Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Speaking Accounting Manager (SaaS)

Full-time

Global Fleet Management Corporation

PosiTrace   is redefining GPS tracking for fleets. We’re a fast-growing SaaS company on a simple mission:   make fleets more profitable . Serving SMBs across Canada, we’re expanding and we need a hands-on finance leader to join our team.

Our culture is built on   Resilience, Innovation, Stewardship, and Excellence.   We move fast, we take ownership, and we show up ready to win.

Why this role matters
You’ll lead financial operations for our Mexican subsidiary, ensuring SAT compliance, strong internal controls, accurate cross-country reporting, and fraud prevention. You’ll be the bridge between Mexico and Canadian HQ, collaborating with Sales, Operations, and Product to ensure efficiency, revenue accuracy, and strategic impact.

Who you are


  • A   self-driven doer   who leads by example and thrives rolling up your sleeves.

  • Experienced in Mexican accounting, audits, taxes, payroll, and compliance.

  • Fluent in Spanish and strong in English for cross-border collaboration.

  • Experienced working with ContpaQi

  • Proven ability to implement internal controls, reduce costs, and improve processes.

  • Experience with multi-country operations and SaaS/tech companies is a plus.

  • Hands-on, analytical, and collaborative — a   culture champion   who inspires others.

What you’ll do


  • Financial Reporting:   Prepare, analyze, and review financial statements, ensuring accuracy for the Mexican market and alignment with Canadian HQ reporting requirements. SaaS industry experience is a plus.

  • Month-End & Year-End Closings:   Oversee closing processes, ensuring compliance with Mexican accounting standards, US GAAP (nice to have), and internal policies.

  • General Ledger & Transaction Oversight:   Manage journal entries, account reconciliations, and detailed ledger analysis, ensuring transparency and integrity of financial data.

  • Tax Compliance & Audits:   Ensure full compliance with VAT, payroll taxes, corporate taxes, and local Mexican regulations. Prepare filings and coordinate internal and external audits.

  • Internal Controls & Fraud Reduction:   Implement processes and controls to minimize financial risk, prevent fraud, and optimize cost efficiency.

  • Budgeting & Forecasting:   Contribute to annual budgets and forecasts, ensuring data accuracy and insights to guide leadership decisions.

  • Cross-Department Collaboration:   Partner with Sales, Operations, and Product teams to ensure financial alignment, validate pricing per location, and support revenue strategies.

  • Team Leadership & Development:   Lead by example; mentor and develop junior accounting staff, fostering a culture of accountability, high performance, and collaboration.

  • Process Improvement:   Identify and implement opportunities to streamline financial processes and enhance operational efficiency.

  • Cultural Bridge:   Serve as a key liaison between the Mexican subsidiary and Canadian HQ, navigating cultural and regulatory nuances to ensure smooth operations.

Why join PosiTrace


  • Make a tangible impact across cross-border operations.

  • Be part of a fast-paced, high-energy, innovative culture that rewards ownership and results.

Ready to lead, execute, and make a difference? Apply today and join our global team!

Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Speaking Accounting Manager (SaaS) in Burnaby, BC vacancy
  • $76k - $103k per year

     ...Binary Stream is an award-winning ISV and SaaS company with over 25 years of experience delivering solutions built for Microsoft Dynamics...  ..., and Growth. What you will do. We are hiring an Account Manag er to join our high-performing Sales team. Reporting to the Vice... 
    Suggested
    Ongoing contract
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Binary Stream

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  • $58k - $68k per year

     ...customer-focused, sales-oriented, and interested in developing account management and business relationship skills within a fast-paced...  ...negotiation, or related customer-facing roles, preferably within a SaaS environment. ~ Demonstrated history of delivering strong customer... 
    Suggested
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Work at office

    Vecima Networks

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  •  ...We are seeking for a Key Account Managers (KAM)  to support a limited portfolio of high-value enterprise...  ...Role Overview The Key Account Manager is the primary owner of the customer...  ...Fluent spoken and written English and Spanish is a must  Experience in Account Management... 
    Spanish language skills
    Long term contract
    Full time

    Global Fleet Management Corporation

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  • $60k - $70k per year

     ...Join Our Team – New Branch Opening Spring 2026! We’re excited to open a new location in Spring 2026 and are hiring an Account Manager now to ensure you’re fully trained and ready for launch. Training will take place at our Maple Ridge location before the new branch opens... 
    Suggested
    Long term contract
    Full time
    For contractors
    Work at office

    Bartle

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  • $24.75 per hour

     ...EVO. Job Description We are now looking for Vietnamese Speaking Game Presenters who want to work in a fast-paced and social work...  ...growth opportunities, with potential to move into  leadership/management positions , or  business support roles , as we prioritize internal... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Trial period
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    Evolution Americas

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  • $90k - $130k per year

     ...you an experienced Commercial Insurance professional who enjoys managing relationships, advising clients, and being the person they...  ...established independent brokerage  seeking a Senior Commercial Account Manager to take ownership of VIP commercial clients. There are no mandatory... 
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Trial period
    1 day per week

    WORKFORCE Staffing Solutions

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  • $24.75 per hour

     ...Additional bonuses to recognize loyalty, exceptional performance, and positive conduct  Career growth opportunities. More than 70% of our management team started as Game Presenters, and we prioritize internal promotion into leadership, management, and business support roles... 
    Full time
    Trial period
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    Evolution Americas

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  • $25 per hour

     ...Description Relationship-Focused Role About the Role We are seeking a proactive, relationship-driven Account Representative / Account Manager to manage and grow a portfolio of commercial client accounts. This role is ideal for someone who thrives in a environment... 
    Hourly pay
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Trial period
    Flexible hours
    Night shift

    City Wide Facility Solutions

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  •  ...ON-PREMISE CHAIN & KEY ACCOUNT MANAGER - BC Status: Full-Time, Contract – Maternity Leave Coverage Contract Term: October 2026 – approximately 14 months Location: Vancouver, BC Reporting to: Provincial Sales Manager Charton Hobbs is one of Canada’s largest... 
    Full time
    Contract work
    Afternoon shift

    Charton Hobbs Group

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  • $75k per year

     ...full-time which creates a stable work environment. As an accounting manager at Summit Tools Company, you will play a pivotal role in...  ...team. Key Responsibilities: Oversee and support staff in Accounts Receivable, Accounts Payable, Payroll and inventory management... 
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Monday to friday

    SUMMIT TOOLS

    Burnaby, BC
    6 days ago
  • $75k - $85k per year

     ...the industry and we go above and beyond to help our customers and partners grow. Job Description As the  Industrial Account Manager  based in  Burnaby, BC,  you will develop strategies to increase sales growth in our Industrial customer base. Reporting to the Regional... 
    Full time

    Westburne

    Burnaby, BC
    4 days ago
  • $120k per year

     ...Columbia, Canada  Senior Software Engineer – Ruby on Rails / SaaS This is a  relocation opportunity to Vancouver, Canada for an...  ...to our Burnaby, BC Head Office, and PosiTrace will support and manage the applicable relocation and immigration process required for the... 
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Relocation

    Global Fleet Management Corporation

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  •  ...45,000 employees. In Canada, we are represented by 6 locally managed electrical and industrial distributors and have over 110 locations...  ...organization. Scope of the Position Major Projects Account Manager:  acts as liaison between a company and its high-value clients... 
    Long term contract
    Contract work
    Flexible hours

    Sonepar

    Burnaby, BC
    5 days ago
  • $24.75 per hour

     ...live as a Game Show Host? Do you have acting experience and are comfortable hosting live on camera? We are now looking for Mandarin Speaking Game Show Hosts who want to work in a fast-paced and social work environment. As a Game Show Host, you will spend most of your working... 
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Evolution Americas

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  • $50k - $60k per year

     ...are seeking a detail-oriented and proactive Junior Accountant to join our Family Office team. This role involves managing daily accounting tasks across multiple entities,...  ...and accounts receivable for various entities Manage AP contracts and subscriptions and coordinate renewals... 
    Full time
    Work at office

    Beedie

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  • $54.31k per year

     ...Accounting Assistant – We are growing our team! ~ Full-Time, Permanent  ~37.5 hours per...  ...GVFB) under the direction of the Accounting Manager. This role is ideally suited to a...  ...oriented individual with a strong foundation in accounts payable, data entry, and transactional... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    Greater Vancouver Food Bank

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  • $75k - $85k per year

     ...career forward, join us. The Corporate Accountant supports the integrity and accuracy of...  ...with senior accountants and accounting managers on accounting matters, audit support, and...  ...schedules Assist with the preparation of management reports and financial statement packages... 
    Full time
    Interim role

    Beedie

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  •  ...About the Role   Are you an experienced accounting professional looking to make an impact...  ...environment? We’re seeking a Senior Accountant to join our C&I North America division....  ...this role, you’ll partner with the Finance Manager to ensure the accuracy of financial... 
    Full time
    Internship

    Navitas

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  •  ...POSSIBILITIES Position:   Sales Manager Status:   Full-Time...  ...● Strong presentation and public speaking skills ● Full commitment and accountability with completion of team initiatives...  ...skills considered a strong asset: Spanish, Mandarin, Cantonese, Urdu, Hindi,... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Open Road Auto Group

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  •  ...Proficiency in a Chinese language is considered an asset to enhance communication Qualifications ~ Bachelor’s degree in accounting, finance or a related field ~ CPA designation or nearing completion is an asset ~3-5 years of experience in Accounting and Finance... 
    Full time

    Netint Technologies Inc.

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  • $60.06k per year

     ...Position This position provides support to the Corporate Accounting Team by completing bank and account reconciliations, performing period-end close procedures...  .... ~ Ability to plan, organize, and effectively manage multiple priorities and demands. ~ Strong verbal and... 
    Full time
    Work at office

    Gateway Casinos Corporate Office

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  •  ...Immediate opening – Service & Account Coordinator About us Broadway Refrigeration & Air Conditioning are leaders in the design,...  ...memberships · Employee onboarding · Customer and safety portal management · New and existing customer procurement preparation · HVAC... 
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Immediate start

    Broadway Refrigeration

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  • $24.75 per hour

     ...(female employees) ~️ Internal employee discount programs ~ Career growth opportunities, with potential to move into  leadership/management positions , or business support roles , as we prioritize internal candidates Qualifications Age 19+ Customer service... 
    Hourly pay
    Full time
    Trial period
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    Evolution Americas

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  • $95k - $105k per year

     ...forward, join us. Operating as the financial lynchpin of the project, the Senior Project Accountant (“Sr PA”) partners closely with development and construction teams to manage and oversee the financial performance of each project and related entity. This role goes beyond... 
    Full time
    Contract work
    Interim role
    Internship
    Flexible hours

    Beedie

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  • $85k - $100k per year

     ...us. Position Overview   We are seeking a Senior Accountant to join the Corporate Accounting team. This role is responsible...  ...and analyze financial information for externally managed investments. Prepare management reporting, dashboards, and partnership analytics (e.g.,... 
    Full time

    Beedie

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  • $100k - $120k per year

     ..., and technical consultations to highlight solution benefits. Manage the full sales cycle, from prospecting to contract negotiation and...  .... Prepare sales forecasts, performance reports, and account status updates for leadership. Identify opportunities for upselling... 
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Flexible hours

    Cansel Group Of Companies

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  •  ...This role supports our finance team by coordinating day-to-day accounts receivable activities and ensuring timely collection of customer...  .... Prepare month-end accounts receivable reports for management review. Meet with Division Managers to review overdue invoices... 
    Daily paid
    Full time
    Part time
    For contractors
    Local area
    Shift work

    Sasco Contractors

    Burnaby, BC
    10 hours ago
  • Our Managers treat the workplace as if it is their own business. They are accountable for decisions, our guests and our employees, while simultaneously working toward the company...  ...our teams to reach their full potential. Our Management Team consists of a group of ‘networkers’ and... 
    Long term contract
    Full time

    Cactus Club Cafe North Burnaby

    Burnaby, BC
    21 days ago
  • $95k - $120k per year

     ...builders in search for a skilled Project Accountant  to join their amazing team. Our client...  ...Inventory transactions Liaise with Project Managers, Vendors and other project staff...  ...responsibilities and other duties as assigned by Manager Support the Finance, Construction and... 
    Hourly pay
    Direct hire

    MatchBox

    Burnaby, BC
    6 days ago
  •  ...hourly plus 14% in lieu of benefits SFU Department Descr: Student Accounts Position Grade: 7 # of openings: 1 Biweekly Hours: 35 Who We...  ...legislation changes in order to provide proactive alerts to management; and maintains the collection database of $6 million with monthly... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Local area

    Simon Fraser University

    Burnaby, BC
    13 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Speaking Accounting Manager (SaaS). Be the first to apply!