Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Senior Bilingual Communications Writer

Alto

Transform complex information into clear messages as a Senior Bilingual Communications Writer supporting a high-speed rail project. Excellent French writing is essential.This senior writer creates communications for internal and external audiences in a bilingual environment. The work combines writing, content adaptation, editorial review, and plain-language expertise. You will support communications advisors, content specialists, project teams, and the Vice-President, Communications and Brand.Key Responsibilities:
Write strategic and operational documents for varied audiencesTranslate complex information into clear, accessible languageDraft key messages, articles, speeches, and presentationsEnsure editorial, linguistic, style, and brand qualityDevelop writing guidelines, message banks, and templatesRequirements:
Bachelor’s degree in communications, journalism, or relevant fieldMinimum eight years of professional writing or communications experienceExcellent French and strong English writing skillsStrong content adaptation, synthesis, analytical, and critical-thinking skillsProficiency with Microsoft Office and digital collaboration toolsBring senior writing, plain-language, and bilingual communications expertise to high-quality high-speed rail project communications.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 57 minutes ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Bilingual Communications Writer in Winnipeg, MB vacancy
  •  ...About The RoleThe Corporate Communications team leads Intact Financial Corporation...  ...and Canadian CEOs and other senior executives, while sharing key...  ...team, serving as a lead writer and a trusted communications...  ...located in Quebec, bilingualism is required considering the necessity... 
    Senior
    Long term contract
    Work at office
    Flexible hours

    Intact

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...APPLY IF YOU ARE NOT ABLE TO WORK WITHOUT VISA SPONSORSHIP FROM THIS AREA* **EXPERIENCE WRITING FOR A MEDICAL COMMUNICATIONS COMPANY IS REQUIRED** Our Medical Writers work closely with members of the scientific team to develop high-quality medical communications materials... 
    Suggested
    Work at office
    Remote work

    Prime

    Winnipeg, MB
    56 minutes ago
  • $80.08k - $110.11k per year

    Career Opportunities: Senior Communications Specialist (Bilingual) (336233) Requisition ID 336233 -Posted 10/20/2026W.W. Grainger, Inc. is a leading broad line distributor with operations primarily in North America and Japan. At Grainger, We Keep the World Working®by serving... 
    Bilingual
    Senior

    Grainger Canada

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...through sharp writing, editing, and digital content in Toronto Global’s flexible hybrid communications team. Work downtown three days weekly.Toronto Global seeks a mid-senior Multimedia Writer & Storyteller for a full-time, 12-month contract. You will turn complex topics into... 
    Senior
    Full time
    Contract work
    Flexible hours

    Toronto Global

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...will remain in effect for 12 months.Introduction The Bilingual Information Writer is responsible for providing specialized editorial and publication...  ...and audience-appropriate information across a variety of communications and educational materials.Duties: The incumbent will... 
    Bilingual
    Work at office

    Government of Manitoba

    Winnipeg, MB
    56 minutes ago
  • $128k - $165k per year

    Bilingual Director, Communications and MarketingWork Model: Hybrid, approximately 2 to 3 days on-site per week Schedule: Full-time, 37.5 hours per week...  ...that inform and engage audiences. Participate in senior leadership discussions and help shape organizational priorities... 
    Bilingual
    Senior
    Permanent employment
    Full time
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Bilingual Source

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $82k - $100k per year

    Senior Corporate Communications Specialist (Bilingual)Job Category : Individual Contributor Requisition Number : SENIO002655 Posted : October 19, 2026 Full-Time Hybrid LocationsShowing 1 location 40 Temperance StreetSuite 2600Toronto, ON M5H0B4, CAN... 
    Bilingual
    Senior
    Full time

    Ciro-Ocr

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...PFS Studio’s Vancouver office, combining persuasive writing, quality control, and precise proposal production.As a full-time Proposal Writer, you will support landscape architecture, urban design, and planning projects for private and public sector clients. The work involves... 
    Full time
    Work at office

    PFS Studio

    Winnipeg, MB
    56 minutes ago
  • $53.78k - $89.63k per year

     ...strong multi-platform editorial writer who loves finding innovative and compelling ways to communicate brand narrative across...  ...preferred Fluent in French (Bilingual) Experience utilizing different...  ...provisions. Job Criteria Seniority level: Mid-Senior level... 
    Bilingual
    Senior
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Manulife

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...the quality, clarity, and effectiveness of the organization’s communications. They are responsible for writing, adapting, and reviewing a wide...  ...successful candidate must also be comfortable working in a bilingual environment and working with source materials written in English... 
    Bilingual
    Senior
    Work at office

    Alto

    Winnipeg, MB
    57 minutes ago
  •  ...Prime is seeking a Medical Writer to develop scientifically accurate medical communications for pharmaceutical clients. The role combines writing with project delivery, requiring collaboration with clinical and editorial teams. You will contribute to abstracts, posters,... 
    Remote work

    Prime

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...topics into accessible brand stories for Manulife, working across platforms in a hybrid Montreal-based arrangement.This mid-senior bilingual writer supports Manulife’s brand narrative through editorial content and marketing-focused storytelling. You will clarify complicated... 
    Bilingual
    Senior

    Manulife

    Winnipeg, MB
    58 minutes ago
  •  ...CIRO is seeking a Senior Corporate Communications Specialist (Bilingual) to join the Corporate Communications & Public Affairs team in Toronto. You will develop and execute strategic communications that support CIRO's mandate, engage investors and stakeholders, and manage... 
    Bilingual
    Senior

    CIRO / OCRI

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...5+ years Narrative Design As a Senior Writer at Cloud Chamber, you will join our talented...  ...collaborate with a passionate group of writers and designers to craft memorable story arcs...  ...supportive team environment. A solid communicator with excellent written and verbal... 
    Senior

    Game Companies

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Position: Bilingual Communications Specialist Company: CST Savings Inc. Reports to: Manager, Communications Location: Flexible Work Location Arrangements Available Application Deadline: October 28th, 2025 Role Summary: The Bilingual Communications Specialist... 
    Bilingual
    Flexible hours

    CST Savings

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Lead bilingual communications strategy across English and French markets, translating complex safety issues into clear messages that influence national...  ..., public relations, and stakeholder engagement. This senior leader supports battery safety advocacy through media relations... 
    Bilingual
    Senior

    Summit Search Group

    Winnipeg, MB
    56 minutes ago
  •  ...worldwide. Position Summary: As a Senior Writer, you will create engaging characters,...  ...’s established voice, tone, and brand, communicating progress and dependencies to support timely...  ...feedback and mentor less experienced writers and narrative designers, sharing... 
    Senior
    Long term contract
    Work at office
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Beamdog

    Winnipeg, MB
    59 minutes ago
  •  ...BenefitsTraining provided in-house by experienced senior team. The roleCurrently searching for experienced writers to join our expanding in-house team....  ...Candidate Attention to detail and an ability to communicate well with our clients is essential. Our clients... 
    Senior
    Ongoing contract
    Full time

    Resume Target

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $94.72k - $175k per year

     ...immersive universe of story, character, and discovery.YOUR ARC As a Senior Writer, you’re passionate about world-building and character-driven...  ...character tone and subtextReview and edit the work of other writers to maintain consistent character voices, tone, and coherence... 
    Senior
    Summer holiday
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Arcanaut Studios

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $80k - $85k per year

    Company descriptionPublicis is an omni-channel communications agency with over 600 employees across our Canadian operations.The office...  ..., helping grow interactions, and drive community. As a Senior Content Writer, it’s your responsibility to author original creative concepts... 
    Senior
    Work at office
    Night shift
    Afternoon shift

    Publicis Groupe Holdings B.V

    Winnipeg, MB
    56 minutes ago
  • $65k - $115k per year

     ...For more information, visit WPP.Com. Senior Medical CopywriterOgilvy Health Canada...  ...necessary, and report to a more senior Medical writer for mentorship and quality assurance....  ...other Creatives to achieve the project’s communications objectives Manage copy updates for assigned... 
    Senior

    Ogilvy Canada

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $111.6k - $152.8k per year

     ...with immersive experiences.The Role: Senior Game Writer owns sections of the narrative under...  ...collaborating with design and other narrative writers, reporting to the Design Line Director....  ...experienceSuperb verbal and written communication skillsAbility to write creative... 
    Senior
    Worldwide

    Ripple Effect Studios

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • A leading education savings organization in Toronto is seeking a Bilingual Communications Specialist to enhance visibility through strategic communication. The ideal candidate has 5-7 years of experience, is fluent in English and French, and excels in media relations and content... 
    Bilingual
    Remote work
    Flexible hours

    CST Savings

    Winnipeg, MB
    58 minutes ago
  • $111.62k - $159.46k per year

    External DescriptionQuebecois Bilingual Communications Specialist & Translator (Toronto or Ottawa) The Air Line Pilots Association, International (ALPA), the largest airline pilot union in the world and the largest non-governmental aviation safety organization in the world... 
    Bilingual
    Long term contract
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Relocation

    Air Line Pilots Association

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • Air Line Pilots Association, International (ALPA) seeks a Quebecois bilingual Communications Specialist & Translator for its Toronto/Ottawa office. The role supports ALPA, its committees, and MECs with strategic and tactical communications across media, digital, and stakeholder... 
    Bilingual
    Work at office

    Air Line Pilots Association

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  •  ...Practitioner (CSP) or Registered Specification Writer (RSW) is an asset Additional assets...  ...which equips our coaches with essential communication and feedback strategies for building...  ...value they bring. Job Criteria Seniority level: Not Applicable Employment type... 
    Senior
    Full time
    Contract work

    DIALOG

    Winnipeg, MB
    57 minutes ago
  • $80.6k - $175.7k per year

    Senior Medical Writer (FSP) - Clinical document writing experience (Protocols, CSRs and IBs) Updated...  ...and leads less experienced medical writers on complex projects, as necessary....  ...working within the budgeted hours and communicating status and changes to medical writing... 
    Senior
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Syneos Health, Inc.

    Winnipeg, MB
    58 minutes ago
  •  ...pairs, aux équipes d’assurance qualité et à des tiers. Faisant preuve d’un souci du détail exceptionnel, de solides compétences en communication orale et écrite en français et en anglais, ainsi que de capacités éprouvées en résolution de problèmes, le ou la rédactrice... 
    Bilingual
    Work at office

    Bluberi

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • The Director, Communications is a dynamic and influential leader who brings together public safety...  ..., they develop and execute a cohesive bilingual communications strategy that informs,...  ...inspired, and connected. They partner with senior leadership to deliver messaging that... 
    Bilingual
    Senior

    Summit Search Group

    Winnipeg, MB
    1 hour ago
  • $65k - $115k per year

     ...Ogilvy is a WPP company (NYSE: WPP). A Senior Medical Copywriter at Ogilvy Health...  ...necessary, and report to a more senior Medical writer for mentorship and quality assurance.What...  ...other Creatives to achieve the project's communications objectivesManage copy updates for... 
    Senior

    Ogilvy Health Canada

    Winnipeg, MB
    1 hour ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Senior Bilingual Communications Writer. Be the first to apply!