Technical Liaison Engineer (Korean-English)
$75k - $90k per yearRemote Robotic Systems Inc.
About Remote Robotic SystemsRemote Robotic Systems (RRS) is a Canadian robotics and defense-tech company helping organizations deploy enterprise-grade drones, uncrewed aircraft, robotic platforms, sensors, payloads, and remote operations technologies for mission-critical applications. Our solutions support customers across defense, public safety, security, industrial, infrastructure, energy, and government sectors.
We are building Canadian manufacturing capability for advanced imaging and vision systems used in aerospace, defense, and autonomous platforms. Working alongside international technology partners, we are localizing production, quality, and calibration processes while developing the expertise needed to manufacture and support these systems in Canada.
We're a small, fast-moving team that values ownership, technical depth, practical problem solving, and the ability to turn ambitious ideas into real-world capability.
The RoleRemote Robotic Systems is looking for a Technical Liaison Engineer to support the transfer of advanced imaging-system manufacturing processes from our Korean technology partner to our Canadian operations team.
This role sits at the center of a multi-year technology transfer initiative focused on building Canadian manufacturing capability for advanced imaging systems. You will work directly with engineering, production, and quality teams in both Korea and Canada to ensure technical requirements, manufacturing procedures, calibration methods, and process knowledge are accurately communicated, documented, and implemented.
You will create the bilingual records and Canadian-controlled documentation that allow the production process to move without technical meaning being lost between languages.
This is an early-career engineering role with unusual exposure to technology transfer, precision manufacturing, quality systems, and international collaboration. You will spend your first phase close to the production process, including travel and potential extended placements with our partner in the Republic of Korea.
The role is designed to grow toward manufacturing or process engineering as production capabilities are localized in Canada. We are looking for someone who combines professional technical Korean, strong written English, engineering fundamentals, careful documentation, and the confidence to elevate ambiguity before it becomes a production or quality issue.
What You Will Work OnTechnical Communication & Requirements
Maintain a bilingual specification register as the authoritative record of agreed technical requirements, owners, dates, and open items.
Manage an open-questions log and follow unresolved technical points through to closure across teams in Canada and Korea.
Prepare bilingual minutes for technical calls and flag differences between Korean- and English-language documents or interpretations.
Develop and maintain a shared engineering glossary for imaging, calibration, optical alignment, manufacturing, and quality terminology.
Escalate incomplete, conflicting, or ambiguous information to the appropriate engineering or business decision-maker.
Documentation & Process Localization
Translate and localize work instructions, equipment manuals, calibration procedures, and process specifications into controlled documentation for Canadian operators.
Ensure localized documentation preserves technical intent, acceptance criteria, traceability, and quality requirements.
Support the staged localization of camera-system assembly, end-of-line testing, optical alignment, thermal calibration, and related production processes.
Help establish document-control practices that support operator training, process certification, quality reviews, and audits.
Technology Transfer & Compliance Support
Coordinate technical information between the Korean partner and Canadian engineering, manufacturing, and quality teams.
Participate in technical calls, onsite production work, training, and knowledge-transfer activities in Canada and Korea.
Collect and structure bill-of-materials information, including component origin and value data, to support trade-compliance and rules-of-origin analysis.
Build durable records so transferred process knowledge remains accessible to the Canadian team as the program grows.
Core Requirements
Bachelor's degree in Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Mechatronics Engineering, Systems Engineering, Engineering Physics, or a related discipline.
0-3 years of relevant experience (new graduates are encouraged to apply)
Professional working proficiency in Korean, including the ability to read and interpret technical engineering documentation such as process specifications, drawing notes, equipment manuals, and calibration procedures.
Strong written and verbal English communication skills, including the ability to author clear, controlled technical documents.
Careful, methodical approach to requirements, records, terminology, and follow-through.
Willingness and ability to travel to the Republic of Korea, including for extended periods when required.
Availability for occasional early-morning or late-evening meetings to support collaboration across time zones.
Eligible to obtain and maintain the required Canadian security clearance and Controlled Goods Program registration.
Able to work on-site in Kanata, Ontario.
Nice to Have
Coursework, co-op, internship, or project experience in optics, imaging, camera systems, calibration, or precision manufacturing.
Ability to read mechanical drawings and apply or interpret GD&T.
Exposure to document control, configuration management, requirements management, or a regulated quality system such as ISO 9001.
Experience in a manufacturing, production, laboratory, or engineering-test environment.
Experience working across Canadian and Korean professional or technical environments.
Familiarity with bills of materials, component traceability, trade compliance, or export-controlled programs.
What Will Make You Successful
You notice when two documents or conversations appear aligned but do not mean exactly the same thing.
You ask precise questions and are comfortable following open items until they are resolved.
You can communicate respectfully across cultures while protecting technical accuracy and accountability.
You understand the difference between documenting a decision and having the authority to make it.
You take pride in producing clear records, controlled documents, and processes that other people can reliably follow.
You want to learn the production process deeply and grow into broader manufacturing or process-engineering ownership.
What We Offer
An unusual early-career opportunity to work directly on an international technology-transfer and manufacturing-localization program.
Close exposure to advanced imaging systems, calibration processes, precision manufacturing, quality, and production engineering.
International experience working alongside engineers in Canada and the Republic of Korea.
A defined path toward broader manufacturing or process-engineering responsibilities as Canadian production capabilities grow.
A small, multidisciplinary environment where your work is visible and accurate technical communication has a direct operational impact.
Competitive compensation, benefits, advancement opportunities, and potential equity participation.
Employment DetailsType:
Full-time. This posting is for an existing, open vacancy.
Location:
On-site in Kanata, ON
Compensation:
$75,000-$90,000 plus benefits and potential equity participation, based on experience and fit for the role.
Travel:
Travel to the Republic of Korea is required and may include extended periods, depending on program needs.
Schedule:
Occasional early-morning or late-evening meetings are required to support collaboration with the Korean partner.
Security clearance:
Employment is conditional on the ability to obtain and maintain the required Canadian security clearance and Controlled Goods Program registration.
Use of AI in hiring:
We may use AI tools to help with parts of our hiring process, such as reviewing applications, screening resumes, and evaluating candidate responses. These tools support our team, but people make all hiring decisions. AI is used to assist, not replace, human judgment.
Professional working proficiency in Korean is a bona fide occupational requirement because the role directly supports technical process transfer and documentation between Korean- and English-speaking engineering and manufacturing teams.
Remote Robotic Systems is an equal opportunity employer. If you require accommodation during the recruitment process, please let us know.
#J-18808-Ljbffr
We are building Canadian manufacturing capability for advanced imaging and vision systems used in aerospace, defense, and autonomous platforms. Working alongside international technology partners, we are localizing production, quality, and calibration processes while developing the expertise needed to manufacture and support these systems in Canada.
We're a small, fast-moving team that values ownership, technical depth, practical problem solving, and the ability to turn ambitious ideas into real-world capability.
The RoleRemote Robotic Systems is looking for a Technical Liaison Engineer to support the transfer of advanced imaging-system manufacturing processes from our Korean technology partner to our Canadian operations team.
This role sits at the center of a multi-year technology transfer initiative focused on building Canadian manufacturing capability for advanced imaging systems. You will work directly with engineering, production, and quality teams in both Korea and Canada to ensure technical requirements, manufacturing procedures, calibration methods, and process knowledge are accurately communicated, documented, and implemented.
You will create the bilingual records and Canadian-controlled documentation that allow the production process to move without technical meaning being lost between languages.
This is an early-career engineering role with unusual exposure to technology transfer, precision manufacturing, quality systems, and international collaboration. You will spend your first phase close to the production process, including travel and potential extended placements with our partner in the Republic of Korea.
The role is designed to grow toward manufacturing or process engineering as production capabilities are localized in Canada. We are looking for someone who combines professional technical Korean, strong written English, engineering fundamentals, careful documentation, and the confidence to elevate ambiguity before it becomes a production or quality issue.
What You Will Work OnTechnical Communication & Requirements
Maintain a bilingual specification register as the authoritative record of agreed technical requirements, owners, dates, and open items.
Manage an open-questions log and follow unresolved technical points through to closure across teams in Canada and Korea.
Prepare bilingual minutes for technical calls and flag differences between Korean- and English-language documents or interpretations.
Develop and maintain a shared engineering glossary for imaging, calibration, optical alignment, manufacturing, and quality terminology.
Escalate incomplete, conflicting, or ambiguous information to the appropriate engineering or business decision-maker.
Documentation & Process Localization
Translate and localize work instructions, equipment manuals, calibration procedures, and process specifications into controlled documentation for Canadian operators.
Ensure localized documentation preserves technical intent, acceptance criteria, traceability, and quality requirements.
Support the staged localization of camera-system assembly, end-of-line testing, optical alignment, thermal calibration, and related production processes.
Help establish document-control practices that support operator training, process certification, quality reviews, and audits.
Technology Transfer & Compliance Support
Coordinate technical information between the Korean partner and Canadian engineering, manufacturing, and quality teams.
Participate in technical calls, onsite production work, training, and knowledge-transfer activities in Canada and Korea.
Collect and structure bill-of-materials information, including component origin and value data, to support trade-compliance and rules-of-origin analysis.
Build durable records so transferred process knowledge remains accessible to the Canadian team as the program grows.
Core Requirements
Bachelor's degree in Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Mechatronics Engineering, Systems Engineering, Engineering Physics, or a related discipline.
0-3 years of relevant experience (new graduates are encouraged to apply)
Professional working proficiency in Korean, including the ability to read and interpret technical engineering documentation such as process specifications, drawing notes, equipment manuals, and calibration procedures.
Strong written and verbal English communication skills, including the ability to author clear, controlled technical documents.
Careful, methodical approach to requirements, records, terminology, and follow-through.
Willingness and ability to travel to the Republic of Korea, including for extended periods when required.
Availability for occasional early-morning or late-evening meetings to support collaboration across time zones.
Eligible to obtain and maintain the required Canadian security clearance and Controlled Goods Program registration.
Able to work on-site in Kanata, Ontario.
Nice to Have
Coursework, co-op, internship, or project experience in optics, imaging, camera systems, calibration, or precision manufacturing.
Ability to read mechanical drawings and apply or interpret GD&T.
Exposure to document control, configuration management, requirements management, or a regulated quality system such as ISO 9001.
Experience in a manufacturing, production, laboratory, or engineering-test environment.
Experience working across Canadian and Korean professional or technical environments.
Familiarity with bills of materials, component traceability, trade compliance, or export-controlled programs.
What Will Make You Successful
You notice when two documents or conversations appear aligned but do not mean exactly the same thing.
You ask precise questions and are comfortable following open items until they are resolved.
You can communicate respectfully across cultures while protecting technical accuracy and accountability.
You understand the difference between documenting a decision and having the authority to make it.
You take pride in producing clear records, controlled documents, and processes that other people can reliably follow.
You want to learn the production process deeply and grow into broader manufacturing or process-engineering ownership.
What We Offer
An unusual early-career opportunity to work directly on an international technology-transfer and manufacturing-localization program.
Close exposure to advanced imaging systems, calibration processes, precision manufacturing, quality, and production engineering.
International experience working alongside engineers in Canada and the Republic of Korea.
A defined path toward broader manufacturing or process-engineering responsibilities as Canadian production capabilities grow.
A small, multidisciplinary environment where your work is visible and accurate technical communication has a direct operational impact.
Competitive compensation, benefits, advancement opportunities, and potential equity participation.
Employment DetailsType:
Full-time. This posting is for an existing, open vacancy.
Location:
On-site in Kanata, ON
Compensation:
$75,000-$90,000 plus benefits and potential equity participation, based on experience and fit for the role.
Travel:
Travel to the Republic of Korea is required and may include extended periods, depending on program needs.
Schedule:
Occasional early-morning or late-evening meetings are required to support collaboration with the Korean partner.
Security clearance:
Employment is conditional on the ability to obtain and maintain the required Canadian security clearance and Controlled Goods Program registration.
Use of AI in hiring:
We may use AI tools to help with parts of our hiring process, such as reviewing applications, screening resumes, and evaluating candidate responses. These tools support our team, but people make all hiring decisions. AI is used to assist, not replace, human judgment.
Professional working proficiency in Korean is a bona fide occupational requirement because the role directly supports technical process transfer and documentation between Korean- and English-speaking engineering and manufacturing teams.
Remote Robotic Systems is an equal opportunity employer. If you require accommodation during the recruitment process, please let us know.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Liaison Engineer (Korean-English) in Winnipeg, MB vacancy
- ...Technologies is seeking an experienced and detail-oriented Quality Engineer to lead and oversee all quality assurance and quality control... ...and customer satisfaction. Bilingual proficiency in English and Korean is required. Key Responsibilities Works closely with the...English language skillsKorean language skillsWork at office
- ...operations are supported by a team of skilled engineers, technicians, and industry professionals... ...and innovation. ProfileThe Liaison Engineer is responsible for dispositioning... ...This includes supporting the development of technical solutions, development of engineering data...SuggestedFull timeInternshipWorldwideWeekend work
$55k - $78k per year
Job Responsibility: Job Overview:We are seeking a Technical Applications Engineer to join our dynamic team. The ideal candidate will have a passion for solar PV technology and the environment, and desire to become proficient in technological software applications. The right...SuggestedPermanent employmentFull timeRelocationMonday to friday- Job Opportunity: Senior Engineer, Liaison EngineeringLocation: Saint-Laurent (Canada)Company: AAA... ...and systems issues by providing technical support in response to non-conformance... ...oral and written communication skills in English; You are bilingual (French and English...English language skills
- ...and systems problems providing technical support by answering Non-... ...role? You have a Bachelor of Engineering degree or College (3 year) technical... ...communication skills in English. You know how to browse... .... JobProfessional Senior, Liaison Engineering Primary LocationMarcel...English language skillsFlexible hoursDay shift
- Apply aerospace engineering expertise at Bombardier’s Dorval Plant 3, interpreting technical documents and supporting aircraft production... ...applicable.As a Senior Engineering Liaison professional, you will... ...Office familiarityFrench and English communication, planning, and teamwork...English language skillsWork at officeFlexible hours
- ..., and more)Retirement savings planEmployee Assistance Program What are your contributions to the team?Interpret engineering documents and conduct technical investigations, analyze facts and develop the most cost-effective solution in a timely manner.Support daily production...Work at officeFlexible hoursShift workRotating shiftWeekend workAfternoon shift
- Become a Liaison Engineer at De Havilland Aircraft in Calgary, AB, where you’ll support maintenance and modifications in aerospace manufacturing. Collaborate on technical solutions and coordinate projects to ensure top-tier service. De Havilland Aircraft of Canada Limited...
$77.5k - $91.5k per year
Join to apply for the Liaison Engineer - Avionics role at KF AerospaceGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.... ...respond to requests from maintenance, fleet and customers for technical assistance related to aircraft avionics and electrical systems...Long term contractFull timeWork at officeWorldwide- Take your engineering skills to Bombardier as a Senior Engineer in Liaison Engineering. This hybrid role focuses on resolving aerospace... ...all aspects meet required technical standards. Effective communication... ...• Strong communication in English and French • Comfortable working...English language skills
- ...delivery of client projects from scoping to production, design the solution architecture, lead the technical team, and write code when needed. Think of it as a forward deployed engineer who also leads the team. You will go on site with clients’ operations teams to understand...
- ...opportunities is our passion, and you’re invited to be a part of that. • Our convenient Price Café offers free Tea and Coffee. Engineered Technical Sales - Critical Environments Position Overview We are seeking an organized, assertive, and technically minded Engineered...For contractors
- ...shared commitment to excellent and equitable health care. Position Overview Working within the Urgent Care team, the Psychiatric Liaison Nurse provides mental health expertise in patient assessment, risk assessment including suicide risk assessment, care planning and...Shift workWeekend work
- ...within the appropriate ethnic/cultural context when speaking both English and the native foreign language.Interpretations shall be... ...comfortable are preferred. Interpreters shall be available to execute a Technical Rehearsal to ensure venue-provided equipment is operational and...English language skillsKorean language skillsTemporary workCasual work
$113.2k - $188.8k per year
Job Description Summary Activités contribuant à la conception et au développement de produits, de solutions et de systèmes. Inclut les activités liées à l’amélioration technique des produits et composants existants Exerce un impact sur les approches, projets et programmes...Contract workRelocation package- ...energy. Through our culture of people development, we are committed to the continuous learning and growth of our teams. As a Server Liaison, you support the success of your team. Your continued awareness and eye for detail allows you to anticipate the needs of your team so...Flexible hours
- Use Korean and English interpretation skills at the 2026 CHOD Conference in Victoria, British Columbia, supporting senior military discussions... ...presentations and plenary discussions simultaneouslyComplete technical rehearsal using venue-provided equipmentProtect conference...English language skillsKorean language skillsTemporary work
$75k - $85k per year
Join Our Team: Technical Engineer!TermsofEmployment: Full-time/Permanent Location: Burlington,Ontario Language: English Vacancy: Pleasenotethatthispostingisforanexistingrole. Benefits: Eligiblefordiscretionarybonusesand/orsalaryincreasesinaccordancewithcompanypolicy...English language skillsPermanent employmentFull time- Airbus SE in Mirabel, Quebec, is seeking a Liaison Engineering Professional to join the MAP engineering evening team. You will design, analyze... ...or Mechanical Engineering, have 5+ years MRB or airframe design experience, and are fluent in English and French. #J-18808-LjbffrEnglish language skillsAfternoon shift
- ...Airbus Aircraft à Mirabel, Québec, cherche un(e) Ingénieur Liaison pour rejoindre son équipe. Vous travaillerez en étroite collaboration avec d'autres disciplines d'ingénierie pour fournir des solutions d'ingénierie concernant les non-conformités de production. Le candidat...Permanent employment
- AAA Canada Inc. is seeking a Senior Engineer, Liaison Engineering in Saint-Laurent, Canada, to support production on multi-platform aircraft programs... ...in airframe structures, Catia V5 proficiency, and bilingual English/French communication. You will collaborate across disciplines...
- ...and complex assemblies.With a dedicated engineering team, proprietary lightweight materials,... ...Axiom Group is seeking an experienced Technical Sales Engineer to join our Sales team... ...teams.Act as the primary technical liaison between customers and Axiom's internal teams...Internship
- ...valued and supported to be your best - both personally and professionally. How You’ll Make an Impact As a Senior Technical Analyst, Data Engineering and Business Intelligence, at Fidelity Investments Canada, you will focus on building, automating and scaling internal...Work at officeFlexible hours
- ...organization, reporting to the Director of Technical Sales, you will be working in collaboration with the Regional Sales Managers to liaison customer needs and requirements. This... ...Work with New Flyer functional teams (engineering, service, operations, finance, legal, aftermarket...Full timeInternship
- ...Representative serves as Arcfield Canada's on-site liaison within Department of National Defence (... .... Coordinate with Arcfield program, technical, engineering, supply chain, and other functional... ...environments. Bilingualism (English and French) is considered an asset. #J...English language skillsContract workFor contractors
$80k - $127k per year
...Sales Team is seeking a highly motivated, customer-focused Technical Sales Engineer - General Industry, based in Mississauga, Ontario, to help... ...manufacturing, and executive leadership teams. Fluency in English (spoken and written) is required What Would Be Even...English language skillsLong term contractTemporary work- L3 Technical Support Engineer, Enterprise Networking and AV Solutions Location: Remote, Canada (British Columbia preferred)Department: Customer... ...AV-over-IP switching environmentsFluent written and spoken English, with the ability to explain complex technical concepts to...English language skillsRemote work
- ...resumes for the following position : Senior Technical EngineerResume Due Date : Wednesday,... ...additions to all supported systems.Provide Engineering Change Control guidance, support field... ...operation of power plants.Knowledge of English to communicate effectively, both orally...English language skillsRemplacementLong term contractTemporary work
- Job Title : Senior Technical EngineerClient: ConfidentialJob ID: 24-025Number of Vacancies... ....Perform detailed design, manage engineering and design activities of multi-disciplinary... ..., and performance.Requires knowledge of English to prepare clear and concise reports and...English language skillsSecond jobRemote work
$80k - $120k per year
...RoleThe majority of this role is hands‑on technical work: debugging, troubleshooting network... ...a vital role in translating between our Engineering and Go‑To‑Market teams (including... ...diagnosed and how you narrowed it down. English at C1 or above, written and spoken. You'...English language skillsManual laborWork at officeLocal areaImmediate startRemote workFlexible hoursShift workWeekend work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Liaison Engineer (Korean-English). Be the first to apply!
Related searches
- medical liaison Winnipeg, MB
- medical science liaison Winnipeg, MB
- agent de liaison Winnipeg, MB
- board liaison Winnipeg, MB
- entry level medical science liaison Winnipeg, MB
- school liaison officer Winnipeg, MB
- resident liaison officer Winnipeg, MB
- liaison officer Winnipeg, MB
- community liaison Winnipeg, MB
- ingénieur calcul Winnipeg, MB

