Traducteur Réviseur Analyste Iii
Allstate
À Allstate, traduisez de l’anglais au français et révisez des contenus complexes pour soutenir la qualité linguistique et la conformité.Comme traducteur-réviseur ou traductrice-réviseure Analyste III, vous fournissez des services linguistiques pour toutes les régions et unités d’affaires. Vous conseillez sur la qualité des traductions et collaborez avec les parties prenantes, fournisseurs et pairs. Votre travail soutient une expérience française positive pour les employés et les tiers.Responsabilités clés :
Traduire, réviser et relire des textes anglais-françaisConsulter les experts du domaine sur la qualitéFournir soutien et rétroaction aux ressources externesCollaborer avec responsables, équipes et fournisseursRechercher la terminologie et actualiser la base linguistiqueExigences :
Baccalauréat en traduction anglais-français ou études équivalentesCinq ans d’expérience en traduction corporative ou agenceExpérience de projets d’envergure et d’équipes multidisciplinairesExcellentes communications orales et écritesBilinguisme français-anglais et autonomie proactiveContribuez à la qualité, à la conformité linguistique et aux projets complexes d’Allstate grâce à vos compétences de traduction.
#J-18808-Ljbffr
Traduire, réviser et relire des textes anglais-françaisConsulter les experts du domaine sur la qualitéFournir soutien et rétroaction aux ressources externesCollaborer avec responsables, équipes et fournisseursRechercher la terminologie et actualiser la base linguistiqueExigences :
Baccalauréat en traduction anglais-français ou études équivalentesCinq ans d’expérience en traduction corporative ou agenceExpérience de projets d’envergure et d’équipes multidisciplinairesExcellentes communications orales et écritesBilinguisme français-anglais et autonomie proactiveContribuez à la qualité, à la conformité linguistique et aux projets complexes d’Allstate grâce à vos compétences de traduction.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Traducteur Réviseur Analyste Iii in Winnipeg, MB vacancy
- ...appareils et de l'identité.Description du poste The Translator Analyst III independently delivers translation and linguistic services... ...needs by partnering with stakeholders and vendors.Le traducteur-réviseur ou la traductrice-réviseure est responsable de fournir des services...Suggested
$55.68k - $85.78k per year
...position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Traducteur(rice) Reviseur based in Canada. We are looking for a skilled French-English Translator and Proofreader to deliver high-quality linguistic...SuggestedRemote workWork from home- La traduction anglais-français et la révision linguistique vous intéressent? Powerling recherche un traducteur-réviseur ou une traductrice-réviseure.Au sein d’une équipe collaborative, vous travaillerez sur des communications, documents corporatifs, contenus marketing, politiques...Suggested
- TRSB recherche un traducteur réviseur chevronné pour travailler dans un modèle hybrid. Contribuez à des traductions clés dans les domaines financier et réglementaire. Avec un minimum de huit à dix ans d'expérience, ce rôle se concentre sur la production de documents de haute...SuggestedFreelanceRemote work
- ...consultant le site L'occasion :Nous sommes à la recherche d'une personne expérimentée et minutieuse pour occuper le poste de réviseur(e)/traducteur(trice) principal(e) dans notre équipe dynamique des Services de traduction, qui fait partie de l'équipe des Communications d'...SuggestedDaily paidContract workTemporary workSummer workWork at officeDay shift
- ...passionate professionals where our culture is informed by our values and commitment to protecting and saving lives. Job Summary The Analyst III, Method Transfer Services (Biochemistry) serves as a senior technical resource responsible for leading the transfer, validation,...Flexible hours
- ...suitability for the role, in line with our commitment to equal opportunity and non‑discrimination.Nous sommes à la recherche d’un traducteur‑reviseur ou d’une traductrice‑reviseure de l’anglais vers le français, pour se joindre à une équipe où la rigueur linguistique, la...Daily paidFreelanceWork at office
- ...compte des normes de TRSB et des préférences terminologiques et stylistiques de la clientèle. Fournir l’encadrement nécessaire aux traducteurs et traductrices internes et externes que vous révisez. Ce poste pourra vous convenir si vous : comptez un minimum de huit à...Daily paidFreelanceRemote work
$97.2k - $118.8k per year
Job DescriptionThe Systems Analyst III is key in maintaining Oracle operational excellence of Oracle system by directly supporting end users with appropriate urgency and priority, and in designing and developing new functionality to suit Seaspan’s growing needs. Note: This...Long term contractPermanent employmentFull timeInternshipMonday to fridayFlexible hours- JOB SUMMARYThis Security Analyst III position is part of the Information Risk team, responsible for comprehensive information security assessments of new technologies, including generative AI. The role involves maintaining governance frameworks, ensuring compliance with security...
$99k - $121k per year
Job Description The Business Analyst III leads the analysis, design, optimization, and governance of business processes and technology solutions across complex initiatives within Seaspan Shipyards. This role serves as a trusted advisor to business and IT leadership, ensuring...Long term contractPermanent employmentFull timeInternshipMonday to fridayFlexible hours- ..., wealth management, private clients, commercial banking, treasury, and retail banking. Robertson is seeking a skilled Business Analyst III to join our client in support of an existing vacancy. Contract Period: 4 months, potential to extend or convertPay Rate: Starting...Contract workMonday to friday
$81.82k - $122.73k per year
...Permanent, Full-TimeClosing Date: November 6, 2026Position Summary As a key member of the Clinical Finance Team, the Financial Analyst III performs a wide range of professional accounting activities requiring application of advanced professional and competent knowledge...RemplacementPermanent employmentInternshipFlexible hours- ...implementations from requirements gathering through go-live and stabilization. Roles And ResponsibilitiesThe Engineering Systems Analyst (ESA) solves engineering and product lifecycle information problems by analyzing requirements, configuring and optimizing CAD and PLM...
- ...enablement, and learning and development. About the roleReporting to an Operations Processing Manager, the Wealth Operations Processing Analyst III will be part of the team that oversees trade and fee management, as well as registered account administration. The Analyst III...Temporary workFlexible hours
$69.7k - $98.4k per year
...providing general banking support. Reporting to the Director, Corporate Lending & Trade Finance Operations Change, the Operations Analyst III is a senior individual contributor within CLO Business Support (BST), providing subject-matter expertise, coordination and...Work from home- Apply financial reporting and Excel expertise as a bilingual Financial Analyst III fluent in French and English. This one-year assignment supports the Finance Team.The Financial Analyst III contributes to accounting, budgetary, and regulatory cycle execution. The work includes...Long term contractInterim roleWork at office
$90k - $115k per year
...most reputable financial technology brand, Interac is deeply embedded in the daily lives of Canadians. Who You Will Work With:TheSOC Analyst, Tier IIIrolewillreport to theLeader, SecurityIncidentManagement. What YouWillDo:Incident Response & Security Investigations...Full timeTemporary workSecond jobImmediate startFlexible hours- Job Responsibility: CancerCare Manitoba is a provincial agency which provides clinical and academic services and leadership for cancer control and the treatment of blood disorders. Our shared vision of a world free of cancer drives every member of our team. CancerCare Manitoba...Permanent employmentWork at officeShift work
$65.6k - $98.4k per year
Join to apply for the Business Intelligence Analyst III role at TD Securities Pay: 65,600 - 98,400 CAD Work Location: Toronto, Ontario, Canada Hours: 37.5 Department OverviewThe Compliance Data Enablement & Transformation (CDET) team supports the effective...- CancerCare Manitoba is a provincial agency which provides clinical and academic services and leadership for cancer control and the treatment of blood disorders. Our shared vision of leading the way in cancer control drives every member of our team. CancerCare Manitoba is the...Permanent employmentWork at officeShift work
- Counterparty credit risk analysis defines this Toronto-based hybrid Risk Analyst III contract, requiring four in-office days weekly. Investigate exposures, excesses, and reporting metrics.Randstad seeks an experienced risk professional for a leading Canadian bank’s Credit Exception...Contract workWork at office
- JOB SUMMARYThe Information Risk Management Analyst III is responsible for managing IT risk through the identification, evaluation, integration, and documentation of risks and controls. This role involves risk analysis and research, risk program coordination, and consultation...
- ...building the platforms that help regulated organizations adopt AI responsibly and at scale.What's the Opportunity? The Cloud Support Analyst III is a senior techno-functional support professional who diagnoses and resolves complex application issues across production and non-...
- ...research professional with expertise in biobanking, specimen processing, and laboratory operations? We are hiring a Research Technician III to support the Manitoba Ovarian Biobank Program (MOBP) within the Manitoba Tumour Bank (MTB) at CancerCare Manitoba. This position...Long term contractTraineeshipWork at officeShift work
- ...précision et la cohérence, et vous vous intéressez aux technologies qui font évoluer la profession? Apertera est à la recherche d’un traducteur ou d’une traductrice de l’anglais vers le français ayant une spécialité en valeurs mobilières, qui contribuera à la traduction et à...ApprenticeshipWork at officeRemote workDay shift
$85k - $100k per year
...offre d'emploi. La rémunération moyenne pour ce poste se situe entre 85 000 $ et 100 000 $ CA.Job Purpose The Business Systems Analyst - Artificial Intelligence is a key role dedicated to driving the adoption and integration of AI technologies with the enterprise ERP...ApprenticeshipWork at officeLocal area- A leading tech consultancy in Toronto is seeking a Mid-Senior level professional to join their Information Risk team. This role involves performing risk assessments and developing governance frameworks for AI technologies to ensure compliance with security standards. Candidates...Contract work
$85k - $119k per year
Your Moneris Career – The Opportunity Your Moneris Career – The Opportunity The Security Business Advisory & Consulting role embeds security, regulatory, and risk considerations early across new and existing Moneris initiatives. You will advise from design through delivery...RemplacementWork at officeLocal areaRemote workWorldwide- Réviseur(e) AN-FR - Comptabilité, finance et marketingÀ propos d’Apertera Chez Apertera, nous accompagnons de grandes entreprises et institutions canadiennes dans tous leurs besoins linguistiques, alliant une expertise pointue aux meilleurs outils technologiques — et nous...Apprenticeship
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Traducteur Réviseur Analyste Iii. Be the first to apply!
Related searches
- remote translator Winnipeg, MB
- language specialist Winnipeg, MB
- online translator Winnipeg, MB
- translator Winnipeg, MB
- translator interpreter Winnipeg, MB
- spanish language assistant Winnipeg, MB
- translation project manager Winnipeg, MB
- language translator Winnipeg, MB
- freelance translator Winnipeg, MB
- french language assistant Winnipeg, MB

