Bilingual Systems Analyst
Canadian Union of Public Employees
CUPE is welcoming applications for the bilingual position of Systems Analyst within the Pension Administration Office to work at the National Office located in Ottawa, Ontario.
Under the direction of the Principal of Pension Benefits Administration, the Systems Analyst is primarily responsible for supporting key modernization initiatives related to the Pension Plan administration operations. The Systems Analyst will contribute to the transition to a new pension administration system, support the review and streamlining of existing administration processes, and assist with the digitization of pension files to ensure compliance with privacy and regulatory requirements. The role will also support the enhancement of the pension website to enable electronic communications and secure document transmission for members and stakeholders.
The Systems Analyst will be the functional expert on the specified applications and the primary point of contact between the Pension Administration Office, CUPE’s Technology Branch, and the development team.
Responsibilities
- Work exclusively with the committees of the Joint Board of Trustees (JBT) and Pension Administration Office staff to support pension administration initiatives and system modernization projects.
- Collaborate with designated Pension Administration and JBT committees' contacts, development teams, the CUPE IT Branch, and external service providers to define scope, objectives, and deliverables, and to take pension-related projects from concept through implementation.
- Serve as the primary liaison between the committees of the JBT, the Pension Administration Office, the CUPE Technology Branch, and external service providers, ensuring effective communication, coordination, and alignment.
- Support project planning and delivery by developing schedules, and prioritizing, tracking, and coordinating pension-related system changes, enhancements, and requests, including change control activities.
- Analyze, document, and validate pension administration workflows, business processes, functional requirements, and testing scenarios.
- Support the development and maintenance of functional specifications and ensure pension business requirements are accurately reflected in system designs and technical documentation.
- Analyze pension administration processes and trends against industry best practices through a diversity, equity, and inclusion lens, supporting the identification and implementation of process and system improvements that serve diverse plan members.
- Define and support quality assurance and user acceptance testing activities, including test planning, execution, documentation, and issue tracking.
- Coordinate and support Pension Administration Office staff in testing, validating, and adopting new or enhanced pension system functionality.
- Support the identification of training needs and assist in the development and delivery of training related to pension systems and processes, ensuring accessibility and inclusivity for diverse learners.
- Other related duties as assigned.
Qualifications
- College diploma or university degree in computer science, business administration, or a related field, with a minimum of five (5) years of relevant experience within pension administration or related benefits administration environments.
- Knowledge and understanding of trade union values and principles
- Demonstrate excellent analytical and visualization abilities for business needs, including the ability to translate business needs into clear requirements and functional specifications, and to develop, document, and maintain detailed end‑to‑end process flows.
- Understand Lean and Agile principles and be able to apply them effectively in a collaborative environment.
- Strong knowledge of Information Technology Infrastructure Library (ITIL) best practices and proven experience in technical support and end‑user assistance.
- Advanced technical skills with analytical tools such as Excel, Power BI, and ServiceNow dashboards.
- Proven experience in analysis, reporting, stakeholder communication, presentation delivery, relationship building, influencing, problem‑solving, and decision‑making.
- Advanced proficiency in Microsoft Office applications.
- Strong coordination skills across multiple stakeholders and departments
- Experience in the insurance and financial services industry is considered an asset.
- Ability to communicate effectively in English and French in written and verbal form.
- Ability to work effectively in a diverse and inclusive environment.
CONDITIONS OF EMPLOYMENT
as set out in the collective agreement between CUPE and the CSU National Office Component.
WEEKLY SALARY RANGE
$2,507.19 to $2,562.39 (plus 7% bilingual bonus)
Persons interested should apply through our website at the link provided, click APPLY TO WORK FOR US, select National Office and Pensions, follow all required steps, and submit a cover letter and résumé no later than April 3, 2026 . Please mention posting #CSU-26018 in the subject line of your email.
CUPE is committed to fostering a representative workplace and a culture grounded in respect, diversity and inclusiveness at all levels of our organization to ensure that our workforce reflects the diverse CUPE membership and the diverse communities in which we live and serve. CUPE encourages applications from qualified members of equity‑deserving groups, including women, Black and racialized people, Indigenous people, persons with disabilities, and 2SLGBTQI+ people. We will provide reasonable accommodations for candidates on any protected human rights grounds at any stage of the selection or recruitment process. Please inform us if you require accommodations by contacting us at View email address on apply.j-vers.com. (All qualified candidates are encouraged to apply. However, CUPE members and existing CUPE staff will be given priority.)
#J-18808-Ljbffr$81.7k per year
...as respect for colleagues. Our People and Customers are what drives us forward and underpins everything that we do. The role of System Test Analyst is located in Ottawa. Ericsson promotes and supports a hybrid workplace environment. This is a full-time, and permanent based...SuggestedLong term contractPermanent employmentFull timeTemporary work$28.5 - $44 per hour
...customer support teams with PPAP creations and/or updates. • Understand the requirements of the IMDS (International Material Declaration System) entry and collaborate with Skyworks Products team in obtaining the IMDS data for the PPAP document. Required Experience and Skills...SuggestedHourly payFull timeInternshipShift work- ...commitment drives how we work, grow and lead in the construction industry. Why Choose PCL? Grow your career as a Building Systems Student at our Ottawa district in Ottawa, Ontario , with the support you deserve. At PCL, we invest in your learning, well-being...SuggestedWeekly payFull time
- ...clearance — must be valid at contract start ~5+ years as an IT / systems / infrastructure engineer ~ Strong Linux administration (RHEL/... ...on-site, document clearly, and escalate appropriately ~ Bilingual EN/FR is a plus but not required; working English is mandatory...BilingualLong term contractFull timeContract workFor contractorsFreelanceInternshipRemote work
$58k - $102k per year
...votre journée type À titre de conseiller ou conseillère, analyste d’affaires soutenant des projets de modernisation, vous jouerez... ...sécurité du gouvernement du Canada. Poste basé au Québec: Le bilinguisme en français et en anglais est requis pour ce poste en raison de...SuggestedPermanent employmentApprenticeshipWork at officeFlexible hoursDay shift$50k - $90k per year
...We design, implement, and operate solutions for custom-developed systems, platform integration, and application modernization to enable... ...3-6 years of experience in government IT projects as a business analyst or related duties • 3-6 years of experience eliciting, mining,...Permanent employmentFlexible hours$110k - $140k per year
...Job Description We are looking for a talented Enterprise Systems Administrator to join our growing global team at Sectigo. The... ...NetSuite, Workday HCM and Maxio. Minimum 5-7 years Business Analyst experience with various IT projects in a scrum Agile environment...Full timeInternshipLive outWork at office- ...Job Title: Bilingual HR Specialist Location: Ottawa, Ontario Reports To: Area Human Resources Manager Department: Human Resources... ...resolution, and problem-solving skills. Experience with HRIS systems, Microsoft Office Suite, and HR reporting. Bilingualism (English...BilingualWork at officeLocal area
$96.56k - $128.74k per year
...change in emerging markets? We are looking for an Sr. Financial Analyst ! Join FinDev Canada, Canada’s development finance institution... ...recommendations, analyses, and technical memoranda. Bilingual in both official languages (English and French). Ready to make...BilingualPermanent employmentFull timeInternshipWork at office3 days per week$95.13k - $120.31k per year
...Laurent and Albion Yard Job Category: Engineering Application Close: 03/11/2026 JOB SUMMARY Reporting to the Manager, Rail Systems, the Engineer, Vehicle Systems is responsible to monitor, measure, audit and review the performance of the vehicle maintenance...Permanent employmentFull timeFor contractorsWork at office$110k - $125k per year
...Specialist will play a pivotal role in defining and implementing system ILS requirements for systems undergoing ECs to ensure continued... ...reliability analysis methods (LSA, MTA, RAM, FMECA, LORA). ~ Bilingual proficiency (English and French) considered an asset. ~ Experience...BilingualLong term contractFull timeContract workTemporary workFor subcontractorWork at officeLocal areaWork from homeWorldwide$73.34k - $85.81k per year
...2026 JOB SUMMARY You are responsible for monitoring, controlling, inspecting, maintaining, and repairing all mechanical/electrical systems for the City’s building systems. EDUCATION AND EXPERIENCE Completion of 2 year college diploma in Heating, Refrigeration and...Permanent employmentFull timeMonday to fridayShift workRotating shift$68.54k - $97.22k per year
...Job Category: Transit Services - OC Transpo Application Close: 02/11/2026 JOB SUMMARY The mandate of the Transit Customer Systems and Planning Service is to provide customer service, service planning and technology and control systems support for OC Transpo, geared...Full timeTemporary workWork at officeFlexible hoursShift work$50k - $55k per year
...in process. Enter prospect data into all required management systems. Stay informed about pricing, products, and incentives offered... ...~1 to 3 years or more of experience in residential leasing. ~ Bilingual in English and French required. ~ Availability including...BilingualPermanent employmentFull time$55k - $75k per year
...solutions that make our tomorrow's possible. Ottawa (Palladium), ON., (CAN.), Hybrid Position Summary Thales has a vacancy for a Hosting Systems Administrator who will be responsible for the successful delivery of infrastructure services to Thales Canada. In this role you will...Long term contractFull timeTemporary workLocal areaWorldwideMonday to fridayAfternoon shift$77.85k - $91.59k per year
Job Responsibility: Security Risk Analyst Take a central role The Bank of Canada has a vision to be a leading central bankdynamic,... ...to know Language requirement: English and French essential (bilingual) with a minimum starting level of functional (level 4) in second...BilingualPermanent employmentInternshipLive InWork at officeRemote workRelocation packageFlexible hours- ...Canadian payload on ViaSat-1 and one LEO 3 demonstration satellite. For more information, follow Telesat on X and LinkedIn or visit The Systems Engineering group is an inter-disciplinary team that focuses on defining the System level requirements and System architecture for...Worldwide
$50k - $60k per year
...Advisor Assistant (Bilingual) Location: 880 Lady Ellen Place, Ottawa, ON Salary: $50,000–$60,000 per year Job Type: Full... .... Experience using Equisoft, Dataphile, MAKO or similar systems. Knowledge of investment or insurance administration. LLQP...BilingualFull timeWork at office- ...de bail ainsi que toute modification subséquente. - Préparer les factures récurrentes et ponctuelles, enregistrer les loyers dans le système de gestion immobilière et produire les relevés de compte pour les suivis internes. - Surveiller les soldes en souffrance et fournir aux...BilingualPermanent employmentFull timeTemporary workWork at office
$111.45k - $140.01k per year
Job Responsibility: Job Posting Title Infrastructure Analyst Job Category Infrastructure Language Requirements English / Anglais English is... ...will work closely with other technology teams, application or system owners, and stakeholders to gather monitoring requirements, implement...Full timeWork at officeFlexible hours3 days per week1 day per week- ...payload on ViaSat-1 and one LEO 3 demonstration satellite. For more information, follow Telesat on X and LinkedIn or visit Telesat's System Modeling team architects, develops, and maintains the Lightspeed System Model, an advanced engineering software platform that supports...Long term contractWorldwide
$23.92 - $28.47 per hour
...Agent de contrôle préembarquement bilingue - Aéroport international d'Ottawa Si vous recherchez un emploi à l'aéroport où vous jouerez un rôle clé dans la sécurité nationale, ce poste est pour vous ! En tant qu'agent de contrôle préembarquement, vous assurerez la sûreté...BilingualPermanent employment$85.04k - $107.42k per year
...Planning and Reporting, the Intermediate Analyst, Financial Planning and Reporting acts as... ...Knowledge and experience using computer systems and software such as Windows, financial systems... ..., databases, the internet and email Bilingualism – English and French (spoken and written)...RemplacementPermanent employmentTemporary workFor contractors$75k - $85k per year
...sourcing in competitive markets, engaging passive talent, and using systems, data, and market insights to guide decisions. You communicate... ...process and candidate experience. What You’ll Bring Full bilingual proficiency in French and English is required. Bachelor’s...Bilingual- ...payload on ViaSat-1 and one LEO 3 demonstration satellite. For more information, follow Telesat on X and LinkedIn or visit Telesat's System Modeling team architects, develops, and maintains the Lightspeed System Model, an advanced engineering software platform that supports...Full timeWorldwide
- ...Security is currently looking to staff the Analyst Open Source Intelligence (OSINT) position... ...as in the improvement of information systems and processes. Top Reasons to Join the... ...Recruitment and Selection Services at . Each bilingual position is assigned a linguistic profile...BilingualFull timeFixed term contractWork at officeRemote work
- ...Standard Job Description As an Architecture MBSE Systems Engineer, you will: Participate in the MBSE lifecycle for large naval systems—from concept through sustainment—collaborating with senior systems engineers and technical staff to support technical reviews. Develop...Full time
- ...Canadian Bank Note Company (CBN) is a leader and trusted provider of secure document and adjacent enterprise-level system solutions across the following domains: border security, civil identity, driver licence/identification and vehicle information, excise control, currency...Long term contractPermanent employmentFull timeFor contractorsInternshipWeekend workAfternoon shift
- ...et les outils de collecte des RSO ainsi que les processus et les systèmes dinformation. Principales raisons de se joindre à léquipe des... ...de recrutement et de sélection à ladresse . À chaque poste bilingue correspond un profil linguistique établissant le niveau de compétence...BilingualFull timeWork at officeRemote work
$21 - $24 per hour
...appreciate what can be accomplished with support from colleagues Bilingual French and English required Willingness to participate in... ...represents a current, existing vacancy. We use an Applicant Tracking System to post vacancies and manage candidate data; Artificial...BilingualHourly payPermanent employmentFull timeWork at officeLocal areaMonday to friday
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Systems Analyst. Be the first to apply!
- project manager bilingual Ottawa, ON
- administrative assistant bilingual Ottawa, ON
- bilingual french Ottawa, ON
- bilingual spanish english Ottawa, ON
- bilingual executive assistant Ottawa, ON
- bilingual credit analyst Ottawa, ON
- bilingual spanish Ottawa, ON
- bilingue arabe Ottawa, ON
- bilingue assistante personnelle Ottawa, ON
- bilingual nurse Ottawa, ON
