Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Legal AI Specialist - Transactional / Corporate

$85 - $120 per hour

Weekday Ai

This role is for one of our clients

Compensation: $85-$120 per hour

We are collaborating with a leading AI research organization to develop high-quality legal reasoning data for next-generation AI systems. We are seeking Transactional and Corporate-focused Legal AI Specialists to contribute expertise across M&A, contracts, securities, and corporate governance. In this role, you will design realistic deal scenarios, evaluate AI-generated outputs, and help improve how advanced models reason about complex transactional matters.

This opportunity is ideal for early-career transactional attorneys and corporate legal professionals with strong drafting, analytical, and review capabilities.

What You’ll Do

  • Design realistic deal scenarios based on transactional practice, including M&A due diligence, SPAs/APAs, securities filings, NDAs, governance, and disclosure schedules
  • Draft “gold standard” responses at attorney-level quality to guide AI model training
  • Evaluate and grade AI-generated outputs using structured rubrics and legal/commercial standards
  • Provide detailed written feedback to improve model accuracy, reasoning, and consistency
  • Participate in onboarding sessions, office hours, and specialty calibration discussions

Who You Are

  • 1–4 years of professional experience in transactional or corporate law (law firm, in-house, or similar environment)
  • Hold a J.D. (U.S./Canada) or LL.B./LL.M. (U.K.) from an accredited institution
  • Licensed to practice law in the United States, Canada, or the United Kingdom (active or inactive)
  • Strong experience in contract review, due diligence, corporate governance, NDA drafting, or securities filings
  • Excellent written communication skills with strong attention to detail

Bonus Qualifications

  • Experience preparing disclosure schedules or managing closing checklists
  • Exposure to private equity, venture capital, or fund formation work
  • Familiarity with SEC reporting or securities offerings
  • Experience using virtual data rooms (e.g., Intralinks, Datasite)

Role Highlights

  • Minimum commitment of 20 hours per week (40+ hours preferred)
  • Fully remote with flexible scheduling
  • Open to candidates based in the United States, Canada, or the United Kingdom
  • Immediate start with applications reviewed on a rolling basis

Compensation

  • Competitive hourly rate: $85–$120 per hour
  • Weekly payments via supported global payment platforms

Additional Information

  • Independent contractor engagement
  • Work must not involve sharing confidential or proprietary information from any current or past employer or client
  • Project duration may vary based on performance and business needs
  • This opportunity does not currently support certain work authorization categories

Equal Opportunity Statement
All qualified applicants will be considered without regard to legally protected characteristics. Reasonable accommodations are available upon request.

Vacancy posted 26 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Legal AI Specialist - Transactional / Corporate in Longueuil, QC vacancy
  •  ...behalf of multiple U.S.-based clients for a Corporate Legal Counsel/ Attorney to provide legal...  ...contract drafting, and compliance. This remote role is ideal for licensed attorneys in...  ..., acquisitions, and other corporate transactions. • Ensure company operations and contracts... 
    Remote work
    Company
    Legal
    Contract work

    Sizanid Staffing

    Longueuil, QC
    26 days ago
  • $70 - $90 per hour

     ...per hour We are partnering with a leading AI lab to engage experienced cybersecurity and...  ...extension into a ~2-month project • Fully remote, asynchronous work environment with...  ...applicants will be considered without regard to legally protected characteristics. Reasonable accommodations... 
    Remote work
    Hourly pay
    Weekly pay
    Temporary work
    For contractors
    Flexible hours

    Weekday Ai

    Longueuil, QC
    26 days ago
  • $50 per hour

     ...indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on...  ...solving. What we look for This opportunity is a good fit for legal consultants, attorneys with an experience in US law open... 
    Remote work
    Legal
    Hourly pay
    Permanent employment
    Temporary work
    Part time
    Freelance
    10 hours per week

    Mindrift

    Longueuil, QC
    26 days ago
  •  ...the role Wealthsimple is looking for a Legal Counsel, Payments to join our Neobanking regulatory...  ...scheduled throughout the year We’re a remote-first team, with over 1,000 employees coast...  ...to lean into new technologies, including AI, and tooling to rethink how we work, solve... 
    Remote work
    Legal
    Work at office

    Wealthsimple

    Longueuil, QC
    26 days ago
  •  ...learned in such a short time! Even though we’re remote, the culture is fun, collaborative, and...  ...alone. About the Role We're looking for a Corporate Strategy Intern to support our Business...  ...leverage cutting-edge artificial intelligence (AI) technology to make our hiring process... 
    Remote work
    Company
    Summer work
    Internship
    Work at office
    Home office
    Night shift

    Super.Com

    Longueuil, QC
    26 days ago
  • $38 per hour

     ...of collective human intelligence to ethically shape the future of AI. What we do The Mindrift platform, launched and powered by Toloka,...  ...with challenging, complex guidelines. • Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection, time available... 
    Remote work
    Freelance
    Flexible hours

    Mindrift

    Longueuil, QC
    26 days ago
  •  ...career as a Technical advisor within the Legal Documentation - Capital Markets team at National...  ...legal support for capital markets transactions and operations. This role allows you to make...  ...commercial financing and business or corporate law. Proficiency with Microsoft Office... 
    Company
    Legal
    Work at office
    Flexible hours

    National Bank

    Longueuil, QC
    8 days ago
  •  ...Union: Non Union Number of Vacancies: 1 Position: Clinical Nurse Specialist - Geriatric Behavioural Consultant, Virtual Behavioural...  ...promotions within a large organization • Additional perks (multiple corporate discounts including: travel, restaurants, parking, phone plans,... 
    Remote work
    Company
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Internship
    Flexible hours

    University Health Network

    Longueuil, QC
    26 days ago
  • $85k - $95k per year

    *This role is open to remote based candidates based in Canada with a preference for Pacific...  ...individuals* We’re looking for a Product Enablement Specialist to join our Product team and be part of...  ...benefits that we offer. Our Approach to AI At Traction Rec, we’re big fans of AI and... 
    Remote work
    Internship
    Work at office

    Traction Rec

    Longueuil, QC
    26 days ago
  • $120k - $135k per year

     ...same reason – to roll up our sleeves and create happiness through cooking and sharing good food. Sur La Table is seeking a Director of AI Analytics to define how data, insight, and AI drive decision-making across the company. This role serves as the analytical hub of... 
    Remote work
    Local area

    Csc Generation

    Longueuil, QC
    26 days ago
  •  ...a mission to create positive impact through earth observation and AI. Founded at the University of Waterloo by a team of PhDs and engineers...  ...than memorizing the internet. Our models are trained on satellite remote sensing and real world ground truth data, and are used by our... 
    Remote work
    Long term contract

    Hum.ai

    Longueuil, QC
    26 days ago
  •  ...communication skills. Transferable Experience : Home Inspector Insurance Adjuster Mortgage Inspector Inventory Control Specialist Douglas Guardian LLC provides equal employment opportunity (EEO) to all applicants for employment without regard to race, color... 
    Remote work
    Part time
    Home office
    Monday to friday
    Flexible hours
    Shift work
    Weekday work

    Douglas Guardian

    Longueuil, QC
    26 days ago
  • $77.99k - $93.59k per year

    Grafana Labs is a remote-first, open-source powerhouse. There are more than 20M users of Grafana, the open source visualization...  .... The Opportunity We're looking for an experienced, AI-native demand generation specialist to own our lifecycle and nurture programs — the strategic... 
    Remote work
    Local area

    Grafana Labs

    Longueuil, QC
    29 days ago
  • $75.2k per year

     ...Location:  Work from Home in Quebec Travel Expectations:  Minimal travel across the region as required As a Rehabilitation Service Specialist (RSS), you’re part of a team that delivers a wide range of rehabilitation services to veterans of the Canadian Armed Forces and... 
    Remote work
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    Wcg International Consultants

    Longueuil, QC
    3 hours ago
  • $100k - $150k per year

    CSC Generation is the AI-native holding company re-engineering omnichannel retail. We acquire...  ...Chief Growth Officer Location: Austin, TX (Remote); Toronto, ON (Remote); All other US &...  ...to different audiences while staying within legal, platform, and brand guardrails. • Push for... 
    Remote work
    Legal
    Casual work
    Internship
    Work at office

    Csc Generation

    Longueuil, QC
    29 days ago
  • $18 per hour

     ...we do The Toloka Annotators connects individuals with Generative AI projects from leading tech innovators. Our mission is to unlock the...  ...skills, experience, and project needs. • Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your primary professional or... 
    Remote work
    Part time
    Freelance

    Toloka Annotators

    Longueuil, QC
    26 days ago
  • $48 per hour

     ...of collective human intelligence to ethically shape the future of AI. What we do The Mindrift platform, launched and powered by Toloka,...  ...Are you comfortable with ambiguity and complexity? Does an async, remote, flexible opportunity sound exciting? Would you like to learn how... 
    Remote work
    Permanent employment
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    Mindrift

    Longueuil, QC
    26 days ago
  • $45.19k - $51.14k per year

     ...Involves: The Client Care Specialist is the Credit Counselling...  ...team has the opportunity to work remotely on a hybrid basis, but even though...  ...is a full time, predominate-remote position ( within Canada)....  ...it. At CCS, we do not use AI to screen candidates. We understand... 
    Remote work
    Bi-weekly pay
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Shift work

    The Credit Counselling Society

    Longueuil, QC
    26 days ago
  •  ...deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation,...  ..., fitness and well-being, quality time, and workspace improvement Remote-flexible, offices in Toronto, New York, San Francisco, London and... 
    Remote work
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Cohere

    Longueuil, QC
    26 days ago
  • Elevate your aviation career as a full-time Corporate Pilot (Pilot-in-Command) in Saint-Hubert, Quebec. This role requires fluent English and French communication skills and involves a variable schedule. We are looking for an experienced Corporate Pilot who meets essential... 
    Company
    Full time
    Night shift

    Pratt u0026 Whitney

    Longueuil, QC
    1 day ago
  • $34 per hour

     ...collective intelligence to ethically shape the future of AI. What we do The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our...  ..., complex guidelines. • Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection,... 
    Remote work
    Part time
    Freelance

    Mindrift

    Longueuil, QC
    26 days ago
  • Global Traffic Group, the leader  in innovating ways to save lives, make roadways safer, and create smarter, more efficient communities, is seeking a full-time Community Safety Zone/ Equipment Tech Specialis t  to join our team in the  Simcoe County region.  The successful...
    Remote work
    Remplacement
    Full time
    Work at office

    Global Traffic Group

    Longueuil, QC
    26 days ago
  • Join National Bank as a Financial Law Specialist within the Capital Markets team. Your role will be pivotal in legal contract negotiations and financial market transactions. As a part of this seasoned team, you'll be directly involved in drafting, negotiating, and reviewing... 
    Legal
    Contract work

    Bilinguallink

    Longueuil, QC
    8 days ago
  • $88.9k - $133.3k per year

     ...courant (oral et écrit) - le français est un atout Autorisation légale de travail aux États-Unis Formation Diplôme technique ou...  ...skills Fluent in English (spoken and written); French is a plus Legal authorization to work in the United States Education ~... 
    Legal
    Daily paid
    Contract work
    Relocation package

    GE Vernova

    Longueuil, QC
    5 days ago
  •  ...Review and reconcile intercompany transactions to support accurate...  ...accountants and advisors on annual corporate tax filings, SR&ED claims, and...  ...Experience working in a global, remote, or multi-entity environment....  ...each other to high standards. AI in Our Culture We’re AI enthusiasts... 
    Remote work
    Company
    Legal
    Full time
    Internship
    Work from home
    Flexible hours

    Certn

    Longueuil, QC
    23 days ago
  • FutureSight is seeking an experienced and visionary Founding CEO to lead the launch of a new AI-native SaaS company that automates growth for SMB service businesses. Today, service operators rely on fragmented tools, manual follow-up, and disconnected marketing efforts — leading... 
    Remote work
    Full time
    Internship
    Local area

    Futuresight

    Longueuil, QC
    26 days ago
  • $47k per year

    GroupHEALTH New Business Development Specialist Location: Remote - Ontario (outside GTA) Job type: Full time, Permanent Working arrangement: Remote Why This Role Rocks (from your home office): Love sales and want the flexibility of working from home? At GroupHEALTH, we’re proud... 
    Remote work
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work from home
    Home office
    Weekend work

    Grouphealth Benefit Solutions

    Longueuil, QC
    26 days ago
  •  ...NGS and precision diagnostics. Job Description Position Summary: Remote role for candidates residing in the state of Maine. Providing...  ...the responsibility of the Technical Support Informatics Software Specialist. Handling customer support inquiries, conveying customer feedback... 
    Remote work
    Long term contract
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Lgc Clinical Diagnostics

    Longueuil, QC
    26 days ago
  •  ...experience to customers by providing legal support and strategy from the...  ...directly to the Immigration Specialist Manager. • Managing Employment...  ...working in a law firm, corporate, or startup setting • Strong writing...  ...country • The flexibility of remote work, including WeWork access... 
    Remote work
    Company
    Legal
    Permanent employment
    Lmia
    Local area
    Worldwide

    Deel

    Longueuil, QC
    26 days ago
  •  ...function as a strategic partner to legal professionals (lawyers,...  ...or judges) within a law firm, corporate legal department, or government...  ...estates, intellectual property, AI & technology, cybersecurity, healthcare...  ..., document automation, and remote collaboration tools (Microsoft... 
    Remote work
    Company
    Legal
    Work at office
    Flexible hours

    Matrix_professional_staffing_solutions_

    Longueuil, QC
    26 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Legal AI Specialist - Transactional / Corporate. Be the first to apply!