Freelance Translator Side Job - English & Chinese Voice Recordings - AI trainer
Mindrift - Data annotation
This is a project-based opportunity on an AI training platform. No fixed hours, no commitment beyond what fits your schedule. You talk, you get paid.
About the Role
We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they'd actually talk in real life. No script, no scenarios, just you talking about your day, your opinions, whatever comes naturally.
Do you switch between English and Chinese mid-sentence without even thinking about it? Rant about your day, discuss your favorite show, think out loud with different languages - say it exactly how you'd say it to a friend. What if you could get paid just for recording it?
Responsibilities:
- Record 1-2 minute voice clips responding to a prompt or reacting to a short video
- Speak naturally, switching between English and Chinese the way you normally would in everyday conversation
- Complete a few clips per recording session
Requirements
- Language: Fully bilingual - fluent or native in both English and Chinese, and someone who naturally mixes the two when speaking
- Equipment: Any device works, including your phone - no studio or special equipment needed
- Recording environment: A quiet room with no background music, TV, traffic, or other people talking
- Audio quality: Clear voice, close to the mic, one speaker only, no echo. A headset or earbuds with a mic helps but isn't required
- Note: Quiet, clean audio matters most - background noise or unclear speech can affect approval
Why is this freelance opportunity a great fit for you?
- Get paid to talk - no perfect grammar, no formality: up to $5 per accepted task equivalent depending on the project
- Do it from your couch, your phone, wherever's comfortable
- Flexible, from home, paid per approved recording
- If you naturally mix Chinese and English when you speak, you're exactly who we're looking for
$45 par heure
...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in... ...French-Canadian Professional Voice Actor Type: Contract... ...handling and production. Record audio with a "customer service"... ...in Canada . Proficient English speaker for effective communication...Compétences linguistiques en anglaisTemps pleinСontratTravail d'étéTravail à distance$50 - $100 par heure
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco... ..., and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Standard French... ...hours/week Role Responsibilities Record high-quality voice samples across diverse...SuggéréTemps pleinСontratTravail d'étéTravail à distance10 heures semaine$124k - $186k par année
...Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key... ...looking for an experienced AI Trainer and Optimization Analyst to take... ...satisfaction (CSAT) scores, translating data into actionable training... ...applicants with arrest and convictions records, consistent with applicable...SuggéréZone localeLe monde entier- ...Freelance Software Localization and AI Language Evaluator | English to Turkish Remote | US, Canada & Latin America Time Zones Acclaro is currently recruiting... ...professionals with expertise in software localization, IT translation, machine translation evaluation, post-editing,...FreelanceCompétences linguistiques en anglaisContrat Longue DuréeСontratPour les contractantsTravail à distanceLe monde entierHoraires flexibles
$50 - $90 par heure
...Pay: $50–$90/hr Role Title: Senior AI Trainer Role Type: Contractor, Remote Location... ..., Oceania. We are engaging Senior AI Trainers to collaborate on a customer-driven... ...video annotation tools and platforms to record findings and submit annotated datasets in...SuggéréTravail à distancePour les contractants$100 - $180 par heure
...fully remote position open to candidates based in Canada. Pay: $100$180/hr Role Title: AI trainer Role Type: Contractor Location: Remote We are engaging AI trainers to contribute to a customers project focused on advancing artificial intelligence this role...Temps pleinPour les contractantsTravail à distance- ...English Voice Coach Job Type: Contract Location: Remote Job Summary We are seeking native... ...Australia, and the United Kingdom to support an AI training project focused on evaluating English audio recordings. You will assess pronunciation, accents, fluency...Compétences linguistiques en anglaisTravail à distanceСontrat
- ...Senior AI Trainer Role Type: Contractor Remote Location: North America Latin America Europe UK Oceania Were seeking Senior AI Trainers to support a customer project focused on improving AI systems through expert-level video annotation and data labeling. Youll...Temps pleinPour les contractantsTravail à distance
- ...Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are seeking experienced Senior Software Engineers to support an AI training project by creating reinforcement learning environments that evaluate AI models on complex software engineering tasks using...Travail à distancePour les contractants
usd20 par heure
...What if your knowledge French languagecould help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Review, evaluate, and validate AI-generated... ...Location: Fully remote in Canada with complete schedule flexibility Employment Type: Freelance Pay Rate: 20 USD/per hour...FreelanceTravail à distanceTaux horaireTravail au bureau- ...Job Description Job Description We are seeking skilled Freelance photographers to join our team. This role is crucial, as the ideal candidate will be responsible for overseeing various functions related to photography and content creation. If you're passionate about creating...FreelanceContrat Longue Durée16 heuresTravail temporaireHoraires flexibles
$24 - $30 par heure
...and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in... ...: AI Session Annotator (English) Type: Contract... ...Responsibilities Review recorded sessions where users interact with an AI assistant via voice and camera. Compare the assistant...Compétences linguistiques en anglaisTravail à distanceСontratTravail d'étéRecrutement immédiat- ...statement of work), advise on the work required to meet those commitments, work with the People team and project leadership to staff trainers to scope and budget, and make sure the required content is available. You create and tailor project content unless that work can be delegated...Сontrat
$30 par heure
...About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position...Travail à distanceСontratTravail d'étéRecrutement immédiat- ...design and implement scalable, secure, high-impact technology solutions that accelerate business outcomes. About the Role The AI SDLC Trainer/Coach delivers Electric Mind's AI-enabled delivery curriculum, helping practitioners adopt new ways of working and apply AI-...Сontrat
$25 - $40 par heure
...40/hr Role Title: Personal Trainer Role Type: Contractor Location... ...We are engaging Personal Trainers to contribute their expertise to... ...of next-generation AI this role youll apply your expertise... ...attention to detail. # Proven track record in program design motivation...Temps pleinPour les contractantsTravail à distance- ...looking for an experienced, multi-skilled Freelance Digital Designer , with experience in UX... ...teams to maintain a cohesive brand voice and identity across all digital platforms.... ...Comfortable learning and leveraging various AI platforms and tools to enhance workflows and...FreelanceTemps pleinTravail au bureauTravail à distanceTravail posté1 jour par semaine
$20 par heure
...connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our... ...schedule Role Responsibilities Review translated responses to STEM questions and rate the translation quality. Write reference (golden) responses...Temps pleinСontratTravail d'étéTravail à distanceHoraires flexibles$105k - $115k par année
...their OpenTable journey. By translating field realities into actionable... ...success of your cohorts. Translate field signal to enablement: Act... ...will face. Proven track record of managing complex milestones... ...come when we bring different voices to the table, so we're...Contrat Longue DuréeTravail au bureauZone localeHoraires flexibles2 jours par semaine$145.9k par année
...We're looking for a Senior Product Manager to lead our Voice AI products. This is one of the fastest-growing line of business at Jobber and the clearest signal of where the company is headed next. Jobber exists to serve small business owners—and our employer brand reflects...Contrat Longue DuréeTravail temporaireStageTravail au bureau$20 par heure
...candidates based in Canada. Pay: $20/hr Role Title: 360 Video Recorder (Insta360 / GoPro MAX) Role Type: Contractor Location:... ...this role youll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn reason and perform...Taux horaireTemps pleinPour les contractantsRecrutement immédiatTravail à distance$10 - $20 par heure
...20/hr Role Title: Robotics Trainer - Internship Role Type: Contractor... ...We are engaging Robotics Data Trainers to contribute to an innovative... ...to help train next-generation AI systems. Your work will shape... ...instructions or compromised recordings) to the project lead for...Temps pleinPour les contractantsStageTravail manuelTravail à distance- ...We are seeking an experienced Freelance Growth Marketing Strategist to support a high-profile business executive and entrepreneur in expanding... ...can combine strategy and execution across areas including SEO, AI search optimisation (AEO), website conversion, audience growth,...FreelanceTravail à distance
$14 par unité
...learning a language easy by combining AI-powered courses with feedback... ...listed company. What does a Freelance Online Japanese Teacher do at... ...languages: B2 or above in English Bonus: Speaking more than... ...to work knowing that we have a voice – and a safe, judgment-free zone...FreelanceCompétences linguistiques en anglaisPour les contractantsZone localeTravail à distance$61.9k par année
...Job Description The Canadian Translation Specialist role is a one-year project role... ...maintain tone, style, and original meaning from English copy and align with translations on... ...French, while maintaining original tone of voice, style, and meaning. Materials include, but...Compétences linguistiques en anglaisTemps pleinTravail au bureauZone locale$23.4 par heure
...Job Title: Distribution Trainer ( Internal Only) Department: Digital... ...skills An accomplished trainer with a track record for supporting others to achieve success... ...Comfortable with reading, writing, and speaking English in order to communicate with colleagues on...Compétences linguistiques en anglaisTaux horaireTemps pleinСontratStage de formationStageEmploi saisonnierTravail postéÉquipe de jour$100k - $110k par année
...automotive experience. Language Requirements ~ Bilingual in English and French. Technical Knowledge Strong knowledge of... ...Certification. Red Seal Certification. Previous Technical Trainer experience. Adult Learning or Instructional Training experience...Compétences linguistiques en anglaisTemps pleinTravail au bureauTravail à distance- ...experience in luxury retail / fashion retail Track record of outstanding sales performance Able to manage store... ...operation and visual merchandising independently Chinese language proficiency is essential; English fluency will be regarded as an asset Teamwork spirit...Compétences linguistiques en anglaisCompétences linguistiques en chinoisTemps pleinRecrutement immédiat
- ...role: Note there is also a full time opening available, that a freelancer could look to move into if interested. PolicyMe is building a... ..., email UI, illustrations, and other marketing assets. Use AI design tools—including Claude Design—to explore quickly, create wireframes...FreelanceTravail à distanceTemps pleinTravail au bureauTravail à domicile
$82k - $92k par année
...recalibrate the model as the business evolves. Translate health score/sentiment patterns into... .... ~ Proven Strategic Impact: A track record of turning complex data into clear, executive... ...growth, but lean enough to make your voice heard Career-defining opportunities...Temps pleinRecrutement immédiatTravail à distanceHoraires flexibles
Voulez-vous recevoir plus d'offres d'emploi ?
S'abonner et recevoir des offres d'emploi similaires à Freelance Translator Side Job - English & Chinese Voice Recordings - AI trainer. Soyez parmi les premiers à postuler !
- french language assistant Toronto, ON
- language translator Toronto, ON
- freelance translator Toronto, ON
- language specialist Toronto, ON
- translator interpreter Toronto, ON
- online translator Toronto, ON
- internship translator Toronto, ON
- translation project manager Toronto, ON
- remote translator Toronto, ON
- translator Toronto, ON

