Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso International

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: January 2027

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Are you a software engineer eager to apply your technical skills where they can make a real social impact? Cuso International is seeking an AI Software Engineer to collaborate with our partner, CETEMIN, a leading technical education institution in Peru preparing students for the mining and technical sectors.

In this volunteer role, you will help design, build, and optimize intelligent learning platforms and practical AI tools. Working alongside local educators and technical teams, you will bridge modern software engineering with international development, building sustainable, scalable technology that empowers students and strengthens local technical capacity in Peru.

As a volunteer, you will:

  • Application & Codebase Assessment: Evaluate the current state of the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to establish clear development priorities.
  • Feature Development & UI/UX: Design, code, and deploy functional application features, improving user interaction flows, front-end usability, and backend logic.
  • LLM Integration & Performance: Implement and optimize LLM integrations (OpenAI, Gemini, Anthropic), refine prompt workflows, and set up Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines to improve response accuracy.
  • Knowledge Transfer & Documentation: Create clean technical documentation and conduct hands-on training sessions with local teams to ensure long-term system sustainability and scalability.

Essential Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field

Essential Background:

  • Core Development: Strong foundation in modern software development (Python, JavaScript/TypeScript, or similar stack).
  • API & System Experience: Practical experience connecting applications to LLM APIs and managing databases/data structures for web applications.
  • Communication & Mentorship: Ability to translate complex technical concepts into accessible documentation and train non-specialized teams in Spanish.

Ready to make a lasting difference? Apply today to share your skills!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: CETEMIN (Centro Tecnológico Minero del Perú)

Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!

Vacancy posted 8 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Software Engineer - Spanish Required in Langley, BC vacancy
  •  ...Date: January 2027 Placement Length: 5 months Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced Please submit a Spanish Resume and Statement...  ...Education, Business Administration, Economics, Industrial Engineering, Public Management, or a related field. What's in it... 
    Spanish language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Local area
    Free visa

    Cuso International

    Langley, BC
    a month ago
  •  ...customer experiences and recommend operational improvements where opportunity exists to improve and achieve operational excellence  Job Requirements:    High School diploma and/or 1+ years of relevant experience  Undergraduate degree or equivalent is an asset.  Strong... 
    Spanish language skills
    Work from home

    TD Bank

    Langley, BC
    7 days ago
  •  ...project-based role well suited for individuals looking to participate part time in research based on availability and profile match. Requirements A smartphone, tablet, or computer with a working camera A stable internet connection Ability to follow written... 
    Suggested
    Part time
    Casual work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    ApexFocusGroup

    Langley, BC
    more than 2 months ago
  • $124.69k - $157.5k per year

     ...MatchBox Consulting Group is recruiting for a Water/Wastewater Engineering Lead to support complex water and wastewater infrastructure...  ...supporting their development and growth within the organization Requirements Degree in Civil, Mechanical, Environmental Engineering, or... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Direct hire
    Work at office

    MatchBox

    Langley, BC
    a month ago
  •  ...meals, with occasional meal planning and grocery prep Pet Care: Feeding, walking, and providing general care for our friendly dog Requirements: Previous experience in housekeeping or similar role Ability to cook nutritious meals Comfortable with dogs and pet care Good... 
    Suggested
    Part time
    Live out
    Weekend work
    Day shift
    Langley, BC
    28 days ago
  •  ...their tip without reporting an issue with the order, we’ll cover the amount of the tip that the customer removed, up to $10 Basic requirements: At least 18 years old (19+ to deliver alcohol) Eligible to work in Canada Consistent access to a vehicle and a recent... 
    Weekly pay
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    Instacart Shoppers

    Langley, BC
    1 day ago
  • $90k - $135k per year

     ...our commitment to excellence. Hiring Requirements Reporting to the Director, Environment...  ...sustainability strategy by working with engineering leaders and other key stakeholders...  ...in French is a major asset; fluency in Spanish is an asset. ~ Practical experience in... 
    Work at office
    Day shift

    Bimbo Canada

    Langley, BC
    5 days ago
  •  ...the Sandman Hotel Group is for you. JOB REQUIREMENTS: The ability to direct and control...  ...with knowledge of a variety of computer software applications, including the Microsoft Office...  ...reply to their application. NPC uses AI enabled tools to assist with application... 
    Software
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Sandman Hotel Group

    Langley, BC
    2 days ago
  •  ...assistance and support to sales managers. JOB REQUIREMENTS: Applicants must be able to...  ...with knowledge of a variety of computer software applications, including the Microsoft Office...  ...reply to their application. NPC uses AI enabled tools to assist with application... 
    Software
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work at office
    Local area

    Sandman Hotel Group

    Langley, BC
    1 day ago
  • $95k - $108k per year

     ...Administer WorkSafe BC claims, reporting requirements, lost-time statistics and return-to-work...  ...Occupational Health & Safety, Environmental, Engineering/Technology is required Work experience...  ...company uses artificial intelligence (AI) in screening, assessing, and selecting applicants... 
    Remote work
    Relocation
    Relocation package

    John Deere

    Langley, BC
    6 days ago
  • $120k per year

     ...schedule, quality, safety, and commercial requirements. The role provides commercial...  ...secondary education in Construction Management, Engineering, Quantity Surveying, Building Technology,...  ...willingness to responsibly leverage digital and AI-enabled tools to improve decision-making... 
    For subcontractor

    Marcon

    Langley, BC
    14 days ago
  •  ...of pumps, fluid handling equipment, and engineered process solutions for industrial and municipal...  ...modern measurement technology and CAD software to turn physical parts into accurate...  ...model SCG Culture statement behaviors Requirements: Diploma or certificate in a... 
    Software
    Long term contract
    Immediate start

    Flow Control Group

    Langley, BC
    26 days ago
  • $33k - $83k per year

     ...troubleshooting, collaborate directly with Product Engineering on quality initiatives, and actively...  ...key performance indicators. Use of AI Technology-enabled tools may support parts...  ...may vary based on provincial or local requirements and other eligibility factors, including... 
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Worldwide
    Visa sponsorship
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Viessmann

    Langley, BC
    11 days ago
  • $80.75k - $102k per year

     ...quotations Coordinate with project managers, engineers, and clients throughout the estimating...  ...project scope, timelines, and budget requirements Qualifications Minimum 3 years of...  ...codes Proficiency with estimating software, particularly Accubid Strong analytical... 
    Software
    Hourly pay
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    For contractors
    For subcontractor
    Direct hire
    Work at office

    MatchBox

    Langley, BC
    a month ago
  •  ...solutions. We offer clients advanced in-house engineering and design with 3D modeling, piloting,...  ..., and technical materials for pre-sale requirements. Stay current with industry best...  ...working with AutoCAD Electrical drafting software. ~ Familiarity with applicable electrical... 
    Software
    Full time

    AWC Process Solutions Ltd.

    Langley, BC
    more than 2 months ago
  • $40.4 - $42.24 per hour

     ...drawings and specifications to determine work requirements Prepare master format estimates (Class...  ...C, D) Operate CADD and other computer software systems Prepare estimates for general...  ...Liaise, consult and communicate with engineers, architects, owners, contractors and subcontractors... 
    Software
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Immediate start
    Remote work
    Day shift

    NCS Fluid Handling Systems Inc.

    Langley, BC
    more than 2 months ago
  •  ...plans through DevOps practices, AI-driven operations, automation...  ...of critical ERP capabilities required to support current and future...  ...high-quality SDLC processes, engineering practices, operational...  ...roadmap for Oracle ERP, including requirements governance, investment... 
    Long term contract
    Night shift

    First West Careers

    Langley, BC
    10 days ago
  •  ...solutions. We offer clients advanced in-house engineering & design with 3D modeling, piloting,...  .... Review and interpret customer requirements and develop automation solutions to meet...  ...Effect Diagrams, and P&IDs. Develop software using AWC PLC and HMI standards, templates... 
    Software
    For contractors
    Remote work

    AWC Process Solutions Ltd.

    Langley, BC
    a month ago
  •  ...understand their vehicle and equipment requirements Conduct customer discovery conversations...  ...skills and ability to quickly learn new software Technical Experience ~ Strong...  ...education in Business, Automotive Technology, Engineering Technology, or a related field is... 
    Software
    Long term contract
    Full time
    Trial period
    Monday to friday

    Sterling Fleet Outfitters

    Langley, BC
    17 days ago
  • $18.29 - $31.45 per hour

     ...accounts receivable processes efficiently. Utilize accounting software, specifically PBS, for recording transactions and generating...  ...departments. A degree in Accounting or Finance is preferred but not required; relevant experience will be considered. If you are... 
    Software
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Relocation
    Monday to friday

    Flexcar Auto Group

    Langley, BC
    7 days ago
  •  ...Reconcile accounts. Computer and technology knowledge: Accounting software. Work conditions and physical capabilities: Attention to detail....  ...Do you have experience working in this field? What might be required by the employer later in the hiring process: References attesting... 
    Software
    Hourly pay
    Permanent employment
    Immediate start
    Day shift

    LIFE SKILLS THERAPY

    Langley, BC
    7 days ago
  •  ...auditory accessibility accommodations (for example: transcription software, teletypewriters, etc.). Participates in a government or...  ...welcoming work environment for newcomers and/or refugees . Does not require Canadian work experience. Support for youths: Participates in a... 
    Software
    Hourly pay
    Permanent employment
    Live In
    Immediate start
    Relocation

    Karis Love

    Langley, BC
    7 days ago
  •  ...Prepare accurate, timely estimates using industry‑standard software Guide customers through the repair experience with professionalism...  ...on modern repair methods, vehicle technology, and insurer requirements Assess damage on EVs, hybrids, ADAS‑equipped vehicles, and vehicles... 
    Software
    Hourly pay
    Long term contract
    Monday to friday
    Flexible hours

    Kirmac Collision & Autoglass

    Langley, BC
    13 days ago
  •  ...solutions. We offer clients advanced in-house engineering & design with 3D modeling, piloting,...  ...new machinery, overhead cranes and all required equipment. Please see our website...  ...related policies, procedures and system requirements. Perform other related duties as assigned... 
    Full time

    AWC Process Solutions Ltd.

    Langley, BC
    1 day ago
  •  ...kitchen Focus on hospitality with those around you Key Requirements Energetic and positive Able to take direction and...  ...reply to their application. Northland Restaurant Group uses AI enabled tools to assist with application management. All hiring... 
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Local area
    Flexible hours

    Moxies

    Langley, BC
    1 day ago
  • $23 - $25 per hour

     ...experience Sit Down Counterbalance is required Location is transit accessible...  ...computerized ERP or warehouse inventory tracking software. • Open shift availability during the...  ...please identify any accommodation requirements by sending an email to to ensure their ability... 
    Software
    Hourly pay
    Weekly pay
    Extra income
    Full time
    Internship
    Immediate start
    Shift work

    Randstad Canada

    Langley, BC
    7 days ago
  •  ...repairs and maintenance, and supporting insurance and documentation requirements. Working closely with internal teams, vehicle shops, vendors,...  ...orders received through email, phone, and fleet management software. Work closely with regional teams to ensure work orders are... 
    Software
    Temporary work
    Trial period

    The Universal Group

    Langley, BC
    3 days ago
  •  ...applicants are encouraged to apply, provided they meet the minimal requirements of the applicable skills required. You must be legally entitled...  ...reply to their application. Northland Restaurant Group uses AI enabled tools to assist with application management. All hiring... 
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Sandman Hotel Group

    Langley, BC
    1 day ago
  •  ...equipment MUST be used in compliance with Work Safe regulations. JOB REQUIREMENTS: Must have a valid Drivers' License. High school...  ...will receive a reply to their application. NPC uses AI enabled tools to assist with application management. All hiring... 
    Internship
    Seasonal work
    Local area
    Weekend work

    Sandman Hotel Group

    Langley, BC
    8 hours ago
  •  ...we are the industry's leading Try Indeed AI Enhance supplier of trailer parts and accessories...  ..., and other general warehouse duties as required. Position type: permanent / full-time...  ...needs. Minimum Qualifications REQUIREMENTS, QUALIFICATIONS AND SKILLS Previous warehouse... 
    Permanent employment
    Full time
    Casual work
    Local area
    Monday to friday

    Dexter Axle

    Langley, BC
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Software Engineer - Spanish Required. Be the first to apply!