Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Senior Technical Writer, GenAI

$80k - $120k per year

Trustly

WHO WE ARE

At Trustly, we are on a mission to deliver a better way to pay and get paid. Consumers deserve a payment option that prioritizes financial responsibility, and merchants should have the independence to accept payments without unnecessary costs. This mission drives everything we do.

We are revolutionizing the payments industry by making Pay by Bank the new standard at checkout, providing a smarter payment option to credit and debit cards. For merchants and consumers, this means the freedom to make and receive payments with greater security and ease.

Fueled by this purpose, we have grown into a global network connecting 9,000 merchants to 650 million consumers through 12,000 banks across 33 countries, processing over $100 billion annually. As the leader in Pay by Bank, we aim to redefine the payments experience by delivering exceptional products and unmatched value.

With regional offices in Vitória, Brazil and Silicon Valley, USA, and our global headquarters in Stockholm, Sweden, we are a diverse team that spans over 30 nationalities. Embracing a culture of innovation and collaboration, our "work from anywhere" policy allows employees in Brazil, the U.S., and Canada to work remotely within their country of residence, enabling flexibility while staying connected to our global team.

Now is the perfect time to join us and help accomplish our mission. If you are inspired by purpose, thrive in a fast-paced and entrepreneurial environment, and are ready to shape the future of payments, we would love to hear from you!

ABOUT THE ROLE

You are a passionate content writer with broad expertise in technical, help & support writing who cares deeply about enabling your customer’s successes. As a Senior Technical Writer at Trustly, you will create clear and concise content for a wide range of customers and stakeholder touchpoints in a software environment. This content will be used to answer questions and guide and train consumers, merchants, and employees on the use and optimization of Trustly solutions.

This is a remote role based in Canada only.

WHAT YOU'LL DO

  • Customer-facing help and support: Designing, writing, and publishing online self-service and support content for our customers (FAQs, How-To Articles or Videos, point-of-need snippets, hover-help, etc.)
  • Employee knowledge base articles: Creating, updating, and maintaining employee-specific content to detail policies or procedures that enable customer success.
  • Customer response library: Develop and maintain a library of responses for common inquiries, ensuring efficiency and consistency in customer interactions.
  • Enterprise merchant process and procedures: Designing, writing, and publishing procedural and how-to manuals for enterprise merchants using our solutions.
  • Gen AI content designer: Backup writer for conversational AI platform to create and refine conversational flows for the Gen AI platform, ensuring seamless and personalized customer interactions. Leverages AI to drive efficiency in content writing as needed.

WHO YOU ARE

  • 5+ years of experience in technical writing and content management in a software environment with experience in conversational design principles and practices; payment experience is an asset.
  • Experience creating customer help and support content (FAQs, point-of-need help, hover help, guided support, etc.). Experience writing clear documentation and procedural materials.
  • Experience developing and managing a content taxonomy.
  • Experience with the unique requirements of B2B and B2C content approaches.
  • Experience working within collaborative, cross-functional product teams performing audience and task analysis to identify and create content for new product and service offerings.
  • Adept at creating content that is both human-readable and machine-consumable, enabling efficient knowledge sharing and retrieval across various platforms.
  • Creative use of visual help (images, workflows, expandable sections of content, video content).Ability to report on outcomes for the content domain, including what data is important, how to visualize the data, and how to tell the story using the content data.
  • Proven experience prioritizing work and managing stakeholder expectations.
  • Experience using Salesforce Knowledge is an asset.
  • #LI-Remote

$80,000 - $120,000 a year

Applications for this role are accepted on an ongoing basis.

SALARY RANGES IN CANADA-BASED ROLE POSTING

Our salary ranges are determined by role, level, and location. The range displayed on each job posting reflects the minimum and maximum target for new hire salaries for the position across all Canada locations. Within the range, individual pay is determined by work location and additional factors, including job-related skills, experience, and relevant education or training. Recruiters can share more information with applicants about the specific salary range for preferred locations during the hiring process. Please note that the compensation details listed in Canada role postings reflect the base salary only, and do not include bonus, equity, and other perks and benefits.

WHAT WE OFFER

At Trustly, you will have the chance to solve meaningful challenges alongside some of the brightest minds in FinTech. Together, we are shaping the future of payments in an environment that celebrates curiosity, collaboration, and innovation. You will be challenged and empowered to grow, making a real impact every step of the way.

Our team is as diverse as the global footprint we serve, with colleagues across Silicon Valley, the U.S., Canada, Brazil, Europe, and beyond. We embrace a remote-first culture that empowers you to balance your career ambitions with personal fulfillment. At Trustly, we foster a workplace where everyone feels they belong—a place where teamwork thrives, ideas flourish, and we never forget to have fun along the way.

The total compensation packages include competitive salaries, bonus plans, and stock options. We offer innovative perks and benefits packages that include:

- Flexible paid time off & generous PTO accrual plans

- Comprehensive medical, dental, vision, and other insurances

- FSA & HSA plans for medical and dependent care

- Home office set-up allowance

- Internet stipend

- Retirement plan match for 401k and RRSP

- Gender-neutral paid parental leave, and more!

(The benefits and total compensation packages outlined above are for full-time employees; some exclusions apply for temporary positions.)

At Trustly, we embrace and celebrate diversity of all forms and the value it brings to our employees and customers. We are proud and committed to being an Equal Opportunity Employer and believe an open and inclusive environment enables people to do their best work. All decisions regarding hiring, advancement, and any other aspects of employment are made solely on the basis of qualifications, merit, and business need.

Vacancy posted 26 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Senior Technical Writer, GenAI in Sherbrooke, QC vacancy
  •  ...productive resolution. Role Overview We’re seeking an experienced Senior Technical Project Manager to drive execution across multiple engineering...  ...features efficiently, and maintain agile collaboration across remote teams. Responsibilities Lead sprint planning, roadmap... 
    Remote work
    Senior

    Fynite

    Sherbrooke, QC
    1 day ago
  •  ...About the role We have an exciting opportunity to join us as a Technical Advisor (EOD & IEDD). This is a forward based role which entails...  ...ROLE IS BASED ON-SITE IN SYRIA OR GAZA, AND CANNOT BE CONDUCTED REMOTELY* Responsibilities: Training • Plan and deliver EOD and IEDD training... 
    Remote work
    Full time
    Contract work
    Fixed term contract
    Work at office
    Local area
    Overseas
    Night shift

    The Halo Trust

    Sherbrooke, QC
    26 days ago
  • $164.49k - $197.39k per year

     ...to reduce noise and cost. We are a 100% remote company with 1,600+ team members across 40+...  ...Opportunity Grafana Labs is seeking a Senior Engineer (AI & Automation) to own the AI...  ...is a high-autonomy role where you own the technical direction. You’ll identify the highest-... 
    Remote work
    Senior
    Local area
    Flexible hours

    Grafana Labs

    Sherbrooke, QC
    8 days ago
  • $140.3k - $189.7k per year

     ...language patterns and guidelines that support a consistent experience across surfaces Craft content informed by user feedback, metrics, technical constraints, localization, and accessibility standards Collaborate closely with product designers, engineers, product managers,... 
    Remote work
    Senior

    Dropbox

    Sherbrooke, QC
    26 days ago
  • $130k - $200k per year

     ...Senior Solutions Architect Future Opportunity We are looking for a highly experienced...  ...banking architecture. This role requires technical leadership, enterprise solution design,...  ...Location: This position is 100% remote; however, only candidates who reside and... 
    Remote work
    Senior
    Hourly pay
    Long term contract
    For contractors
    Flexible hours

    Aequilibrium Software

    Sherbrooke, QC
    26 days ago
  •  ...closely with leadership and hiring managers to identify, attract, and close high-quality talent across a wide range of roles — from technical and product to go-to-market and operations — while navigating the nuances of global hiring. Full-Cycle Recruiting Own end-to-end... 
    Remote work
    Senior
    Internship
    Local area

    Pulse Labs Ai, Inc.

    Sherbrooke, QC
    29 days ago
  • $125k - $152k per year

     ...checking out our values . Location: Remote - United States or Canada (candidates...  ...long-term retention and growth. As a Senior Onboarding Manager , you’ll play a pivotal...  ...ways to improve the customer experience Technical Curiosity : You engage confidently with... 
    Remote work
    Senior
    Long term contract
    Work at office
    Home office
    Flexible hours

    Us Dbt Labs

    Sherbrooke, QC
    23 days ago
  •  ...and personal growth. We’re seeking a Senior Accountant to join our team.   We are...  ...tech startup. This position will be based remotely in Colombia. Accounting Operations...  ...client meetings and email correspondence Technical and Quality Assurance: Conduct technical... 
    Remote work
    Senior

    Proper

    Sherbrooke, QC
    29 days ago
  • $100k - $120k per year

     ...Ensure the integration of character effects seamlessly into the overall visual effects pipeline, while maintaining the artistic and technical direction of the project. • Revise simulations based on client and supervisor feedback in a timely manner. • Work in coordination with... 
    Remote work
    Senior
    Internship
    Worldwide

    Pixomondo

    Sherbrooke, QC
    26 days ago
  • About the role: We’re seeking a talented Senior Security Engineer with hands-on experience...  .... In this role, you’ll work alongside technical product managers and engineers across the...  ...reach that success is pivotal. This is a remote position open to candidates residing in Canada... 
    Remote work
    Senior
    Long term contract
    Shift work

    Samsara

    Sherbrooke, QC
    7 days ago
  • $168k - $240k per year

     ...transformation to the world. We're looking for a Senior Sales Engineer to join our Sales...  ...will be responsible for: • Overseeing the technical sales process • Running Proof of Value from...  ...and major accounts #LI-BG2 #LI-remote Zscaler’s salary ranges are benchmarked and... 
    Remote work
    Senior
    Long term contract
    Full time
    Internship
    Work at office
    Local area

    Zscaler

    Sherbrooke, QC
    26 days ago
  •  ...all regions. The Difference You Will Make: We are looking for a Senior Manager of Workforce Management (WFM) on our Community Support (CS...  ...various other CS teams. Your Location: This position is Canada - Remote Eligible. The role may include occasional work at an Airbnb office... 
    Remote work
    Senior
    Casual work
    Live In
    Work at office

    Airbnb, Inc.

    Sherbrooke, QC
    8 days ago
  •  ...to build something that matters. About the role: We're hiring a Senior Product Designer to own Manage, our post-award product area where...  ...with outsized scope, not a feature factory. The Instrumentl team is remote. You can design from anywhere in the continental U.S. or Canada... 
    Remote work
    Senior
    Local area
    Home office

    Instrumentl

    Sherbrooke, QC
    23 days ago
  • $140k - $175.3k per year

     ...Recharge is looking for an experienced Senior Customer Success Manager to support our top...  ...skills and the ability to communicate to both technical and non-technical audiences ~ Highly...  ...Off Paid Parental Leave Monthly Remote Life and Merchant stipends Recharge... 
    Remote work
    Senior
    Long term contract
    Work at office
    Flexible hours
    Night shift
    3 days per week

    Recharge

    Sherbrooke, QC
    29 days ago
  • Title: Senior Software Engineer, eScribe Date: 3.2026 Function: Engineering Reports to: Director, Engineering Position Summary: The Senior...  ...and features. • Take ownership of complex projects, providing technical leadership, guidance, and mentorship to junior team members. •... 
    Remote work
    Senior
    Long term contract
    Temporary work
    Casual work
    Flexible hours

    Escribe

    Sherbrooke, QC
    29 days ago
  •  ...(Mandatory) Job Title : RQ09381 - Middleware Specialist - Senior Client: Ministry of Public and Business Service Delivery and...  ...systems, applications, and external partners. This role requires deep technical expertise in middleware platforms such as IBM App Connect... 
    Remote work
    Senior
    Hourly pay

    S M Software Solutions

    Sherbrooke, QC
    26 days ago
  •  ...construire un monde meilleur! Mission Nous sommes à la recherche d’une personne dynamique pour assumer le rôle d’ingénieur ou ingénieure senior en électricité du bâtiment à notre bureau de Gatineau. En collaboration avec une équipe de passionné-e-s hautement qualifiée, vous... 
    Remote work
    Senior
    Permanent employment
    Work at office
    Flexible hours

    Cima+

    Sherbrooke, QC
    26 days ago
  •  ...bonus based on tenure, which scales in total amount over time Annual Company-wide Retreat  Work Environment Requirements As a remote-first company, you’ll have the ability to work from your home office. For some positions, as posted, we will accommodate global... 
    Remote work
    Senior
    Work at office
    Work from home
    Home office

    Directive Consulting

    Sherbrooke, QC
    26 days ago
  • $110k - $270k per year

     ...and communities. The Role We are looking for multiple Senior Software Engineers that are eager to build in a dynamic, startup...  ...base salary, such as variable bonus and/or stock bonus. \n #LI-Remote Veeva’s headquarters is located in the San Francisco Bay Area... 
    Remote work
    Senior
    Work at office
    Local area
    Work from home

    Veeva Systems

    Sherbrooke, QC
    29 days ago
  •  ...engaging and meaningful work experiences for our employees, as a remote-first company. We are boldly going where no insurance broker...  ...experience we strive to deliver daily. We are looking for a driven Senior Renewals Broker to join our growing Renewals team. This is a... 
    Remote work
    Senior
    Casual work
    Internship
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Zensurance

    Sherbrooke, QC
    29 days ago
  • $123.2k - $154k per year

     ...Take ownership and deliver results—we believe in shipping fast and learning along the way. Work remotely, from anywhere in Canada (our offices are in Toronto, but we are a remote-first workforce). What you’ll bring: ~2–4 years of relevant private markets experience,... 
    Remote work
    Senior
    Long term contract

    Wealthsimple

    Sherbrooke, QC
    26 days ago
  •  ...GraphQL and others. We're not afraid to test and try new technologies. Watch our talk at Amazon Tech Talks: StackAdapt is a Remote First company, we are open to candidates located anywhere in North America for this position. \n What you'll be doing: Building... 
    Remote work
    Senior
    Work from home
    Home office

    Stackadapt

    Sherbrooke, QC
    29 days ago
  •  ...building new things with a team motivated to win? Then you may be the Senior LinkedIn Strategist of our dreams! We’re excited to announce a...  ...in total amount over time Work Environment Requirements As a remote-first company, you’ll have the ability to work from anywhere in the... 
    Remote work
    Senior
    Work at office
    Home office

    Directive Consulting

    Sherbrooke, QC
    26 days ago
  •  ...that you can call home. Job Description CIMA+ is looking for a Senior Telecommunications Engineer to join our team specializing in active...  ..., design and coordination of telecommunications projects. As a technical reference and project manager, you will actively contribute to... 
    Remote work
    Senior
    Permanent employment
    Home office
    Flexible hours

    Cima+

    Sherbrooke, QC
    29 days ago
  • Important: Please note that this is a 8-month remote contract position, with the possibility of renewal. The role is for an independent self-employed contractor and is not a full-time employment opportunity. Contractors can work remotely from anywhere in Ontario, Canada (provided... 
    Remote work
    Senior
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Self employment

    Big Viking Games

    Sherbrooke, QC
    29 days ago
  • $141.5k - $212.3k per year

    À propos de l’entreprise À Torc, nous avons toujours cru que la technologie des véhicules autonomes transformera la façon dont nous voyageons, transportons la marchandise et faisons des affaires. Leader de la conduite autonome depuis 2007, Torc a passé plus d’une décennie à ...
    Remote work
    Senior
    Full time
    Apprenticeship
    Work at office

    Un Emploi De Ingénieur

    Sherbrooke, QC
    26 days ago
  • $140k - $165k per year

    Technical Project Manager $140,000 - $165,000 per year. Job Summary Manages complex technical projects from inception to delivery, leading engineering teams through the full SDLC, including planning, execution, risk management, and stakeholder communication. Key Responsibilities... 

    ROTF

    Sherbrooke, QC
    8 hours ago
  • $135.15k - $182.85k per year

     ...The Sales Engineer (SE) is a technical sales support position responsible...  ...positive. Adopt calling on senior level IT leadership often...  ...Challenger, etc.) ~ Able to work remotely and autonomously ~ Travel up...  ...? Apply now! #LI-JD1 #LI-Remote Thank you for your interest... 
    Remote work
    Senior

    Commvault

    Sherbrooke, QC
    26 days ago
  •  ...or more of these areas. You will be expected to be able to cross technical domains and contribute to both the back-end and front-end as...  ...multiple teams in a matrixed organization. ~ Proven experience in a senior architectural role, with a strong background in software... 
    Remote work
    Senior
    Work at office
    Work from home

    Wave Hq

    Sherbrooke, QC
    26 days ago
  •  ...complex data sets and review large complex technical reports. • Must demonstrate ability to...  ...from construction site / plant floor to senior management. • Must demonstrate the ability...  ...work environment with the ability to work remotely for up to two (2) days per week. Possible... 
    Remote work
    Senior
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    2 days per week

    Veolia

    Sherbrooke, QC
    29 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Senior Technical Writer, GenAI. Be the first to apply!