Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Service Manager II (fluent in French Canadian & English)- Gestionnaire de services II

Full-time

Equinix

Who are we?

Equinix is the world’s digital infrastructure company®, shortening the path to connectivity to enable the innovations that enrich our work, life and planet. 

A place where bold ideas are welcomed, human connection is valued, and everyone has the opportunity to shape their future.

A career at Equinix means being at the center of shaping what comes next and amplifying customer value through innovation and impact. You’ll work across teams, influence key decisions, and help shape the path forward. You’ll find belonging, purpose, and a team that welcomes you—because when you feel valued, you’re empowered to do your best work.

Job Summary

The Service Manager is responsible for ensuring reliable delivery within the scope of the Customer Success function, including performance of infrastructure and data centre services, meeting contractual SLAs and regulatory obligations. The role supports operational excellence by assisting with communication during service disruptions and providing advance notice of upcoming maintenance and potential impacts—often through structured operational reviews. The Service Manager works closely with both internal teams, especially CSM (as part of the Account Team), and customers to uphold service standards and drive proactive service management.

Responsibilities

Service Communication & Operational Reviews

  • Assists with communication during service disruptions, ensuring customers and internal teams receive timely and clear updates

  • Provide proactive heads-up notifications about forthcoming maintenance activities and any potential impact these may have – mostly delivered through structured operational reviews, where service performance, upcoming changes, and improvement opportunities are discussed with customers and internal stakeholders

Operational Oversight

  • Ensures all services within Customer Success control are delivered in line with contractual SLAs and regulatory obligations. They work closely with Operations teams to maintain global consistency in service management and manage compliance and general queries with site teams

  • Supports audits and walkthroughs, coordinates post-RFS responsibilities, and assists with snag resolution

  • Ensures smooth coordination and implementation of operational requests as they arise, working with relevant teams to minimize disruption and maintain service standards

Customer Engagement & Insight

  • Key liaison between Customer Success and customers, providing accurate and timely reporting on service performance and reliability

  • Share actionable insights gathered from operational reviews to support service improvement and account planning, ensuring that customers have a clear understanding of operational activities and any potential impacts

Stakeholder Management & Governance

  • Collaborates with Customer Success Managers (CSM), Customer Support (CS), Customer Project Management (CPM), and Operations teams to align priorities, resolve issues, and maintain governance across service

  • Facilitate cross-functional reviews and governance meetings to ensure accountability and proactive risk management, driving smooth coordination between internal teams and customer requirements

Issue & Escalation Management

  • Assesses issue/escalation to validate, prioritize and progress accordingly

  • Ensure adherence to standard operating procedures, policies/rules/restrictions and resolve customer issues and escalations

  • Engage stakeholders and conduct postmortem analyses

Knowledge and Experience

  • Strong understanding of data centre operations and infrastructure services

  • Full familiarity with the Customer Success function, its scope, and responsibilities

  • Experience working within account teams to align overall service management with customer and business objectives

  • Proven ability to manage service issue coordination and compliance requirements

Skills

  • Analytical: Excellent problem-solving and data interpretation skills

  • Communication: Able to convey complex concepts clearly across all levels

  • Collaboration: Strong relationship builder and cross-functional team player

  • Strategic Thinking: Aligns service management with long-term customer goals

  • Organized: Highly structured approach to managing multiple priorities

  • Outcome Driven: Focused on delivering measurable results

  • Change Management: Capable of leading through operational transitions

Qualifications

  • 3+ years of experience

French Translation

Résumé du poste

Le ou la gestionnaire de services veille à la fiabilité de la prestation des services dans le cadre de la fonction Succès client, y compris la performance des services d’infrastructure et des centres de données, ainsi qu’au respect des ententes de niveaux de services et des obligations règlementaires. La personne titulaire du poste contribuera à l’excellence opérationnelle en soutenant les activités de communication durant les interruptions de service et concernant les préavis de travaux de maintenance et leurs conséquences éventuelles, habituellement dans le cadre d’examens opérationnels structurés. Elle collaborera étroitement avec les clients et les équipes internes, notamment celle responsable de la gestion du service à la clientèle (à l’intérieur de l’Équipe des comptes), en respectant les normes de service et en adoptant une approche proactive de la gestion des services.

Responsabilités

Communications de service et examens opérationnels

  • Aider aux communications durant les interruptions de service afin que les clients et les équipes internes reçoivent des mises à jour claires et en temps opportun

  • Envoyer des préavis concernant les activités de maintenance prévues et leurs conséquences éventuelles, habituellement dans le cadre d’examens opérationnels structurés, afin de discuter du rendement des services, des changements prévus et des occasions d’amélioration avec les clients et les parties prenantes à l’interne

Surveillance opérationnelle

  • S’assurer que la prestation de tous les services de la fonction Succès client respecte les ententes de niveaux de services et les obligations règlementaires. Travailler étroitement avec l’équipe de l’Exploitation pour assurer une gestion de services cohérente à l’échelle mondiale. Gérer les demandes de conformité et de nature générale en collaboration avec les équipes sur place

  • Soutenir les audits et tests de cheminement, coordonner les responsabilités après-RFS et aider à la résolution de problèmes

  • Veiller à la coordination et à l’exécution sans heurts de toute nouvelle requête opérationnelle en travaillant avec les équipes pertinentes afin de limiter le plus possible les interruptions et de maintenir les normes de service

Engagement et renseignements clients

  • Être le principal point de contact entre la fonction Succès client et les clients, préparer des rapports exacts et en temps opportun sur le rendement et la fiabilité des services

  • Diffuser des renseignements concrets tirés d’examens opérationnels aux fins d’amélioration des services et de planification liée aux comptes, de manière à ce que le client comprenne les activités opérationnelles et leurs effets éventuels

Gestion des parties prenantes et gouvernance

  • Collaborer avec les gestionnaires du succès client (CSM), et avec les équipes du service à la clientèle (CS), de la gestion de projets clients (CPM) et de l’Exploitation pour accorder les priorités, résoudre des problèmes et maintenir une bonne gouvernance dans tous les services

  • Animer des examens et des rencontres de gouvernance réunissant différentes équipes pour renforcer la prise de responsabilités et une gestion des risques proactive, en assurant une coordination harmonieuse entre les équipes internes et les demandes clients

Gestion des problèmes et des escalades

  • Évaluer le problème/le processus d’escalade aux fins de validation, de priorisation et de progression

  • S’assurer de l’adhésion aux procédures normalisées d’exploitation et aux politiques/règles/restrictions; résoudre les enjeux et processus d’escalade du côté client

  • Travailler avec les parties prenantes et réaliser des analyses post-mortem

Connaissances et expériences

  • Excellente compréhension de l’exploitation des centres de données et des services d’infrastructure

  • Connaissance exhaustive de la fonction Succès client, de l’envergure et des responsabilités

  • Expérience de travail au sein d’une équipe responsable de comptes pour savoir accorder la gestion globale des services avec les objectifs d’affaires et des clients

  • Aptitude démontrée à gérer la coordination de problèmes liés aux services et des exigences de conformité

Compétences

  • Analyse : excellentes compétences en résolution de problèmes et en interprétation de données

  • Communication : habileté pour transmettre des concepts complexes avec clarté à tous les niveaux

  • Collaboration : excellentes compétences en développement de relations et comme membre d’équipes multidisciplinaires

  • Réflexion stratégique : savoir adapter la gestion des services aux objectifs à long terme des clients

  • Organisation : approche hautement structurée pour la gestion de multiples priorités

  • Axé sur les résultats : chercher à produire des résultats mesurables

  • Gestion du changement : habileté à diriger des activités durant des transitions opérationnelles

Qualifications

  • Au moins trois (3) ans d’expérience

The targeted pay range for this position in the following location is / locations are:

Canada - MT1 Montreal : 66,000 - 98,000 CAD / Annual

Our pay ranges reflect the minimum and maximum target for new hire pay for the full-time position determined by role, level, and location. The pay range shown is based on our compensation structure in place at the time of posting and may be updated periodically based on business needs. Individual pay is based on additional factors including job-related skills, experience, and relevant education and/or training.

The targeted pay range listed reflects the base pay only and does not include bonus, equity, or benefits. Employees are eligible for bonus, and equity may be offered depending on the position.

Equinix Benefits

As an employee, you become important to Equinix’s success. We ensure all your benefits are in line with our core values: competitive, inclusive, sustainable, connected and efficient. We keep them competitive within the current marketplace to ensure we’re providing you with the best package possible. So, wherever you are in your career and life, you’ll be able to enhance your experience and bring your whole self to work.

Employee Assistance Program : An Employee Assistance program is available to all employees.

Canada Core Benefits: - Insurance: You may enroll in healthcare coverage that is designed to complement the provincial healthcare system, along with life, disability and optional benefit plans that are designed for you and your eligible family members. - Retirement: You may also enroll in Equinix-sponsored retirement or savings plans: Defined Contribution Pension Plan (DCPP), Group Retirement Savings Plan (RRSP) and Tax-Free Savings Plan (TSFA). - Vacation and Paid Holidays: Equinix offers both vacation and personal time, along with various paid holidays for you to rest and recharge. Eligibility requirements apply to some benefits. Benefits are subject to specific plan or program terms, and to change at Equinix discretion.

Equinix is committed to ensuring that our employment process is open to all individuals, including those with a disability.  If you are a qualified candidate and need assistance or an accommodation, please let us know by completing this form .

Equinix is an Equal Employment Opportunity and, in the U.S., an Affirmative Action employer.  All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to unlawful consideration of race, color, religion, creed, national or ethnic origin, ancestry, place of birth, citizenship, sex, pregnancy / childbirth or related medical conditions, sexual orientation, gender identity or expression, marital or domestic partnership status, age, veteran or military status, physical or mental disability, medical condition, genetic information, political / organizational affiliation, status as a victim or family member of a victim of crime or abuse, or any other status protected by applicable law. 

We use artificial intelligence in our hiring process. Learn more here .

This posting is a new position within our organization.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Service Manager II (fluent in French Canadian & English)- Gestionnaire de services II in Montréal, QC vacancy
  •  ...’s Montreal-based office is looking for English-to-French translators with varying levels of experience...  ...translations tailored to the French-Canadian market using, among other things,...  ...translation memories and glossaries.  ~ Manage multiple projects and priorities in a dynamic... 
    Fluency in French
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Freelance
    Work at office
    Flexible hours

    TransPerfect

    Montréal, QC
    2 days ago
  •  ...including over 75% of major national Canadian law firms, all major banks,...  ...commitment to quality and service Resourcefulness Collaboration...  ...Role As a Client Success Manager, you will play a pivotal role...  ...in professional-level English and French is a requirement .... 
    English language skills
    Long term contract
    Full time
    Internship
    Work at office
    Remote work
    Monday to friday

    Apertera

    Montréal, QC
    6 hours ago
  • Sr Site Contract Specialist - Fluent French Required - Sponsor Dedicated Syneos Health® is...  ...leading fully-integrated life sciences services organization built to accelerate customer...  ...progression; supportive and engaged line management; technical and therapeutic area training... 
    Fluency in French
    Ongoing contract
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours
    Montréal, QC
    3 days ago
  •  ...The project manager II has the overall responsibility for the successful initiation, planning...  ...for the quality of our research and services that exceed client expectations. Indero...  ...Canada. Description de poste: Le/la gestionnaire de projet II est responsable de la... 
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Day shift

    Indero

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...project progress; Review and validate French translations delivered by external vendors...  ...full professional proficiency in both English and French. Willing to take an on-the-...  ...at least one game genre. Strong time management, process awareness, and a high sense of professional... 
    Fluency in French
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work

    IntelliPro Group Inc.

    Montréal, QC
    25 days ago
  • $60k - $115k per year

     ...résolution des anomalies. -Collaborer avec les gestionnaires de projet, analystes d'affaires, équipes...  ...technologie de l’information (TI) et en management au monde. Intermediate / Senior AS/400 Developer – Bilingual English/French Position Description We are looking... 
    English language skills
    Montréal, QC
    8 days ago
  • $90k - $175k per year

    Canadian Tax Manager Position Description Are you passionate about Canadian taxation and looking to grow within a dynamic corporate...  ...relevant experience in Canadian taxation; . Fluency in both French and English, spoken and written. Knowledge and Skills: . Strong... 
    Fluency in French
    English language skills
    Montréal, QC
    a month ago
  •  ...delivered from the comfort of home. We are expanding our network with bilingual therapists who can provide psychotherapy in both English and French. This is an independent contractor role requiring flexible, week-to-week availability. On-demand support means being available... 
    English language skills
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours
    Shift work

    Shift Collab

    Montréal, QC
    7 days ago
  • $89.5k - $139.5k per year

     ...window) ou suivez Carrier sur les réseaux sociaux via @Carrier (opens in new window). À propos du rôle En tant que Gestionnaire de service , vous dirigez les activités de service CVAC pour le territoire de la province du Québec dont principalement celui du Grand... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Local area

    Carrier

    Montréal, QC
    8 days ago
  •  ...for a role with plenty of growth opportunities? Join a managed IT services provider focused on delivering innovative, customer-...  ...multiple client contexts. Language: Professional fluency in French (required) and English. Certifications: NSE 4 or 5 is highly preferred.... 
    Fluency in French
    English language skills
    Permanent employment
    Work at office
    Work from home
    Montréal, QC
    11 days ago
  •  ...sommes à la recherche d’un(e) gestionnaire, protection globale et...  ...respect des ententes de niveau de service (SLA) et à l’amélioration continue...  ...are looking for a visionary Manager of Global Security and Safety...  ...our global footprint.  ~ Fluent in French and English, both... 
    Fluency in French
    English language skills
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    Genetec

    Montréal, QC
    16 days ago
  •  ...highly experienced and hands-on Engineering Manager to lead Concept, Pre-Feasibility (PFS),...  ..., with bilingual capabilities (e.g., English, French) being an asset. ~ Strong understanding...  ..., a world-class engineering services and nuclear organization. We connect people... 
    English language skills
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Montréal, QC
    9 days ago
  • Role: Bilingual (French & English) Level 1 IT Service Desk Support Rates: Up to $25.00 p/h T4 / $33.00 p/h INC. Structure: 12 Month contract Location...  ...Level 2 and Level 3 teams where appropriate. Own and manage IT Level 1 incidents for assigned customers through to... 
    English language skills
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    CorGTA

    Montréal, QC
    a month ago
  •  ...clients, est à la recherche d'un·e Gestionnaire de catégorie pour joindre...  ...catégories de biens et de services qui lui sont attribuées. Vous...  ...clients, is hiring a Category Manager to join our internal Randstad...  ...Confidently communicate in both French and English. What's in it... 
    Fluency in French
    English language skills
    Long term contract
    Contract work
    Apprenticeship
    Local area
    Home office
    Day shift

    Randstad

    Montréal, QC
    16 days ago
  •  ...premium ad-supported streaming service. We produce and distribute...  ...experienced, hands on Human Resources Manager to lead and deliver HR support...  ...accountability for the Canadian workforce and a strong focus on...  ...adherence to the Charter of the French Language across HR operations... 
    English language skills
    Long term contract
    Full time
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area

    NBCUniversal

    Montréal, QC
    2 days ago
  •  ...rigueur et innovation. À titre de Gestionnaire de l'intégration des projets,...  ...de calibre mondial de services d'ingénierie et d'énergie nucléaire...  ...The Project Integration Manager (PIM) is responsible for ensuring...  ...models. ~ Bilingualism (English and French) is a plus. ~ Strong... 
    English language skills
    Contract work
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Montréal, QC
    10 days ago
  •  ...and other growth strategies by market. What will you do? Managing the team events calendar Ordering and coordinating...  ...mistakes and learn from them. Based in Canada. Fluency in English and French. Benefits Competitive compensation package in line with... 
    Fluency in French
    English language skills
    Full time
    Local area
    Long distance
    Weekend work

    Exoticca

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • $54.8k - $68.5k per year

     ...Street, Montreal, QC H7X 4C9, Canada (CA) Type d’emploi: Full Time Type de poste: Regular En tant que Gestionnaire, Expérience Client  et Services Beauté chez Sephora, vous influencerez positivement l’expérience de la clientèle et contribuerez directement au succès... 
    Daily paid
    Full time
    Apprenticeship
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Sephora

    Montréal, QC
    1 day ago
  •  ...Description The job description in English will follow. Veuillez...  .... Nous recherchons un(e) Gestionnaire de projets hydroélectriques...  ...en mesure de fournir des services en français et en anglais. Par...  ...motivated Hydroelectric Project Manager t o join our dynamic team,... 
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Montréal, QC
    22 hours ago
  •  ...approvisionnement. Nous offrons nos services partout en Amérique du Nord...  ...de recrutement.  Notre Gestionnaire de projet associe le conseil...  ...LIDD is a leading supply chain management consulting firm. We design...  ...supervision of a project director. ~ Fluent in French and English *... 
    Fluency in French
    English language skills
    Full time
    Work at office

    LIDD Consultants Inc.

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  • $33 - $35 per hour

     ...considération Nos techniciens de service sur le terrain ont une possibilité...  ...CV en anglais et en français. [ENGLISH] IQVIA has an opportunity with...  ...submit your resume in both English and French. Position Description: Must be Fluent in English and French to be... 
    Fluency in French
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Internship
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Day shift

    IQVIA

    Montréal, QC
    22 days ago
  •  ...revolves around two core business focuses: Services and Original Games. Our Services team...  ...with your passion for production management and outstanding organizational skills?...  ...communication skills and fluency in both French and English.   A plus : ~ Experience with gameplay... 
    Fluency in French
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...production. Il ne s’agit pas d’un rôle d’ingénierie traditionnel. Vous êtes une référence en IA physique intégrée à l’équipe de mise en service des projets : suffisamment spécialisé(e) sur le plan technique pour développer des applications de vision et de robotique, optimiser... 
    English language skills
    Full time
    Apprenticeship
    Work at office
    Work from home
    Day shift

    Vention

    Montréal, QC
    1 day ago
  • $42 - $45 per hour

     ...responsable d'aider l'équipe de service à collecter les dispositifs...  ...expérience en leadership (gestionnaire, éducateur(trice), précepteur...  ...en anglais et en français. [ENGLISH] Our Registered Nurse experience...  ...resume in both English and French. You will be responsible... 
    English language skills
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Internship
    Local area
    Worldwide
    Day shift

    IQVIA

    Montréal, QC
    23 days ago
  •  ...route Collaborer avec le service Marketing sur le leadership éclairé...  ...site web ou directement aux gestionnaires. --------------------------...  ...team building, performance management, capacity planning, and...  ...remote-first collaboration ~ Fluent in French and English, both verbal... 
    Fluency in French
    English language skills
    Apprenticeship
    Remote work
    Flexible hours

    Genetec

    Montréal, QC
    15 days ago
  •  ...Midtown recrute un(e) gestionnaire de la boutique dynamique pour rejoindre notre équipe de classe...  ...et inspirerez votre équipe à offrir un service personnalisé et d’exception. Vous atteindrez...  ...- Midtown is hiring a dynamic Retail Manager to join our world-class team. This... 
    Full time
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Midtown Sporting Club - Sanctuaire

    Montréal, QC
    7 days ago
  •  ...performance des activités. En tant que Gestionnaire des Finances vous ferez partie d’une équipe...  ...and business performance. As a Finance Manager, you will be part of a dynamic and...  ...is ready for an amazing opportunity. ~ Bilingual English and French is a strong asset.... 
    English language skills
    Long term contract
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Day shift

    Valsoft Corporation

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...une équipe dynamique avec des clients de services financiers variés, ainsi que des occasions...  .... Canada Salesforce enables Canadian based companies to grow their sales pipeline...  ...other Salesforce resources as required Manage high volume of accounts and sales Who... 
    English language skills
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    Salesforce

    Montréal, QC
    8 days ago
  •  ...do this through a portfolio of services, delivered by outstanding consultants...  ...customer's core applications ~Manage technical governance, and a...  ...Platform experience is required ~ Canadian Citizenship or Permanent Resident ~ Must speak fluent French and English ~Management... 
    Fluency in French
    English language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Live In
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    ServiceNow

    Montréal, QC
    9 days ago
  •  ...et votre famille receviez les services nécessaires à votre bien-...  ...recherche actuellement un(e) Gestionnaire, Approvisionnement bilingue...  ...seeking a bilingual Procurement Manager to join our Contrecoeur...  ...JD Edwards. Bilingualism (French and English) required.... 
    English language skills
    Contract work
    Work at office
    Local area

    AECON

    Montréal, QC
    14 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Service Manager II (fluent in French Canadian & English)- Gestionnaire de services II. Be the first to apply!