Bilingual Systems Analyst
Canadian Union of Public Employees
CUPE is welcoming applications for the bilingual position of Systems Analyst within the Pension Administration Office to work at the National Office located in Ottawa, Ontario.
Under the direction of the Principal of Pension Benefits Administration, the Systems Analyst is primarily responsible for supporting key modernization initiatives related to the Pension Plan administration operations. The Systems Analyst will contribute to the transition to a new pension administration system, support the review and streamlining of existing administration processes, and assist with the digitization of pension files to ensure compliance with privacy and regulatory requirements. The role will also support the enhancement of the pension website to enable electronic communications and secure document transmission for members and stakeholders.
The Systems Analyst will be the functional expert on the specified applications and the primary point of contact between the Pension Administration Office, CUPE’s Technology Branch, and the development team.
Responsibilities
- Work exclusively with the committees of the Joint Board of Trustees (JBT) and Pension Administration Office staff to support pension administration initiatives and system modernization projects.
- Collaborate with designated Pension Administration and JBT committees' contacts, development teams, the CUPE IT Branch, and external service providers to define scope, objectives, and deliverables, and to take pension-related projects from concept through implementation.
- Serve as the primary liaison between the committees of the JBT, the Pension Administration Office, the CUPE Technology Branch, and external service providers, ensuring effective communication, coordination, and alignment.
- Support project planning and delivery by developing schedules, and prioritizing, tracking, and coordinating pension-related system changes, enhancements, and requests, including change control activities.
- Analyze, document, and validate pension administration workflows, business processes, functional requirements, and testing scenarios.
- Support the development and maintenance of functional specifications and ensure pension business requirements are accurately reflected in system designs and technical documentation.
- Analyze pension administration processes and trends against industry best practices through a diversity, equity, and inclusion lens, supporting the identification and implementation of process and system improvements that serve diverse plan members.
- Define and support quality assurance and user acceptance testing activities, including test planning, execution, documentation, and issue tracking.
- Coordinate and support Pension Administration Office staff in testing, validating, and adopting new or enhanced pension system functionality.
- Support the identification of training needs and assist in the development and delivery of training related to pension systems and processes, ensuring accessibility and inclusivity for diverse learners.
- Other related duties as assigned.
Qualifications
- College diploma or university degree in computer science, business administration, or a related field, with a minimum of five (5) years of relevant experience within pension administration or related benefits administration environments.
- Knowledge and understanding of trade union values and principles
- Demonstrate excellent analytical and visualization abilities for business needs, including the ability to translate business needs into clear requirements and functional specifications, and to develop, document, and maintain detailed end‑to‑end process flows.
- Understand Lean and Agile principles and be able to apply them effectively in a collaborative environment.
- Strong knowledge of Information Technology Infrastructure Library (ITIL) best practices and proven experience in technical support and end‑user assistance.
- Advanced technical skills with analytical tools such as Excel, Power BI, and ServiceNow dashboards.
- Proven experience in analysis, reporting, stakeholder communication, presentation delivery, relationship building, influencing, problem‑solving, and decision‑making.
- Advanced proficiency in Microsoft Office applications.
- Strong coordination skills across multiple stakeholders and departments
- Experience in the insurance and financial services industry is considered an asset.
- Ability to communicate effectively in English and French in written and verbal form.
- Ability to work effectively in a diverse and inclusive environment.
CONDITIONS OF EMPLOYMENT
as set out in the collective agreement between CUPE and the CSU National Office Component.
WEEKLY SALARY RANGE
$2,507.19 to $2,562.39 (plus 7% bilingual bonus)
Persons interested should apply through our website at the link provided, click APPLY TO WORK FOR US, select National Office and Pensions, follow all required steps, and submit a cover letter and résumé no later than April 3, 2026 . Please mention posting #CSU-26018 in the subject line of your email.
CUPE is committed to fostering a representative workplace and a culture grounded in respect, diversity and inclusiveness at all levels of our organization to ensure that our workforce reflects the diverse CUPE membership and the diverse communities in which we live and serve. CUPE encourages applications from qualified members of equity‑deserving groups, including women, Black and racialized people, Indigenous people, persons with disabilities, and 2SLGBTQI+ people. We will provide reasonable accommodations for candidates on any protected human rights grounds at any stage of the selection or recruitment process. Please inform us if you require accommodations by contacting us at View email address on apply.j-vers.com. (All qualified candidates are encouraged to apply. However, CUPE members and existing CUPE staff will be given priority.)
#J-18808-Ljbffr$96.56k - $128.74k per year
...et un monde meilleurs grâce au commerce. Poste : Analyste principale / Analyste principal des systèmes de gestion Type d’emploi : Affectation... ...CBAP, analyse Agile, certificat de deuxième cycle) et bilinguisme Admissibilité : EDC s'engage à respecter des...SuggestedPermanent employmentFull timeApprenticeshipSummer workWork at officeImmediate start$72k - $88k per year
...Financial Analyst, Accounting and Systems Who We Are Equispheres is a Canadian materials science innovator headquartered in Ottawa's advanced technology hub. Privately held and engineering-driven, we develop next-generation metal powders that unlock higher performance...SuggestedFull timeTemporary workWork at office- ...We are seeking a Level 3 Business System Analyst to support Director General Human Capital Management Modernization â Military (DGHCMM-M). This role will help map a designated Military Personnel Management System (MPMS) capability â including its end-to-end workflows...SuggestedFull timeContract workFor contractorsRemote work
$96.56k - $128.74k per year
...the world better through trade. Position: Senior Business Systems Analyst, ServiceNow CSM Employment Type: Permanent... ...PMI-PBA), or equivalent business analysis certifications. Bilingualism in both official languages (English and French). Eligibility...SuggestedPermanent employmentFull timeSummer workWork at officeRelocation package2 days per week3 days per week$110k - $140k per year
...Job Description We are looking for a talented Enterprise Systems Administrator to join our growing global team at Sectigo. The... ...NetSuite, Workday HCM and Maxio. Minimum 5-7 years Business Analyst experience with various IT projects in a scrum Agile environment...SuggestedFull timeInternshipLive outWork at office$96.56k - $128.74k per year
...meilleurs grâce au commerce. Poste : Analyste principal(e) de systèmes de gestion, Module de service à la... ...ServiceNow telles que Certified System Administrator (CSA), Certified Implementation... ...en analyse d’affaires. Bilinguisme dans les deux langues officielles (français...Permanent employmentApprenticeshipSummer workWork at office$85.5k - $114.4k per year
...Medical Protective Association ■ FINANCIAL ANALYST Hybrid – Primary Remote, Ottawa, ON... ...financial applications, including system administration functions Knowledge of... ...stakeholders SKILLS AND ABILITIES Bilingualism (English/French) is an asset Ability...Full timeInterim roleWork at office2 days per week1 day per week- ...Bosch Building Technologies we have a technology team serving our enterprise clients' physical security and audio video needs. The Systems Analyst will be responsible for delivering and maintaining the IT infrastructure that supports these platforms. Responsibilities:...Full timeWork at officeRemote workFlexible hours
- ...MGIS is seeking a System Administrator, Level 2, to manage High Performance Computing (HPC) clusters and support the scientists who rely... ...environment incidents to ensure a quick return to normal operations HPC Analyst duties Meet with scientists to evaluate their HPC support...Full timeLocal area
$84.7k - $112.93k per year
...better through trade. Position: Business Analyst Employment Type: Permanent... ...data and process integrity across impacted systems. In addition, the Business Analyst plays... ...What will make you stand out: ~ Bilingual in both official languages (French and English...BilingualPermanent employmentFull timeSummer workRelocation package3 days per week$96.56k - $128.74k per year
...through trade. Position: Senior Business Analyst Employment Type: Permanent... ...lifecycle experience; familiarity with the Systems Development Life Cycle (SDLC). ~ Expert... ...intelligence, data, and reporting. ~ Bilingual in both official languages (English and French...BilingualPermanent employmentFull timeSummer workWork at officeImmediate startRelocation package3 days per week- ...Crafty Penguins is growing our team! We are hiring a full-time Linux Systems Specialist - Senior to collaborate with our growing team and serve our growing customer base. This role requires you to creatively solve technical problems but to also develop and maintain...Permanent employmentFull timeFor contractorsRemote workFlexible hours
$92k - $110k per year
...Company Description Build bold. Deliver impact. Win together. At General Dynamics Mission Systems–Canada, we’re not just engineering technology — we’re shaping the future of defence and security. Our teams design and deliver advanced, mission-critical solutions that...Full timeInternshipFlexible hours- ...Magnet Forensics is seeking a detail-oriented Trade Compliance Analyst to support the company's global trade compliance program. This is... ...Jones, or similar screening tools. Knowledge of Salesforce, CRM systems, or case-management platforms. Experience working in a legal,...Full timeWork at officeLocal areaFlexible hours
$60k - $75k per year
..., payload formatting API responses and integration logs, to work out whether the break sits with us, with the customer's connected system, or in the configuration between them Mobile issues on iOS and Android: offline sync, device performance, version mismatches When...Work at officeMonday to fridayShift workAfternoon shift3 days per week- ...demonstration satellite. For more information, follow Telesat on X and LinkedIn or visit Telesat is seeking a motivated User Terminal System Engineer to support the development, integration, verification, and documentation of Lightspeed User Terminal solutions. This role...Full timeInternshipWork at officeWorldwide
- ...Company: Qualcomm Canada ULC Job Area: Engineering Group, Engineering Group Systems Engineering General Summary: As a leading technology innovator, Qualcomm pushes the boundaries of what's possible to enable next-generation experiences and drives digital...
- ...demonstration satellite. For more information, follow Telesat on X and LinkedIn or visit Telesat is seeking an experienced User Terminal System Engineering Specialist to support systems engineering for Lightspeed User Terminal products and applications. This role will focus on...Full timeInternshipWork at officeWorldwide
- ...enjoyed by audiences around the world and our IT team plays a critical role in keeping that creativity moving. We are looking for a Systems Administrator who enjoys solving problems, learning new technologies, and helping people succeed. In this role, you will provide day-...RemplacementFull timeWork at officeRemote workMonday to fridayShift work
- ...Canada and the world better through trade. Position: Sr. SQA Analyst Employment Type: Permanent Compensation... ...Undergraduate degree in Computer Science, Management information systems or related field · Minimum 5 years’ experience in QA test automation...Permanent employmentFull timeSummer workWork at officeRelocation package3 days per week
$60k - $70k per year
...The Controls Engineer will support the design, implementation, and commissioning of control systems for various projects and support the development and release of new products. This role requires a deep understanding of safety standards and their application . The successful...Full timeTraineeshipWork at office- ...opportunités significatives visant à améliorer la qualité de vie des Premières Nations. Le rôle principal de l'Agent(e) de programme bilingue est d'assurer l'interprétation et l'administration cohérentes et appropriées dans tous les aspects du programme de gestion des...BilingualDaily paidPermanent employmentFull timeContract workWork at office
$94.66k - $128.74k per year
...better through trade. Position: Data Analyst 18 Employment Type: Contract / Temporary... ...cataloguing and data lineage. Analyze system data elements and existing structures,... ...adapting to changing business priorities. Bilingualism in both official languages—French and...Permanent employmentFull timeContract workTemporary workSummer workWork at office2 days per week- ...privileges (per company policy) ~ Opportunities for advancement within a trusted Canadian airline About this position The Systems Administrator is responsible for maintaining, configuring, and ensuring the reliable operation of computer systems and servers across...Long term contractFull timeTemporary workInternshipWork at officeLocal areaRemote workWorldwideTrial period
$85k - $110k per year
...Role Summary The Business Systems Specialist - UKG HRIS is responsible for the technical administration, configuration, integration,... ...years of experience in HRIS, systems administration, or technical analyst role ~ Hands-on experience with UKG Pro and/or UKG Workforce...Full timeFor contractorsInternshipFlexible hours- ...Company Qualcomm Canada ULC Job Area Engineering Group, Engineering Group Systems Engineering General Summary As a leading technology innovator, Qualcomm pushes the boundaries of what's possible to enable next-generation experiences and drives digital transformation...Remplacement
$90k - $130k per year
...Position Title: Systems Administrator Team Lead Location: Ottawa, ON (377 Dalhousie Street) Work Model: Hybrid - 4 days onsite, 1 day work from home About Rebel OUR CUSTOMERS BRING A VISION - WE BRING THE PLATFORM TO SHARE IT ONLINE. Our customers bring a vision...Full time- ...and impactful work across Canada. Job Description ADGA is currently seeking to connect with professionals within Aerospace/Air Systems Engineering for an anticipated upcoming project. This is a proactive recruitment initiative, with potential start dates in the coming...Full timeContract workTemporary workPart timeInternshipFlexible hours
- ...Canadian payload on ViaSat-1 and one LEO 3 demonstration satellite. For more information, follow Telesat on X and LinkedIn or visit The Systems Engineering group is an inter-disciplinary team that focuses on defining the System-level requirements and System architecture for...Full timeInternshipWorldwide
- ...The global network will deliver fiber-quality throughput anywhere on Earth. We are growing quickly and are currently in need of a System Engineering Specialist to join our System Solutions team. Reporting to the Director, Systems Solutions, the System Engineering Specialist...Full time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Systems Analyst. Be the first to apply!
- bilingual data analyst Ottawa, ON
- adjoint administratif bilingue Ottawa, ON
- bilingual spanish Ottawa, ON
- coordinateur - bilingue Ottawa, ON
- bilingual sales representative Ottawa, ON
- bilingue assistante personnelle Ottawa, ON
- bilingual government Ottawa, ON
- commis comptable bilingue Ottawa, ON
- bilingual spanish english Ottawa, ON
- bilingue arabe Ottawa, ON

