Medical Editor
Lemieux Bédard
Live the LB difference!
The Medical Editor is responsible for carefully editing and proofreading pharmaceutical/healthcare advertising and informational copy. Material assigned may include print and digital, sales presentations, slide decks, packaging, internal and external company communications, visual aids, social media, websites and more.
Skills
Meticulous work methods
Ability to focus for long periods of time and identify errors in copy
Interest in and understanding of natural sciences
Ability to self-start and work both cooperatively and independently
Ability to prioritize competing demands
Ability to work with tight deadlines
Proficiency with Microsoft Office and Adobe markup tools
Requirements
Bachelor of Arts or a higher degree in English literature, linguistics, journalism, or communications
Minimum of 2 years of experience as an editor in an in-house or freelance capacity
Bilingualism (English and French;
oral and written) is a plus
A certificate in professional editing from a Canadian university is preferred
Certification with Editors’ Association of Canada is an asset
Ability to translate from French into English is an asset
Experience in an advertising setting is an asset
For the Lemieux-being of our employees
Group insurance coverage (50% of premiums are employer-paid) with free access to telemedicine
Flexible 37.5-hour work week in a hybrid formula
Attractive vacation time, welcome days, work-life balance days, and more
Summer schedule to enjoy Friday afternoons off (4 months)
Possibility of working abroad for a period of 1 month
Training program and personalized professional happiness meetings
Year-round wow activities (yoga sessions, beer tasting, bowling, summer/Christmas parties, etc.)
A dynamic team of 120+ employees across Canada with offices in Sherbrooke and Montréal
A socially responsible company involved in its community and a respectful workplace that promotes inclusion, diversity, and individual well-being
#J-18808-Ljbffr
The Medical Editor is responsible for carefully editing and proofreading pharmaceutical/healthcare advertising and informational copy. Material assigned may include print and digital, sales presentations, slide decks, packaging, internal and external company communications, visual aids, social media, websites and more.
Skills
Meticulous work methods
Ability to focus for long periods of time and identify errors in copy
Interest in and understanding of natural sciences
Ability to self-start and work both cooperatively and independently
Ability to prioritize competing demands
Ability to work with tight deadlines
Proficiency with Microsoft Office and Adobe markup tools
Requirements
Bachelor of Arts or a higher degree in English literature, linguistics, journalism, or communications
Minimum of 2 years of experience as an editor in an in-house or freelance capacity
Bilingualism (English and French;
oral and written) is a plus
A certificate in professional editing from a Canadian university is preferred
Certification with Editors’ Association of Canada is an asset
Ability to translate from French into English is an asset
Experience in an advertising setting is an asset
For the Lemieux-being of our employees
Group insurance coverage (50% of premiums are employer-paid) with free access to telemedicine
Flexible 37.5-hour work week in a hybrid formula
Attractive vacation time, welcome days, work-life balance days, and more
Summer schedule to enjoy Friday afternoons off (4 months)
Possibility of working abroad for a period of 1 month
Training program and personalized professional happiness meetings
Year-round wow activities (yoga sessions, beer tasting, bowling, summer/Christmas parties, etc.)
A dynamic team of 120+ employees across Canada with offices in Sherbrooke and Montréal
A socially responsible company involved in its community and a respectful workplace that promotes inclusion, diversity, and individual well-being
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Medical Editor in Winnipeg, MB vacancy
$70k - $80k per year
...potential through best-in-class marketing and advertising, media, medical affairs and communications, market access, real-world evidence,... ...in healthcare communications. This dedicated group of medical editors and regulatory affairs experts meticulously reviews every piece...SuggestedInternship$70k - $83k per year
...by innovation, and motivated by work that matters, you'll find a place to grow, contribute, and make a meaningful impact at BGBx.Medical Editor Position Overview The Medical Editor is responsible for the editorial integrity and factual accuracy of all marketing materials...SuggestedFreelanceWork at officeMonday to friday- ...polished materials using meticulous proofreading, Adobe markup tools, and Microsoft Office proficiency. Work in a hybrid formula.The Medical Editor reviews pharmaceutical and healthcare advertising and informational copy across print and digital channels. Materials may include...SuggestedWork at office
- Protect medical accuracy and editorial quality at BGBx while applying AMA style, FDA regulations, and rigorous fact-checking. Work Monday through Friday, 2:00 PM–10:00 PM ET.The Medical Editor safeguards marketing materials across assigned pharmaceutical and life science accounts...SuggestedWork at officeMonday to friday
- ...BGBx in Canada seeks a Medical Editor to ensure the editorial integrity and factual accuracy of marketing materials, aligning with AMA style, client standards, and FDA rules. The role supports after-hours needs (Mon–Fri, 2:00 PM – 10:00 PM ET), edits content, fact-checks,...SuggestedMonday to fridayAfternoon shift
- ...BGBx in Canada seeks a Medical Editor to ensure editorial integrity and factual accuracy across marketing materials, adhering to AMA style and FDA rules. You will edit content, fact-check data, and maintain high-quality standards under the supervision of Editorial leadership...
- ...Supervisor in Toronto, combining reporting, editing, and newsroom coordination onsite. Help shape daily coverage. Reporting to the Managing Editor for Local Coverage, this full-time position oversees the latter part of the daily news cycle. You will report stories, guide online...Full timeLocal area
- ...POSITION TITLE: MEDICAL TRANSCRIPTIONIST CLOSING DATE: November 2, 2026LOCATIONS: King Edward Main Lab 100-830 King Edward Street CLASSIFICATION: Casual DEPARTMENT: Histology COMPENSATION: Non-union WORKING SCHEDULE: Monday to Saturday...Casual workWork at office
$18 per hour
...Order supplies and maintain inventory Determine and establish office procedures and routines Enter and format electronically based medical reports and correspondence and prepare spreadsheets and documents for review Initiate and maintain confidential medical files and...Work at officeRemote work- ...Order supplies and maintain inventory Determine and establish office procedures and routines Initiate and maintain confidential medical files and records Prepare draft agendas for meetings and take, transcribe and distribute minutes To Apply Send Your CV:...Full timeWork at office
$20 per hour
...completed at the physical location. There is no option to work remotely. Responsibilities Tasks Initiate and maintain confidential medical files and records Perform data entry Experience and specialization Computer and technology knowledge Electronic mail...Long term contractRemote work$26 per hour
...physical location. There is no option to work remotely. Work setting Clinic Relocation costs not covered by employer Hospital/medical facility or clinic Physician's office Responsibilities Tasks Coordinate the flow of information Schedule and confirm...Work at officeRemote workRelocation$26 per hour
...Order supplies and maintain inventory Determine and establish office procedures and routines Initiate and maintain confidential medical files and records Prepare draft agendas for meetings and take, transcribe and distribute minutes Perform data entry Provide...Permanent employmentFull timeWork at officeRemote work- ...Position Title: Reporter-Editor (French Services) (On Site) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced), English (Writing - C - Advanced...Permanent employmentFull timeInternshipLocal areaImmediate startFlexible hoursShift work
- ...for Manitoba health organizations. Position Overview Under the general supervision of the Charge Technologist or designate, the Medical Laboratory Assistant (MLA) is responsible for assisting the laboratory in its role of sample triaging, accessioning, and processing...Work at officeShift workWeekend workAfternoon shift
$20 - $25 per hour
...Randstad Professionals is seeking an organized, detail-oriented Medical Office Assistant to join a fast-paced medical clinic in Winnipeg. Role Highlights: Focus on medical records management and maintaining precise, up-to-date patient files. Ensure full compliance...Hourly payWork at office- ...POSITION TITLE: mEDICAL LAB Technologist INTERNAL CLOSING DATE: November 6, 2026LOCATIONS: King Edward 100-830 King Edward Street CLASSIFICATION: Permanent full-timeDEPARTMENT: Hematology COMPENSATION: As per Collective Agreement WORKING SCHEDULE...Permanent employmentTemporary work
- ...performance bonusesRRSP, TFSA, Pension Contribution OptionsFlexible medical, dental and vision benefitsPrescription drug coverage and virtual... ...grow your career across sectors and regionsHere’s how a Writer/Editor for PCL Constructors Inc. within Edmonton NAHQ contributes to our...Long term contractInternshipWork at office
$21 per hour
...Tasks Accompany patients on outdoor recreational activities Assist with cleaning, sterilizing, setting up and assembling of medical equipment Perform other duties related to patient care and comfort Perform other duties related to personal care Take patients...Permanent employmentFull timeRemote work$65k - $85k per year
...challenging, meaningful problems. This is where you come in, as a Photo Editor, you’ll deliver high-quality, production-ready imagery that... ...Health App Mental Health Assistance/Counseling Virtual medical appointments Office Space: The Article HQ is a converted warehouse...Long term contractPermanent employmentFull timeCasual workInternshipWork at officeLocal areaRemote work3 days per week$68.7k - $87.8k per year
...from home.Position Summary ILM Vancouver is looking for a Motion Editor (Motion Capture Animator) to join our team based in our Coal... ...knowledge, skills, and experience among other factors. A full range of medical, financial, and/or other variable pay or benefits, may be offered...$95k - $130k per year
...Editorial Type Staff Location Remote (Canada) Compensation $95k – $130k § 01 — The work We are looking for an editor who can hold a full manuscript in their head and tell a writer, with reasons, why a chapter needs to move. You will work on original books...Remote work- ...for Manitoba health organizations. Position Overview Under the general supervision of the Charge or designate, the General Duty Medical Laboratory Technologist is responsible for clinical analysis and reporting on patient samples according to established protocols. The...Work at officeShift workWeekend workAfternoon shift
$200k per year
...professionals, depending on experience and location. Benefits packages vary by country; eligible employees may receive comprehensive medical coverage depending on their location. Job Criteria Seniority level: Not Applicable Employment type: Full-time Job...Full timeSummer workRemote work$85k - $125k per year
More than 10,000 businesses are running AI agents on Chatbase. We started with self-serve, and now we're moving upmarket and building our sales team. The best AI companies win on story as much as product. We want someone who makes Chatbase's story impossible to scroll past. ...Internship$64k - $77k per year
...effectively reach target audiences. We are always on the lookout for talented individuals to join our team. The Opportunity:As a multimedia editor, you will help National Post reach a larger audience and engage new subscribers, whether by amplifying others' content or creating...Permanent employmentFull time- ...brand is on a mission to make the front of every home more fun, stylish, and personal, starting with the humble mailbox. You'll be the editor who turns their footage into high-performing ads and social content. What You'll Be Doing Turn briefs and supplied footage into...For contractorsRemote work
- Role DescriptionNow Toronto is seeking a passionate and driven City Editor to join our editorial team on a full-time basis. Reporting to the Managing Editor, you will be responsible for researching, writing, and editing compelling, original content that reflects the diverse...Full timeLocal area
$1514.94 per week
Position: Multimedia Editor, The London Free PressPosition type: Full-time, PermanentLocation: London, Ont. (Remote)The Company:Postmedia is a Canadian news media company representing more than 110 brands across multiple print, online and mobile platforms. Award-winning journalists...Full timeCasual workRemote workShift workNight shift$70k - $80k per year
...leaves a long-lasting impact. And to do it saving you time and money, while still getting you to the best quality product.Overview The Editor’s primary responsibility is to work with The Pub’s clients to provide full editorial services on traditional and digital advertising....Remote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Medical Editor. Be the first to apply!

