Traducteur Réviseur En Télétravail Hybride
TRSB Inc.
TRSB recherche un traducteur réviseur chevronné pour travailler dans un modèle hybrid. Contribuez à des traductions clés dans les domaines financier et réglementaire.
Avec un minimum de huit à dix ans d'expérience, ce rôle se concentre sur la production de documents de haute qualité. Vous serez responsable non seulement de traduire, mais aussi de réviser et d'encadrer d'autres traducteurs. La position nécessite une exécution précise et le respect des préférences terminologiques des clients, et une connaissance approfondie des outils de traduction est essentielle.
Key Responsibilities: - Produire des traductions conformes aux normes et attentes - Effectuer des recherches terminologiques nécessaires - Assurer la qualité des traductions de l'équipe - Encadrer des traducteurs internes et freelances
Requirements: - 8-10 ans d'expérience en traduction - 5 ans dans des contextes financier et réglementaire - Diplôme en traduction ou domaine connexe requis - Bilingue en français et anglais - Compétence dans Trados et MultiTerm
Apportez votre savoir-faire en traduction et votre passion pour le domaine financier à TRSB.#J-18808-Ljbffr
Avec un minimum de huit à dix ans d'expérience, ce rôle se concentre sur la production de documents de haute qualité. Vous serez responsable non seulement de traduire, mais aussi de réviser et d'encadrer d'autres traducteurs. La position nécessite une exécution précise et le respect des préférences terminologiques des clients, et une connaissance approfondie des outils de traduction est essentielle.
Key Responsibilities: - Produire des traductions conformes aux normes et attentes - Effectuer des recherches terminologiques nécessaires - Assurer la qualité des traductions de l'équipe - Encadrer des traducteurs internes et freelances
Requirements: - 8-10 ans d'expérience en traduction - 5 ans dans des contextes financier et réglementaire - Diplôme en traduction ou domaine connexe requis - Bilingue en français et anglais - Compétence dans Trados et MultiTerm
Apportez votre savoir-faire en traduction et votre passion pour le domaine financier à TRSB.#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Traducteur Réviseur En Télétravail Hybride in Winnipeg, MB vacancy
$55.68k - $85.78k per year
...provides guidance on translation quality and supports complex translation needs by partnering with stakeholders and vendors.Le traducteur-réviseur ou la traductrice-réviseure est responsable de fournir des services linguistiques de façon à contribuer à la conformité de l’entreprise...SuggestedAllstate Insurance Company of Canada - Permanent
Winnipeg, MB2 hours ago- ...appliquant votre expertise linguistique et votre sens aigu de la qualité. Ce poste soutient les besoins complexes de traduction.Le traducteur-réviseur ou la traductrice-réviseure fournit des services linguistiques pour soutenir la conformité aux lois linguistiques canadiennes....Suggested
Allstate Insurance
Winnipeg, MB2 hours ago - ...importance de l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée grâce à notre programme de travail hybride, à notre allocation de bien‑e…Nous sommes à la recherche d'un Traducteur-réviseur – Services linguistiques pour joindre notre équipe dans notre bureau de Montréal ! Relevant...SuggestedWork at officeDay shift
BFL Canada
Winnipeg, MB2 hours ago - La traduction anglais-français et la révision linguistique vous intéressent? Powerling recherche un traducteur-réviseur ou une traductrice-réviseure.Au sein d’une équipe collaborative, vous travaillerez sur des communications, documents corporatifs, contenus marketing, politiques...Suggested
Powerling
Winnipeg, MB1 hour ago - ...offrir en consultant le site Nous sommes à la recherche d’une personne expérimentée et minutieuse pour occuper le poste de réviseur(e)/traducteur(trice) principal(e) dans notre équipe dynamique des Services de traduction, qui fait partie de l’équipe des Communications d’Aviso...SuggestedDaily paidContract workTemporary workSummer workWork at officeDay shift
Aviso Wealth
Winnipeg, MB1 hour ago $59.69k - $91.11k per year
LOCATION Montréal ou Ville de QuébecQUI NOUS SOMMES GreenShield est une organisation sans but lucratif fièrement canadienne qui offre des services d’assurance et de soins de santé, guidée par sa mission sociale, soit promouvoir Une meilleure santé pour tous. Nous croyons...GreenShield
Winnipeg, MB2 hours ago- ...de la clientèle. Fournir l’encadrement nécessaire aux traducteurs et traductrices internes et externes que vous révisez.... ...Assurance collective complète REER collectif Possibilité de télétravail en formule hybride Remboursement des frais d’abonnement à une activité...Remote workDaily paidFreelance
TRSB Inc.
Winnipeg, MB2 hours ago - ...suitability for the role, in line with our commitment to equal opportunity and non‑discrimination.Nous sommes à la recherche d’un traducteur‑reviseur ou d’une traductrice‑reviseure de l’anglais vers le français, pour se joindre à une équipe où la rigueur linguistique, la...Daily paidFreelanceWork at office
Powerling
Winnipeg, MB2 hours ago - ...profession? Apertera est à la recherche d’un traducteur ou d’une traductrice de l’anglais vers... ...d’écoute. Un modèle de travail hybride pour profiter du meilleur des deux mondes... ...collaboration au bureau et la flexibilité du télétravail De multiples occasions de développer...Remote workApprenticeshipWork at officeDay shift
Apertera
Winnipeg, MB1 hour ago - Réviseur(e) AN-FR - Comptabilité, finance et marketingÀ propos d’Apertera Chez Apertera, nous accompagnons de grandes entreprises et institutions... ...tourner en rond. Votre expertise s\ 'approfondira et vos observations façonneront nos façons de faire.#Li-hybrid #J-18808-LjbffrApprenticeship
Apertera
Winnipeg, MB2 hours ago - Titre du poste :Administrateur ou administratrice, Solutions Média (Hybride/Télétravail)Statut d’emploi :Permanent(e)Exigence linguistique du poste :Anglais, FrançaisCompétences linguistiques :Anglais (Écriture - C – Avancé), Anglais (Expression orale - C – Avancé), Anglais...Remote workPermanent employmentFull timeContract workFreelanceWork at office
CBC/Radio-Canada
Winnipeg, MB1 hour ago - ...directrice en investissement pour encadrer le département d’actuariat à Québec ou Montréal. Le poste offre un cadre stimulant, un télétravail hybride et des avantages attractifs, avec une orientation client et gestion d’actifs. Le candidat idéal possède une solide expérience...Remote work
Mallette
Winnipeg, MB2 hours ago - ...Vous préparerez des devis techniques, estimations budgétaires et suivrez les documents contractuels tout au long du cycle d’achat et de mise en œuvre. Poste permanent en mode hybride à Montréal, avec des conditions compétitives et des avantages sociaux. #J-18808-LjbffrRemote workPermanent employmentContract work
Société d'habitation et de développement de Montréal
Winnipeg, MB1 hour ago - Devenez l'Expert en Conformité chez PEAK, leader canadien dans le conseil financier. Dans ce rôle hybride, vous assurerez le respect des réglementations tout en soutenant les conseillers au quotidien. Relevant du superviseur conformité, vous serez un partenaire essentiel pour...Remote workDaily paidFlexible hours
K Group
Winnipeg, MB1 hour ago - ...de clients francophones et québécois de Fidelity, y compris le matériel promotionnel, les documents financiers et les publicités.Le traducteur ou la traductrice a pour mission d’assurer la traduction, la révision et la relecture des documents en français ainsi que la gestion...Remote workHourly payContract workSummer workFlexible hours
Fidelity Canada
Winnipeg, MB1 hour ago - Mettez votre leadership en gestion des sinistres au service d’Intact, en mode hybride, auprès d’une équipe de réviseurs d’indépendants.Ce poste de Directeur d’unité vous confie la gestion des opérations et l’atteinte des principaux objectifs commerciaux. Vous recrutez, encadrez...Apprenticeship
Intact Financial Corporation
Winnipeg, MB1 hour ago - Titre du poste :Architecte des systèmes de production des médias (T et I) (télétravail/hybride)Statut d’emploi :Permanent(e)Exigence linguistique du poste :Anglais, FrançaisCompétences linguistiques :Anglais (Écriture - B - Intermédiaire), Anglais (Expression orale - C - Avancé...Remote workDaily paidPermanent employmentFull timeWork at office
CBC/Radio-Canada
Winnipeg, MB1 hour ago - ...conseillère en architecture de solutions applicatives orientée Guidewire pour intervenir sur des projets clients à Montréal ou Québec, en mode hybride. Vous définissez et formalisez les architectures, coordonnez les équipes et assurez la traçabilité des exigences, fonctionnelles et...Remote work
Gravity Conseil
Winnipeg, MB1 hour ago - FOP CONSULTANTS est à la recherche d’administrateurs de bases de données motivés pour administrer, sécuriser et optimiser les bases de données de l’organisation, d’assurer la disponibilité, la performance et l’intégrité des données, de gérer les sauvegardes et les plans de relève...Remote work
FOP Consultants
Winnipeg, MB2 hours ago - ...disponibilité et performance, et soutenir les équipes de développement et d’analytique. Le poste exige 5 à 10 ans d’expérience en TI, des compétences en SQL Server/Oracle/Azure SQL, et des certifications correspondantes. Télétravail/hybride possible au Canada. #J-18808-LjbffrRemote work
FOP Consultants
Winnipeg, MB1 hour ago - ...Maîtriser le français à l'oral et à l'écrit Benefits Du télétravail et de la flexibilité pour s'adapter à vos obligations familialesUne... ...correspondant à votre profil. LIEU DE TRAVAIL Montréal- Hybride POURQUOI SE JOINDRE À TEHORA ? TEHORA est une firme...Remote workHourly payContract workApprenticeshipFlexible hours
TEHORA
Winnipeg, MB2 hours ago - Titre du poste :Agent ou agente des communications (Services anglais) (télétravail/hybride)Statut d’emploi :Permanent(e)Exigence linguistique du poste :AnglaisCompétences linguistiques :Anglais (Écriture - C - Avancé), Anglais (Expression orale - C - Avancé), Anglais (Lecture...Remote workPermanent employmentFull timeLocal areaWeekend workAfternoon shift
CBC/Radio-Canada
Winnipeg, MB2 hours ago - Titre du poste :Premier ou première spécialiste, Communications institutionnelles (Hybride/Télétravail)Statut d’emploi :Temporaire à long terme (Fixed Term)Exigence linguistique du poste :Anglais, FrançaisCompétences linguistiques :Anglais (Écriture - P – Professionnel), Anglais...Remote workDaily paidLong term contractFull timeTemporary workFixed term contractWork at officeWork from homeFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
CBC/Radio-Canada
Winnipeg, MB1 hour ago - ...Posséder d’excellentes habiletés de communication, de rédaction et de vulgarisation; Maîtriser le français à l’oral et à l’écrit.Du télétravail et de la flexibilité pour s’adapter à vos obligations familialesUne culture entrepreneuriale favorisant la créativité et l’...Remote workHourly payContract workApprenticeshipFlexible hours
TEHORA
Winnipeg, MB2 hours ago - Chef ou Cheffe, Développement des affaires (Télétravail/Hybride) Statut d'emploi : PermanentExigences linguistiques : English, FrenchEnglish (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced), English (Writing - C - Advanced), French (Reading - C - Advanced), French...Work at office
CBC/Radio-Canada
Winnipeg, MB1 hour ago - Titre du poste :Responsable des livraisons (Services français) (télétravail/hybride) Statut d’emploi :Contractuel(le) à long terme (Durée déterminée) Exigence linguistique du poste :Anglais, Français Compétences linguistiques :Anglais (Écriture), Anglais (Expression...Remote workFull timeContract workApprenticeshipWork at office
CBC/Radio-Canada
Winnipeg, MB1 hour ago - Titre du poste :Agent ou agente des communications (Services anglais) (télétravail/hybride)Statut d’emploi :Permanent(e)Exigence linguistique du poste :AnglaisCompétences linguistiques :Anglais (Écriture - C - Avancé), Anglais (Expression orale - C - Avancé), Anglais (Lecture...Remote workPermanent employmentFull timeLocal areaWeekend workAfternoon shift
CBC/Radio-Canada
Winnipeg, MB2 hours ago - Rejoignez Aviso en tant que Réviseur Principal pour une mission de 12 mois à temps partiel. Apportez votre expertise en révision et traduction pour assurer des contenus de qualité dans le secteur financier. Ce poste à temps partiel au sein de l'équipe des Services de traduction...Part time
Aviso
Winnipeg, MB2 hours ago - ...FOP CONSULTANTS recherche un ingénieur électrique senior pour des projets dans le secteur pharmaceutique. Ce rôle hybride vous permettra de concevoir et superviser des installations électriques essentielles. En tant qu'ingénieur électrique senior chez FOP CONSULTANTS, vous...Remote work
- ...Expérience avec les outils de TAO. Excellentes compétences rédactionnelles en français et en anglais. Jugement professionnel, autonomie, esprit d’initiative et passion pour l’apprentissage continu ainsi que l’amélioration des pratiques. #Li-hybrid #J-18808-LjbffrApprenticeship
Apertera
Winnipeg, MB2 hours ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Traducteur Réviseur En Télétravail Hybride. Be the first to apply!
Related searches
- french language assistant Winnipeg, MB
- freelance translator Winnipeg, MB
- remote translator Winnipeg, MB
- online translator Winnipeg, MB
- translator Winnipeg, MB
- language specialist Winnipeg, MB
- language translator Winnipeg, MB
- spanish language assistant Winnipeg, MB
- translator interpreter Winnipeg, MB
- translation project manager Winnipeg, MB