
A place with purpose. CBC/Radio-Canada has always been a highly regarded pioneer of media technology — not just in Canada but around the world. Today, we are transforming ourselves into a modern and agile public service media organization. Technology is the driving force, and we are the team making it happen.
This is a hybrid role with a mix of in-office and remote work. Work arrangements will be discussed with hiring managers per departmental guidelines.RoleUsing a variety of methods, you will provide real-time and prerecorded captioning for deaf or hard of hearing viewers in line with CBC/Radio-Canada standards and policies.
Description Of Duties
Use voice recognition software to paraphrase, summarize and revoice the audio content of programs or program segments in real time.
Switch captioning sources for live presentation. Report any issues with caption presentation to broadcast and technical maintenance staff.
Create and maintain a personal voice profile within the voice recognition software.
Adapt dialogue to the language of broadcast in line with closed-captioning standards.
Report errors and technical issues.
Share technical expertise and best practices with other respeakers.
Assist in development of work tools.
Assure la mise à jour de son dictionnaire;
Research programs or program segments scheduled for real-time and prerecorded captioning to ensure accuracy.
Train other employees on captioning duties and techniques, providing them with all relevant information.
Perform captioner duties.
Carry out all other related tasks as required.
Job Requirements
Bachelor’s degree or equivalent.
Experience
Three years’ relevant experience, including at least two in a captioning role.
Skills
Solid command of French (working language).
Strong computer proficiency.
Knowledge of the other official language.
Wide general knowledge.
Knowledge of current events.
Selected Candidates Will Be Tested As Follows
French test.
Speech recognition test.
Interview.
Candidates may be subject to skills and knowledge testing.
We thank all applicants for their interest, but only candidates selected for an interview will be contacted.
CBC/Radio-Canada is committed to being a leader in reflecting our country’s diversity. That’s because we can only create and tell the stories that connect Canadians, by having a workforce that mirrors the ever-changing makeup of our country. That’s why we, as an employer, value equal opportunity and nurture an inclusive workplace where our individual differences are not only recognized and valued, but also extend to and pervade all the services we provide as Canada’s public broadcaster. For more information, visit the Diversity and Inclusion section of our website. If you have accommodation needs at this stage of the recruitment process, please inform us as soon as possible by sending an e-mail to View email address on ca.hrm.tc.
You are invited to consult and familiarize yourself with our Code of Conduct, which can be found on our corporate website. All employees must adhere to the Code as a condition of employment. We also invite you to take a look at our policy on conflicts of interest. In the event that you become an employee, it will be important to inform us, as quickly as possible, of any situation that, because of your hiring, constitutes or could appear to constitute a conflict of interest.
Primary Location1000, Rue Papineau, Montreal, Quebec, H2K 0C2
Work SchedulePart time
#J-18808-Ljbffr
Status of EmploymentTemporary Short-Term (Durée déterminée)
Unposting Date2026-12-04 11:59 PM
Behind the scenes, but ahead of the curve: help us develop the next-generation public service media organization.Technology & Infrastructure (T&I) is the backbone and the future-forward arm of CBC/Radio-Canada. Our purpose is to constantly innovate to evolve and maintain the Corporation’s technology and infrastructure. We are the people that make stuff work. We make connections between media content, systems, people and places. We are the space in between.
A place with purpose. CBC/Radio-Canada has always been a highly regarded pioneer of media technology — not just in Canada but around the world. Today, we are transforming ourselves into a modern and agile public service media organization. Technology is the driving force, and we are the team making it happen.
This is a hybrid role with a mix of in-office and remote work. Work arrangements will be discussed with hiring managers per departmental guidelines.RoleUsing a variety of methods, you will provide real-time and prerecorded captioning for deaf or hard of hearing viewers in line with CBC/Radio-Canada standards and policies.
Description Of Duties
Use voice recognition software to paraphrase, summarize and revoice the audio content of programs or program segments in real time.
Switch captioning sources for live presentation. Report any issues with caption presentation to broadcast and technical maintenance staff.
Create and maintain a personal voice profile within the voice recognition software.
Adapt dialogue to the language of broadcast in line with closed-captioning standards.
Report errors and technical issues.
Share technical expertise and best practices with other respeakers.
Assist in development of work tools.
Assure la mise à jour de son dictionnaire;
Research programs or program segments scheduled for real-time and prerecorded captioning to ensure accuracy.
Train other employees on captioning duties and techniques, providing them with all relevant information.
Perform captioner duties.
Carry out all other related tasks as required.
Job Requirements
Bachelor’s degree or equivalent.
Experience
Three years’ relevant experience, including at least two in a captioning role.
Skills
Solid command of French (working language).
Strong computer proficiency.
Knowledge of the other official language.
Wide general knowledge.
Knowledge of current events.
Selected Candidates Will Be Tested As Follows
French test.
Speech recognition test.
Interview.
Candidates may be subject to skills and knowledge testing.
We thank all applicants for their interest, but only candidates selected for an interview will be contacted.
CBC/Radio-Canada is committed to being a leader in reflecting our country’s diversity. That’s because we can only create and tell the stories that connect Canadians, by having a workforce that mirrors the ever-changing makeup of our country. That’s why we, as an employer, value equal opportunity and nurture an inclusive workplace where our individual differences are not only recognized and valued, but also extend to and pervade all the services we provide as Canada’s public broadcaster. For more information, visit the Diversity and Inclusion section of our website. If you have accommodation needs at this stage of the recruitment process, please inform us as soon as possible by sending an e-mail to View email address on ca.hrm.tc.
You are invited to consult and familiarize yourself with our Code of Conduct, which can be found on our corporate website. All employees must adhere to the Code as a condition of employment. We also invite you to take a look at our policy on conflicts of interest. In the event that you become an employee, it will be important to inform us, as quickly as possible, of any situation that, because of your hiring, constitutes or could appear to constitute a conflict of interest.
Primary Location1000, Rue Papineau, Montreal, Quebec, H2K 0C2
Work SchedulePart time
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Respeaker/Captioner (T & I) (Telework/Hybrid) in Winnipeg, MB vacancy
- Manager, Business Development (Telework/Hybrid) page is loaded## Manager, Business Development (Telework/Hybrid)locations: Montreal, QCtime type: Part timeposted on: Posted Todaytime left to apply: End Date: November 21, 2026 (14 days left to apply)job requisition id: JR00009546...Remote workPermanent employmentPart timeInternshipImmediate start
- # Administrator, Media Solutions (Hybrid/Telework)CBC/Radio-Canada · Toronto, Ontario, CABack to resultsAdministrator, Media Solutions (Hybrid/Telework)CBC/Radio-CanadaToronto, Ontario, CA Posted November 3, 2026 Via LinkedIn### Full Job DescriptionPosition Title:Administrator...Remote workFull timeContract workFor contractorsFreelanceInternshipWork at officeImmediate startShift work
- **Position Title:**UX Copywriter (French Services) (Telework/Hybrid)**Status of Employment:**Temporary (STTRC)**Position Language Requirement:**English, French**Language Skills:**English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced), English (Writing - C - Advanced...Remote workTemporary workPart timeInternshipWork at officeImmediate start
- Position Title Project Lead, Digital Development (Telework/Hybrid)Status Of Employment PermanentPosition Language Requirement English, FrenchLanguage Skills English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced), English (Writing - C - Advanced), French...Remote workFull timeInternshipWork at officeImmediate start
- Media Librarian (French Services) (Telework/Hybrid)Please know that cookies are required to operate and enhance our services. We value your privacy. If you are not comfortable with us using this information, please review your settings before continuing your visit.# Careers##...Remote workLong term contractFull timeTemporary workInternshipWork at officeImmediate startWeekend workAfternoon shiftEarly shift
- Senior Manager, Real Estate Transactions (T & I) (Telework/Hybrid)Please know that cookies are required to operate and enhance our services. We value your privacy. If you are not comfortable with us using this information, please review your settings before continuing your...Remote workLong term contractPermanent employmentFull timeContract workInternshipWork at officeImmediate startFlexible hours
- ...Speaking - C - Advanced), French (Writing - B - Intermediate) Position TitleAI Solutions Lead, Enterprise Applications (T & I) (Telework/Hybrid) Status Of EmploymentContractee Long-Term (Durée déterminée) Position Language RequirementEnglish, French Work at CBC/...Remote workLong term contractWork at officeImmediate startWork from home
- Position Title:Manager, Sales – Montreal (Media Solutions) (Telework/Hybrid) Status of Employment:Permanent Position Language Requirement:English, French Language Skills:English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced), English (Writing - C - Advanced...Remote workLong term contractPermanent employmentFull timeTemporary workInternshipWork at officeLocal areaImmediate start
- Position TitleEurovision 360 Project Manager (French Services) (Telework/Hybrid) Status Of EmploymentContractee Long-Term (Durée déterminée) Position Language RequirementEnglish, French Language SkillsEnglish (Reading - B - Intermediate), English (Speaking - B - Intermediate...Remote workLong term contractContract workInternshipWork at officeImmediate startFlexible hours
- Position TitleSenior Specialist, Digital Marketing Corporate Communications (Hybrid/Telework) Status Of EmploymentTemporary Long-Term (Fixed Term) Position Language RequirementEnglish, French Language SkillsEnglish (Reading - P - Professional), English (Speaking - P...Remote workLong term contractFixed term contractInternshipWork at officeImmediate startWork from homeFlexible hoursAfternoon shift
- Position TitleDigital Editor (French Services) (Telework/Hybrid) Status Of EmploymentContractee Long-Term (Durée déterminée) Position Language RequirementFrench Language SkillsFrench (Reading – C – Advanced), French (Speaking – C – Advanced), French (Writing – C – Advanced...Remote workLong term contractFull timeContract workTemporary workInternshipWork at officeImmediate startWeekend workDay shiftAfternoon shift
- Deliver accurate real-time CART captioning remotely for participant webinars, health discussions, research sessions, and other live virtual events.This 1099 independent contractor engagement supports a client project requiring professional captioning accuracy and timing standards...Remote workFor contractorsFreelance
- Position TitleAndroid Senior Developer - OTT Team (French Services) (Telework/Hybrid) Position TitleAndroid Senior Developer - OTT Team (French Services) (Telework/Hybrid)Status Of EmploymentContractee Long-Term (Fixed Term)Position Language RequirementEnglish, FrenchLanguage...Remote workLong term contractContract workFixed term contractInternshipWork at officeLocal areaImmediate startWork from homeFlexible hours
- Position Title:Senior Bilingual Talent Acquisition Specialist (People and Culture) (Telework/Hybrid) Status of Employment:Temporary Long-Term (Durée déterminée) Position Language Requirement:English, French Language Skills:English (Reading - C - Advanced), English (Speaking...Remote workLong term contractFull timeTemporary workInternshipWork at officeImmediate startFlexible hours2 days per week
- Position Title: Programmatic Specialist, Advertising, Digital Services (Media Solutions) (Hybrid/Telework) Status of Employment: Contractee Long-Term (Fixed Term)Position Language Requirement: English, FrenchLanguage Skills: English (Reading - C - Advanced), English (Speaking...Remote workLong term contractContract workFixed term contractPrivate practiceWork at office
- Position Title:Senior Producer, Local Video Development (English Services) (Telework/Hybrid) Status of Employment:Temporary Long-Term (Fixed Term) Position Language Requirement:English Language Skills:English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced...Remote workLong term contractFull timeTemporary workFixed term contractInternshipLocal areaImmediate start
- Position TitleBilingual Senior Specialist, Strategic Talent Acquisition Brand (Hybrid/Telework) Status of EmploymentTemporary Long-Term (Fixed Term) Position Language RequirementEnglish, French Language SkillsEnglish (Reading - B - Intermediate), English (Speaking -...Remote workLong term contractTemporary workFixed term contractInternshipImmediate start
- Position Title: Senior Director, Information Security and End-User Technology (T & I) (Telework/Hybrid)Status of Employment: PermanentPosition Language Requirement: English, FrenchLanguage Skills: English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced...Remote work
- Position Title:Lead Information Security Analyst, Continuous AI Risk Management Expert (T & I) (Telework/Hybrid) Position Title:Lead Information Security Analyst, Continuous AI Risk Management Expert (T & I) (Telework/Hybrid) Status of Employment:Contractee Long-Term (Fixed...Remote workLong term contractFull timeFixed term contractWork at officeImmediate start
- EBC is seeking a Bilingual Director of Pre-Construction and Development to lead market engagement across Canada. The role oversees pursuit, win, and delivery strategies, coordinating with internal teams to strengthen EBC's brand and capabilities in major infrastructure projects...
- Our client is a well-established Winnipeg-based Managed Service Provider with nearly 30 years in business, acting as the outsourced IT department for organizations across Manitoba. They're deliberately relationship-driven rather than a high-volume, commoditized provider, and...Shift workWeekend work
- WPP is seeking a Manager, Activation – Media Futures Group to lead programmatic and paid social campaigns for Google portfolio brands. You will drive activation strategy, manage vendor relationships, and ensure data-driven performance across multiple campaigns in a fast-paced...
- ...Hybrid Body / Prep Technician Location: Winnipeg, MB Job Type: Full-Time Reports to: Body Shop Manager We are seeking a skilled and reliable Hybrid Body / Prep Technician to join our team in Winnipeg. The successful candidate will support vehicle repairs, preparation...Permanent employmentFull time
- ...incidents, with certification required and on-call flexibility. Flexible work options are available, including up to two days at home per week, subject to telework agreements. Applicants must meet Police Act requirements and hold relevant degrees or experience. #J-18808-LjbffrRemote workWork at officeWork from homeFlexible hours2 days per week
- Design hybrid cloud architecture with Azure and AWS at Rheinmetall Canada, combining strategic planning with hands-on implementation. Teleworking includes three days onsite.As Principal Systems and Cloud Infrastructure Administrator, you will shape Rheinmetall Canada’s target...
- ...role focuses on maximizing ad revenue through PMPs and private auctions, acting as the bridge between sales and demand partners. Hybrid/telework arrangements are discussed with managers. You’ll monitor performance, run A/B tests, and ensure ad quality across CBC properties...Remote workContract work
- ...FLYING WHALES QUÉBEC is looking for aEngineering Professional, Hybrid Electric Propulsion System Performance (EHPPS)WHO WE AREFLYING WHALES... ...rooftop terrace with a view of Montreal; Possibility of teleworking on a hybrid basis; Showers and secure bicycle parking.The prospect...Permanent employmentFull timeContract work
- TEHORA recherche un spécialiste en télécommunications hybride avec une expertise en sécurité réseau et gestion de pare-feu. Rejoignez-nous pour des projets innovants et impactants. Avec plus de 10 ans d'expérience, le candidat idéal travaillera sur la conception et l'intégration...Remote work
- POSITION: Account SupervisorDEPARTMENT: Account ManagementREPORTS TO: Account DirectorWHO IS DIAMOND? We're a strategic, creative and client focused group of people working hand in hand to solve problems for some really great brands. We always look ahead - changing and evolving...1 day per week
- ...assurances collectives, régime de retraite et régime d’achat d’actions.Équilibre vie privée / professionnelle: Une politique de travail hybride (selon les besoins opérationnels), une cafétéria sur site, une politique de congés très concurrentielle.Bien-être / santé: Programme...Permanent employmentContract workWork at officeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Respeaker/Captioner (T & I) (Telework/Hybrid). Be the first to apply!
Related searches
- remote heavy equipment operator Winnipeg, MB
- control systems engineer remote Winnipeg, MB
- android developer remote Winnipeg, MB
- graphic design remote Winnipeg, MB
- technical writer remote Winnipeg, MB
- writer remote Winnipeg, MB
- life coach remote Winnipeg, MB
- remote coding Winnipeg, MB
- remote software Winnipeg, MB
- remote document review Winnipeg, MB

