Spécialiste - Narration Technique / Technical Narrative Specialist
People Can Fly Studio
People Can Fly est l'un des principaux studios indépendants de développement de jeux AAA. Notre équipe internationale est composée de centaines de personnes talentueuses qui travaillent dans nos bureaux en Pologne, au Royaume-Uni, en Irlande, aux États-Unis et au Canada, ainsi qu’à distance dans le monde entier.
Founded in 2002, we made our mark on the shooter genre with titles such as Painkiller, Bulletstorm, Gears of War: Judgment, and Outriders. As one of the most experienced Unreal Engine studios in the industry, we continue to expand our expertise and push the boundaries of what’s possible in game development.
Our creative teams are currently working on several exciting titles developed in collaboration with leading publishers, as well as original projects under our self-publishing model. We are also exploring new platforms and experiences, including VR and other unannounced projects.
Job DescriptionObjectif principal du rôle : Assumer la responsabilité technique des systèmes et des pipelines nécessaires pour intégrer, itérer et livrer avec succès toutes les expériences narratives et cinématiques du jeu.
Responsabilités (French)
Assumer la responsabilité de la mise en place, l'itération, le débogage et de la livraison finale des systèmes et des fonctionnalités axés sur la narration.
Mettre en place des structures de quêtes complexes, des dialogues à plusieurs branches, des déclencheurs VO et des éléments narratifs interactifs à l'aide de systèmes de script.
Construire et maintenir des systèmes narratifs et de quêtes robustes qui interagissent de manière transparente avec les mécanismes de jeu, l'animation, l'audio, les effets visuels et l'intelligence artificielle.
Collaborer avec d'autres départements pour s'assurer que la mise en place technique soutient la vision narrative.
Travailler en étroite collaboration avec les équipes d'ingénieurs afin de déterminer ce qui doit être basé sur des données et ce qui doit être implémenté par un code.
Être responsable de l'intégration technique de la voix off, des cinématiques et d'autres éléments narratif dans le jeu.
Réaliser des tests de jeu et des évaluations afin d'évaluer les fonctionnalités narratives et de fournir des commentaires exploitables pour l'amélioration du jeu.
Identifier et résoudre de manière proactive les problèmes liés au flux de travail et à l'implémentation dans tous les départements.
Créer et maintenir une documentation complète sur les outils, les systèmes et les processus.
Participer aux activités de recrutement et à l'évaluation des compétences au besoin.
Responsibilities (English)
Take ownership of narrative-driven systems and features implementation, iteration, debugging, and final delivery.
Implement complex quest structures, branching dialogues, VO triggers, and interactive narrative elements using scripting systems.
Build and maintain robust narrative and quest systems that interact seamlessly with gameplay mechanics, animation, audio, VFX, and AI.
Collaborate with other departments to ensure the technical implementation supports the narrative vision.
Work closely with engineering teams to determine what should be data-driven versus code-implemented.
Own the technical integration of VO, cinematics, and other storytelling assets into the game.
Conduct playtests and reviews to evaluate narrative features and provide actionable feedback for improvement.
Proactively identify and resolve workflow and implementation issues across departments.
Create and maintain comprehensive documentation for tools, systems, and processes.
Participate in recruitment activities and skill assessments when needed.
Collaboration au sein du studioProduction, Art, Environment Artistique, Meshers, Programmeurs, Conception (Jeu/Combat/Technique), Assurance qualité, RH
QualificationsExpérience
Plus de 6 ans d'expérience professionnelle dans la conception de jeux, la conception de quêtes ou conception technique/narrative.
Au moins un titre AAA commercialisé.
Experience
6+ years of professional experience in game design, quest design, or technical/narrative design.
At least one shipped AAA title.
Compétences Essentielles
Expertise technique approfondie, en particulier dans les systèmes de script et d'animation.
Expérience avérée dans la mise en place de systèmes narratifs complexes au sein d'un moteur de jeu.
Solide compréhension des structures narratives ramifiées, du rythme, des systèmes de dialogue et des conséquences des choix des joueurs.
Expérience de travail avec la voix off, les cinématiques et les pipelines narratifs.
Connaissance approfondie des principes fondamentaux de la conception de jeux et de la narration.
Capacité à communiquer et à collaborer efficacement entre les disciplines (par exemple, narration, jouabilité, animation, audio, code).
Excellentes compétences en résolution de problèmes et de débogage;
capacité à trier les problèmes techniques et à mettre en place des solutions efficaces.
Très organisé et motivé;
capable de travailler de manière indépendante et de gérer des fonctionnalités ou des systèmes à grande échelle.
Solides compétences en communication orale et écrite en anglais.
Passion pour la narration dans les médias interactifs.
Skills (Essential)
Deep technical expertise especially scripting and animation systems.
Proven experience in implementing complex narrative systems within a game engine.
Solid understanding of branching narrative structures, pacing, dialogue systems, and player choice consequences.
Experience working with VO, cinematics, and narrative pipelines.
Strong knowledge of game design and storytelling fundamentals.
Ability to communicate and collaborate effectively across disciplines (e.G., narrative, gameplay, animation, audio, code).
Excellent problem-solving and debugging skills;
able to triage technical issues and implement efficient solutions.
Highly organized and self-motivated;
able to work independently and manage large-scale features or systems.
Strong verbal and written communication skills in English.
Passion for storytelling in interactive mediums.
Compétences Souhaitées
Connaissance de C++, C#, LUA ou Python est un plus.
Expérience avec les outils cinématiques et les éditeurs de timeline (par exemple, Sequencer, Maya, etc.).
Nice-to-have Qualifications
Knowledge of C++, C#, LUA or Python is a plus.
Experience with cinematic tools and timeline editors (e.G., Sequencer, Maya etc)
Additional InformationAu Canada
Un ensemble d’avantages sociaux payés à 100 % par PCF. La compagnie d’assurance rembourse les réclamations à 100 % (jusqu’à 1000 $ de services par année, en plus d’une couverture familiale ou individuelle).
Une couverture dentaire complète, y compris les soins dentaires majeurs et l’orthodontie.
La cotisation égale au REER à hauteur de 4 % avant déductions fiscales, 100 % acquis dès le premier jour.
Une semaine de congé payé pendant les vacances d’hiver.
20 jours de congé payé et 5 jours de congé de maladie payé.
Des séances gratuites de soins virtuels de santé et de bien-être mental, incluses dans le régime pour les membres et leurs personnes à charge.
Des occasions de développement personnel et la possibilité d’œuvrer dans un environnement mondial.
L’occasion de travailler au sein d’une équipe créative avec des personnes passionnées par ce qu’elles font.
Benefit package 100% paid by PCF. Insurance company reimburses 100% of claims (Up to $1000 per service a year, as well as individual family coverage).
Full Dental coverage, including major dental and orthodontics.
4% RRSP matching before tax deductions, 100% vested on day 1.
Paid week off during Winter Holidays.
20 paid vacation days and 5 paid sick days.
Free virtual health and mental wellbeing sessions included in the plan for members and their dependents.
Personal development opportunities and ability to work in a global environment.
Work in a creative team with people full of passion for what they do.
Seniority levelMid-Senior level
Employment typeFull-time
#J-18808-Ljbffr
Founded in 2002, we made our mark on the shooter genre with titles such as Painkiller, Bulletstorm, Gears of War: Judgment, and Outriders. As one of the most experienced Unreal Engine studios in the industry, we continue to expand our expertise and push the boundaries of what’s possible in game development.
Our creative teams are currently working on several exciting titles developed in collaboration with leading publishers, as well as original projects under our self-publishing model. We are also exploring new platforms and experiences, including VR and other unannounced projects.
Job DescriptionObjectif principal du rôle : Assumer la responsabilité technique des systèmes et des pipelines nécessaires pour intégrer, itérer et livrer avec succès toutes les expériences narratives et cinématiques du jeu.
Responsabilités (French)
Assumer la responsabilité de la mise en place, l'itération, le débogage et de la livraison finale des systèmes et des fonctionnalités axés sur la narration.
Mettre en place des structures de quêtes complexes, des dialogues à plusieurs branches, des déclencheurs VO et des éléments narratifs interactifs à l'aide de systèmes de script.
Construire et maintenir des systèmes narratifs et de quêtes robustes qui interagissent de manière transparente avec les mécanismes de jeu, l'animation, l'audio, les effets visuels et l'intelligence artificielle.
Collaborer avec d'autres départements pour s'assurer que la mise en place technique soutient la vision narrative.
Travailler en étroite collaboration avec les équipes d'ingénieurs afin de déterminer ce qui doit être basé sur des données et ce qui doit être implémenté par un code.
Être responsable de l'intégration technique de la voix off, des cinématiques et d'autres éléments narratif dans le jeu.
Réaliser des tests de jeu et des évaluations afin d'évaluer les fonctionnalités narratives et de fournir des commentaires exploitables pour l'amélioration du jeu.
Identifier et résoudre de manière proactive les problèmes liés au flux de travail et à l'implémentation dans tous les départements.
Créer et maintenir une documentation complète sur les outils, les systèmes et les processus.
Participer aux activités de recrutement et à l'évaluation des compétences au besoin.
Responsibilities (English)
Take ownership of narrative-driven systems and features implementation, iteration, debugging, and final delivery.
Implement complex quest structures, branching dialogues, VO triggers, and interactive narrative elements using scripting systems.
Build and maintain robust narrative and quest systems that interact seamlessly with gameplay mechanics, animation, audio, VFX, and AI.
Collaborate with other departments to ensure the technical implementation supports the narrative vision.
Work closely with engineering teams to determine what should be data-driven versus code-implemented.
Own the technical integration of VO, cinematics, and other storytelling assets into the game.
Conduct playtests and reviews to evaluate narrative features and provide actionable feedback for improvement.
Proactively identify and resolve workflow and implementation issues across departments.
Create and maintain comprehensive documentation for tools, systems, and processes.
Participate in recruitment activities and skill assessments when needed.
Collaboration au sein du studioProduction, Art, Environment Artistique, Meshers, Programmeurs, Conception (Jeu/Combat/Technique), Assurance qualité, RH
QualificationsExpérience
Plus de 6 ans d'expérience professionnelle dans la conception de jeux, la conception de quêtes ou conception technique/narrative.
Au moins un titre AAA commercialisé.
Experience
6+ years of professional experience in game design, quest design, or technical/narrative design.
At least one shipped AAA title.
Compétences Essentielles
Expertise technique approfondie, en particulier dans les systèmes de script et d'animation.
Expérience avérée dans la mise en place de systèmes narratifs complexes au sein d'un moteur de jeu.
Solide compréhension des structures narratives ramifiées, du rythme, des systèmes de dialogue et des conséquences des choix des joueurs.
Expérience de travail avec la voix off, les cinématiques et les pipelines narratifs.
Connaissance approfondie des principes fondamentaux de la conception de jeux et de la narration.
Capacité à communiquer et à collaborer efficacement entre les disciplines (par exemple, narration, jouabilité, animation, audio, code).
Excellentes compétences en résolution de problèmes et de débogage;
capacité à trier les problèmes techniques et à mettre en place des solutions efficaces.
Très organisé et motivé;
capable de travailler de manière indépendante et de gérer des fonctionnalités ou des systèmes à grande échelle.
Solides compétences en communication orale et écrite en anglais.
Passion pour la narration dans les médias interactifs.
Skills (Essential)
Deep technical expertise especially scripting and animation systems.
Proven experience in implementing complex narrative systems within a game engine.
Solid understanding of branching narrative structures, pacing, dialogue systems, and player choice consequences.
Experience working with VO, cinematics, and narrative pipelines.
Strong knowledge of game design and storytelling fundamentals.
Ability to communicate and collaborate effectively across disciplines (e.G., narrative, gameplay, animation, audio, code).
Excellent problem-solving and debugging skills;
able to triage technical issues and implement efficient solutions.
Highly organized and self-motivated;
able to work independently and manage large-scale features or systems.
Strong verbal and written communication skills in English.
Passion for storytelling in interactive mediums.
Compétences Souhaitées
Connaissance de C++, C#, LUA ou Python est un plus.
Expérience avec les outils cinématiques et les éditeurs de timeline (par exemple, Sequencer, Maya, etc.).
Nice-to-have Qualifications
Knowledge of C++, C#, LUA or Python is a plus.
Experience with cinematic tools and timeline editors (e.G., Sequencer, Maya etc)
Additional InformationAu Canada
Un ensemble d’avantages sociaux payés à 100 % par PCF. La compagnie d’assurance rembourse les réclamations à 100 % (jusqu’à 1000 $ de services par année, en plus d’une couverture familiale ou individuelle).
Une couverture dentaire complète, y compris les soins dentaires majeurs et l’orthodontie.
La cotisation égale au REER à hauteur de 4 % avant déductions fiscales, 100 % acquis dès le premier jour.
Une semaine de congé payé pendant les vacances d’hiver.
20 jours de congé payé et 5 jours de congé de maladie payé.
Des séances gratuites de soins virtuels de santé et de bien-être mental, incluses dans le régime pour les membres et leurs personnes à charge.
Des occasions de développement personnel et la possibilité d’œuvrer dans un environnement mondial.
L’occasion de travailler au sein d’une équipe créative avec des personnes passionnées par ce qu’elles font.
Benefit package 100% paid by PCF. Insurance company reimburses 100% of claims (Up to $1000 per service a year, as well as individual family coverage).
Full Dental coverage, including major dental and orthodontics.
4% RRSP matching before tax deductions, 100% vested on day 1.
Paid week off during Winter Holidays.
20 paid vacation days and 5 paid sick days.
Free virtual health and mental wellbeing sessions included in the plan for members and their dependents.
Personal development opportunities and ability to work in a global environment.
Work in a creative team with people full of passion for what they do.
Seniority levelMid-Senior level
Employment typeFull-time
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 3 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spécialiste - Narration Technique / Technical Narrative Specialist in Winnipeg, MB vacancy
- ...J01 ~ 1000 Blvd Marie-Victorin ~ J01 BLDG Titre du poste:Spécialiste Technique CFirst À propos de Pratt & Whitney CanadaPratt &... ...respectées, l’offre d’emploi sera retirée. Job Title:CFirst Technical Specialist About Pratt & Whitney CanadaPratt & Whitney Canada (P&WC...TechnicalDaily paidLong term contractMonday to fridayFlexible hours
- Le spécialiste DevOps rejoindra notre équipe des Services de production pour maintenir et améliorer les systèmes et services soutenant le... ...infrastructure et des applications, la réponse aux billets d'assistance technique, et la documentation des modifications et procédures afin que l...TechnicalWork at office
- Spécialiste Improvest / Improvest Specialist### Spécialiste Improvest / Improvest SpecialistApply: CA Quebec Remote: Full time: Posted Yesterday: JR00021498Zoetis... ...d’administrer Improvest relativement à la bonne technique d’injection et à l’entretien du matériel d’injection afin...TechnicalLong term contractFull timeTemporary workRemote workDay shift
- ...challenges.In this role, you will work directly with customers, telecom operators, and internal teams to analyze requirements, design technical solutions, and help shape the evolution of Aduna's platform. You will take ownership of challenging technical problems, bridge the...TechnicalLong term contractInternshipWork at office
- ...notre croissance, nous sommes à la recherche d'un ou d'une spécialiste DevOps pour standardiser et automatiser le cycle de livraison... ...partager ses connaissances avec les membres de l'équipe.Exigences Techniques : Formation : Diplôme universitaire ou collégial en...TechnicalWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours
- Un studio de développement de jeux à Montréal recherche un professionnel pour gérer l'intégration et le débogage des systèmes narratifs au sein de leurs projets. Le candidat idéal doit avoir plus de 6 ans d'expérience dans un rôle similaire et avoir contribué à au moins un...
- Concepteur Technique Sénior (English version available at the end: Senior Designer/Technical Specialist) Infrastructure TI, Sécurité, Bâtiment intelligent Attain est à la recherche d'un candidat dynamique et créatif pour se joindre à notre équipe d’ingénierie en infrastructures...TechnicalFull timeWork at office
- ...reflètent notre monde. Job DescriptionAs a Technical Animator (Rigging) you will be creating... ...RÉSUMÉ DU POSTEEn tant qu’animateur technique (Rigging), vous créerez des rigs pour... ...que sur les objets physiques. En tant que spécialiste du rigging, vous améliorerez les configurations...TechnicalWork at officeLocal area
- ...unforgettable experiences for gamers everywhere. Rôle d'artiste technique, nécessitant des connaissances de base en gréement et en script... ...assets to ensure performance across platforms. Provide technical feedback, documentation, and mentoring for other artists. Un...TechnicalWork at officeRemote workWorldwide
- ...Ubisoft Montréal recherche un(e) Directrice narrative ou Directeur narratif·ve pour piloter la vision narrative à long terme d’une marque majeure. Vous collaborerez avec le Head of Content et les directions franchise et créative pour garantir une expérience joueur cohérente...
- ...durable. Nous recherchonsun(e) spécialiste en application ERPpour... ...prenantes métier et les équipes techniques afin de traduire les besoins... ...for an ERP Application Specialist to develop our team. Responsible... ...business stakeholders and technical teams to translate business...TechnicalDaily paidLocal areaWorldwide
- ...souhaitez évoluer et développer de nouvelles compétences? Ce poste est pour vous! Le programme d'avions commerciaux A220 recherche un spécialiste de la flammabilité des sièges pour rejoindre notre équipe de Flammabilité basée à Mirabel (Québec, Canada), où vous travaillerez...Worldwide
- ...du poste : En tant que Spécialiste principal.e DevOps, votre livrable... ...divergents. Mentorat technique: Démarche proactive visant à... ...Role: As a Senior DevOps Specialist, your core deliverable is a reliable... ...conflicting interests. Technical Mentorship: A proactive...Technical
- ...contenu pertinent quotidiennement et envoyer des rapports clairs, complets, concis et faciles à lire. Qu'attendons-nous de notre QA Technique Senior ? Solide expérience en tant que développeur·se QA dans un environnement de jeu ; vous êtes habitué.e à travailler en...TechnicalDaily paidWorldwide
- ...vous ! Le programme d'avions commerciaux A220 recherche un(e) Spécialiste des outils digitaux pour rejoindre notre équipe Service Client... ...à Toulouse. Vous ferez partie de l'équipe des Publications Techniques chargée de produire et distribuer dans tous les formats de médias...Technical
- ...progress and develop new skills? Then this job is for you! The A220 commercial aircraft Programme is looking for a Seats Flammability Specialist to join our Flammability team based in Mirabel (Québec, Canada), where you will work jointly with the Airbus cabin and...Long term contractWorldwideOverseasWeekend work
$57.6k - $64.8k per year
Marketing Specialist, Events/Spécialiste du marketing, événements (Creative Design)Le français suivra. «La meilleure prescription que j'ai donnée est celle d'un rêve.» –D r JeremyFriedman, pédiatre en chef associé à l'hôpital SickKids et conseiller médical pour Make-A-Wish...Full timeApprenticeshipWork at officeRemote workWeekend work2 days per week- Mandat principal (Fr)En Tant Que Leader Technique – Technologie Opérationnelle (OT), Vous Aurez Comme Mandat Principal De Concevoir, Documenter... ...Effectuer toutes autres tâches connexes. Mandate (En)As a Technical Leader – Operational Technologies (OT), Your Primary Mandate...TechnicalWork at office
- Spécialiste infonuagique et DevOpsLieu : Montréal, Canada / HybrideType... ...de configuration, la dette technique, les non-conformités, les enjeux... ...connaissance.Cloud & DevOps Specialist Location: Montreal, Canada... ...configuration drift, technical debt, non‑conformances, recurring...TechnicalTemporary workApprenticeshipWork at officeRelocation
- Overview Genetec recherche un Spécialiste du Centre d'Opérations de... ...avec les équipes métiers et techniques pour protéger Genetec, ses... ...Security Operations Center (SOC) Specialist to join its Information... ...team works with business and technical teams to protect Genetec,...Technical
- ...de l'ingénierie système et du leadership technique sur des activités multidisciplinaires... ...with significant systems engineering and technical leadership of complex multidisciplinary... ...commercial aircraft Programme is looking for its specialist in multi-system integration to join our...TechnicalContract workWorldwide
- Spécialiste des outils digitaux - Publications Techniques / Digital Tools Business Specialist - Technical PublicationsJob description: Do you have a product support background, have you worked in the aerospace industry and would you like to progress and develop new skills...TechnicalContract workFlexible hours
- **Spécialiste Senior Avionique IMA - Avionics IMA Senior Specialist****Montréal, QC (Hybride) Temps Plein****Résumé du poste**Le... ...participez à l’analyse des problèmes techniques et à la recherche de solutions*... ...to hardware, software or technical information controlled under the...TechnicalLong term contractFull timeTemporary work
- SOAR Engineering Specialist Join Hitachi Cyber as a SOAR Engineering Specialist! Are you passionate about security automation and eager to make a global impact? At Hitachi Cyber, we’re redefining cybersecurity operations through innovation, automation, and collaboration...Worldwide
- ...pour vous! Le programme d'avions commerciaux A220 recherche un spécialiste de la flammabilité des sièges pour rejoindre notre équipe de... ...commercial aircraft Programme is looking for a Seats Flammability Specialist to join our Flammability team based in Mirabel (Québec,...Long term contractPermanent employmentContract workWorldwideOverseasFlexible hours
- Notre bureau d’études spécialisé en ingénierie aéronautique accompagne ses clients dans la conception, l’analyse et le support technique de solutions destinées aux aéronefs. Nos équipes interviennent sur des projets techniques à forte valeur ajoutée, en collaboration avec différents...TechnicalWork at officeDay shift
- ...équipe: Nous recherchons un spécialiste en infrastructure nuage et... ...Collaborer avec les équipes techniques et d’affaires pour soutenir... ...Cloud Infrastructure & DevOps Specialist to design, automate, and... ...managementCollaboration & Support Partner with technical and business teams to...TechnicalFlexible hours
- ...connaissances. En tant que spécialiste des tests système, vous... ...tests système Appliquer des techniques de tests exploratoires afin... ...sharing. As a System Test Specialist, you'll play a key role in our... ...Strong functional and technical analysis skills Excellent...TechnicalContract workWork at officeWorldwideFlexible hoursDay shift
- *We are looking for a Senior Technical Animator for a fully remote role in Canada. People Can Fly est l'un des principaux studios indépendants... ...les personnages, les créatures et les accessoires, adaptés techniquement au projet afin de restituer l'univers souhaité. Mise en...TechnicalWork at officeRemote workWorldwide
- Job#: 3018754 Job Description: Narrative Writer/Designer Role Overview We are seeking a highly skilled Narrative Writer/Designer... ..., provides access to certification prep and a library of technical and leadership courses/books/seminars once you have 6+ months of...TechnicalFull time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spécialiste - Narration Technique / Technical Narrative Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- policy specialist Winnipeg, MB
- emergency management specialist Winnipeg, MB
- diversity and inclusion specialist Winnipeg, MB
- member engagement specialist Winnipeg, MB
- fire specialist Winnipeg, MB
- drug safety specialist Winnipeg, MB
- optimization specialist Winnipeg, MB
- career transition specialist Winnipeg, MB
- workforce specialist Winnipeg, MB
- career specialist Winnipeg, MB

