Multilingual Communication Expert - Remote | Upto $50/hr
$50 per hourMercor
Toronto, ON
- Remote job
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: Internet-Native Bilingual Evaluator Expert (French)
Type: Contract
Compensation: $50/hour
Location: Remote
Commitment: 10–20 hours/week
Role Responsibilities
- Evaluate AI outputs for linguistic accuracy, cultural relevance, and internet authenticity in French and English.
- Analyse content from French- and English-speaking online communities to identify errors involving slang, memes, cultural references, sarcasm, and code-switching.
- Build evaluation rubrics for bilingual internet communication and define expectations for culturally appropriate and platform-native language.
- Test language models using real-world bilingual prompts and provide detailed feedback to improve performance.
- Participate in QA reviews and benchmark creation to ensure consistency across evaluators and datasets.
Qualifications
Must-Have
- Native or near-native fluency in French and professional fluency in English.
- Strong familiarity with online communities across France, Québec, Belgium, Switzerland, or other French-speaking regions.
- Active participation in internet culture across both languages.
- Strong writing, analytical, and critical thinking skills.
- Available to commit 10–20 hours per week.
Preferred
- Background in linguistics, translation, localisation, social media, journalism, humanities, or AI evaluation.
- Familiarity with differences between European French, Québec French, and other French varieties.
- Experience evaluating online content and internet-native communication.
- Interest in AI and multilingual language technologies.
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: Show email
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Multilingual Communication Expert - Remote | Upto $50/hr in Toronto, ON vacancy
$120 per hour
...D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Public health communications Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts against domain...Remote jobContract workSummer workWork at office$50 per hour
...Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Social Work Expert Type: Contract Compensation: $40–$50/hour Location: Remote Role Responsibilities Construct social work scenarios for complex case...Remote jobContract workSummer work$50 per hour
...Dorsey . Position: K-12 Education Expert Type: Contract Compensation: $40–$50/hour Location: Remote Role Responsibilities Construct... ...documentation, and administrator-level communications. Author rubrics that distinguish authentic...Remote jobContract workSummer workWork at office$63 per hour
...Specialist Type: Contract Compensation: $50–$63/hour Location: Remote Commitment: 10+ hours/week Role... ...(intro undergraduate), Hard (advanced undergraduate), or Expert (post-graduate and above). Provide 1 correct answer...Remote jobContract workSummer work$100 per hour
...D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Corporate Development Expert Type: Contract Compensation: $85–$100/hour Location: Remote Role Responsibilities Build valuation and merger models, including three-statement...Remote jobContract workSummer work$50 per hour
...Position: Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) – French Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities Edit and process French voice recordings for use in TTS and speech AI systems....Remote jobContract workSummer work$60 per hour
...and Jack Dorsey . Position: Expert Project Manager Type: Contract Compensation: $50–$60/hour Location: Remote Role Responsibilities Track... ...standards. Handle contributor communications effectively. Demonstrate high agency...Remote jobContract workSummer work$100 per hour
...Jack Dorsey . Position: Office-Suite Experts Type: Contract Compensation: $70–$100/hour Location: Remote Commitment: 10–20+ hours/week... ...detail. ~ Demonstrate excellent written communication skills with high attention to detail....Remote jobContract workSummer workWork at officeImmediate start$60 per hour
...Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Insurance Experts Type: Contract Compensation: $50–$60/hour Location: Remote Role Responsibilities Construct enterprise insurance scenarios for complex...Remote jobContract workSummer work$120 per hour
...and Jack Dorsey . Position: Domain Expert – Legal (Lexis+ Research) Type: Contract... ...: $76–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Confirm... ...point cases are not missed. Maintain distinct 50-state/multi-jurisdiction splits....Remote jobContract workSummer work$80 per hour
...Position: STEM PhDs and Technical Domain Experts Type: Contract Compensation: $55–$80/hour Location: Remote Role Responsibilities... .... Exceptional written and verbal communication skills . Interview Process ~...Remote jobContract workSummer work$42 per hour
...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Hindi Type: Contract Compensation: $14–$42/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities...Remote jobContract workSummer workImmediate start$120 per hour
..., Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Equity Research Expert Type: Contract Compensation: $120/hour Location: Remote Duration: Minimum four weeks Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities...Remote jobHourly payContract workFor contractorsSummer work$120 per hour
...regulatory response with financial-services AI Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics. Identify factual,...Remote jobContract workSummer workWork at office$150 per hour
...Contract Compensation: $100–$150/hour Location: Remote Role Responsibilities Design precise, task-specific... ...learning , and experimentation . ~ Exceptional written communication skills. ~ Detail-oriented and consistent approach to...Remote jobContract workSummer work$90 per hour
...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Product Management Expert Type: Contract Compensation: $80–$90/hour Location: Remote Role Responsibilities Construct enterprise product scenarios for multi-quarter...Remote jobContract workSummer work$19 per hour
...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Bengali Type: Contract Compensation: $11–$19/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 20+ hours/week Role...Remote jobContract workSummer workImmediate start$100 per hour
...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Investor Relations Expert Type: Contract Compensation: $85–$100/hour Location: Remote Role Responsibilities Draft earnings releases, prepared remarks, and Q&A...Remote jobContract workSummer work$50 per hour
...Understanding Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 15–20 hours/week Role... ...model performance. Collaborate with subject matter experts to ensure consistency and coverage across datasets....Remote jobContract workPart timeSummer work$50 per hour
...Understanding Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 15–20 hours/week Role... ...domain principles. Collaborate with subject matter experts to enhance dataset consistency and relevance. Work...Remote jobContract workPart timeSummer work$100 per hour
...Jack Dorsey . Position: Office-Suite Experts Type: Contract Compensation: $70–$100/hour Location: Remote Commitment: 10–20+ hours/week... ...presentation skills. ~ Excellent written communication skills. Preferred Cross-...Remote jobContract workSummer workWork at officeImmediate start$70 per hour
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Data Science and Analytics Experts Type: Contract Compensation: $60–$70/hour Location: Remote Role Responsibilities Construct enterprise data science scenarios for large-...Remote jobContract workSummer work$145 per hour
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: ML Research PhD Experts (ICML / NeurIPS / ICLR Publications) Type: Contract Compensation: $110–$145/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the accuracy and depth of...Remote jobContract workSummer work$14 per hour
..., Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Punjabi Type: Contract Compensation: $14/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities...Remote jobContract workSummer workImmediate start$50 per hour
...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Software Engineer Expert Type: Contract Compensation: $40–$50/hour Location: Remote Role Responsibilities Build MCP servers in Python using FastMCP . Integrate...Remote jobContract workSummer workLocal area$70 per hour
...Dorsey . Position: Generalist Expert (US/Canada) Type: Contract Compensation: $50–$70/hour Location: Remote Role Responsibilities Review... ...reading comprehension and written communication in English Strong attention to detail...Remote jobContract workSummer workFlexible hours$70 per hour
...Jack Dorsey . Position: Generalist Expert Type: Contract Compensation: $70/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate... ...preferred. Strong analytical and written communication skills. Ability to work independently...Remote jobContract workSummer work$160 per hour
...Jack Dorsey . Position: Accounting Expert Type: Contract... ...Compensation: $130–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Design... ...workpapers. ~ Exceptionally strong written communication skills. ~ Detail-oriented, consistent...Remote jobContract workSummer work$42 per hour
...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Production Expert - Hebrew Type: Contract Compensation: $17–$42/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 20+ hours/week Role...Remote jobContract workSummer workImmediate start$70 per hour
...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Fraud Detection Experts Type: Contract Compensation: $60–$70/hour Location: Remote Role Responsibilities Construct enterprise fraud scenarios for large-scale...Remote jobContract workSummer work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Multilingual Communication Expert - Remote | Upto $50/hr. Be the first to apply!
Related searches
- marketing communications specialist Toronto, ON
- communications officer Toronto, ON
- internal communications specialist Toronto, ON
- communications assistant seasonal Toronto, ON
- emergency communications officer Toronto, ON
- senior communications specialist Toronto, ON
- communication specialist Toronto, ON
- marketing and communications assistant Toronto, ON
- communications associate Toronto, ON
- health communications specialist Toronto, ON