Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Senior Business Analyst (Bilingual Spanish/English)

International Financial Data Services (IFDS)

Who We AreWith its global headquarters in Toronto, Canada, International Financial Data Services (IFDS) is a world-leading provider of outsourcing and technology solutions to the financial services industry. IFDS services over 240 financial organizations around the world, providing solutions to a wide range of global asset managers, wealth managers, banks, and insurance companies. The IFDS enterprise supports more than 17 million accounts with AUA of approximately CAD $4 trillion. IFDS Canada is a 50/50 joint ventures between Boston-based State Street Corporation, one of the world’s leading providers of financial services to institutional investors, and Connecticut-based SS&C Technologies, a global provider of investment and financial software-enabled services and software for the global financial services and healthcare industries.
Permanent 30 Adelaide Str, East Toronto, Ontario, M5C 3G9 Canada
Who We AreWith its global headquarters in Toronto, Canada, International Financial Data Services (IFDS) is a world-leading provider of outsourcing and technology solutions to the financial services industry. IFDS services over 240 financial organizations around the world, providing solutions to a wide range of global asset managers, wealth managers, banks, and insurance companies. The IFDS enterprise supports more than 17 million accounts with AUA of approximately CAD $4 trillion. IFDS Canada is a 50/50 joint ventures between Boston-based State Street Corporation, one of the world’s leading providers of financial services to institutional investors, and Connecticut-based SS&C Technologies, a global provider of investment and financial software-enabled services and software for the global financial services and healthcare industries.
Imagine Yourself at IFDSCome experience a community like no other at International Financial Data Services (IFDS). We offer work opportunities driven by a passion for creating market leading financial solutions, and a culture that nurtures collaboration, accountability, diversity & inclusion, and continuous learning. We’ll provide you with opportunities to develop your career. From ongoing training and development programs to experiences working with our global financial services partners, you’ll be able to realize your full potential.
Role OverviewThe Senior Business Analyst serves as the Business Analyst lead for medium-sized client onboarding initiatives. This role is responsible for conducting due diligence activities, defining target operating models, gathering and documenting business requirements, and supporting the configuration of iFAST solutions. The incumbent leverages bilingual English and Spanish communication skills to effectively support clients, stakeholders, and project teams throughout the onboarding lifecycle.
Responsibilities
Lead business analysis activities for medium-sized client onboarding initiatives.
Conduct due diligence reviews and define target operating models for new client implementations.
Gather, analyze, document, and validate business requirements.
Translate business, operational, and regulatory changes into clear and actionable requirements.
Assess the impact of proposed changes on clients, products, processes, and systems.
Collaborate with internal and external stakeholders to ensure requirements are clearly understood and consistently interpreted.
Facilitate meetings, workshops, and requirements-gathering sessions in both English and Spanish, as required.
Communicate effectively with English- and Spanish-speaking clients, stakeholders, and project teams.
Develop and maintain business analysis documentation in accordance with established standards and best practices.
Provide regular project status updates and reporting to key stakeholders.
Ensure solutions are effective, sustainable, and aligned with business objectives.
Identify, assess, and elevate project risks and issues while developing appropriate mitigation plans.
Apply business analysis methodologies, tools, and processes to support successful project delivery.
Contribute to the continuous improvement of business analysis frameworks, templates, and documentation standards.
Evaluate the feasibility and practicality of proposed solutions, considering risks, impacts, and trade-offs.
Maintain an understanding of applicable regulatory requirements, industry standards, and client product offerings, including CLHIA, National Instruments, FundSERV, IACC, IFIC, and Federal and Provincial regulations.
Support project teams and stakeholders throughout implementation and onboarding activities.
Minimum Qualifications
Minimum three (3) years of relevant Financial Services BA experience.
Fluency in both English and Spanish, with exceptional verbal and written communication skills.
University degree or an equivalent combination of education and experience.
Demonstrated ability to facilitate meetings, gather requirements, and prepare business documentation in both English and Spanish.
Strong business analysis, requirements gathering, and process mapping skills.
Strong analytical, problem-solving, and decision-making capabilities.
Strong project management and organizational skills.
Excellent stakeholder management, facilitation, and negotiation skills.
Demonstrated ability to build relationships, influence stakeholders, and collaborate across teams.
Excellent time management skills with the ability to manage multiple priorities and deadlines.
Demonstrated initiative and accountability, with the ability to work independently.
Strong client-focus and commitment to delivering high-quality solutions and service.
Demonstrated adaptability and resilience in ambiguous, fast-paced, and changing environments. Proven ability to assess risk, evaluate options, and make informed business decisions.
Nice to Have
CBAP/PMI-PBA certification
Knowledge of iFAST.
IFIC Operations and Procedures course
Financial industry certification (CSC/CFA)
AODA StatementIFDS Canada encourages applications from all qualified individuals. Applicants with disabilities may notify us of any accommodation needed to support your participation in the recruitment process. We wish to thank all applicants for their interest and effort in applying. Please be aware that only candidates selected for interviews will be contacted for this position.
Salary RangePay Range (CAD $): 88,000 -112,000
IFDS Provides
Total Rewards: IFDS offers a comprehensive, competitive compensation & benefits package
Work-Life Balance: IFDS offers a hybrid work environment with our office located in the downtown core within walking distance to Union Station and the PATH
Professional Development: IFDS offers continuous learning opportunities, leadership development & training programs
Inclusive Culture: Our inclusive work environment supports equity and values diversity
Wellness Programs: Access to a variety of wellness initiatives, mental health support, and employee assistance programs
Community Engagement: Participate in volunteer opportunities and give back to our community through our various social care programs
Section: Client Experience Operations#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Business Analyst (Bilingual Spanish/English) in Winnipeg, MB vacancy
  •  ...Are you passionate about solving complex business challenges and transforming ideas into...  ...We're seeking an experienced Business Analyst to partner with business leaders, customers...  ...We're Looking For Fluent in both Spanish and English, capable of speaking and writing in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Immediate start

    Sodales Solutions Inc.

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Project Manager (Bilingual: Spanish & English) Job Summary Argano is looking for a highly motivated Project Manager to join our team. You will...  ...summaries and present them to stakeholders including clients and senior leadership.Maintain clear documentation of project... 
    Bilingual
    Senior
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Internship

    Argano

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Select how often (in days) to receive an alert:Title: Manager, Business Risk Management, Global Insurance (Bilingual - English/Spanish) Requisition ID: 277498Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture.Purpose:Contributes... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Scotiabank

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Argano seeks a Project Manager who can lead client engagements in English and Spanish through the end-to-end SDLC. The role focuses on the customization and launch of Sales Performance Management solutions for top clients, with hybrid Canada-based work expectations. You will... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Keste

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...Fleet Space Technologies seeks a bilingual Logistics Lead, Americas to own end-to-end shipment of equipment by air, sea and land across the Americas. You will work with Field Operations, Engineering, Finance and our Australia team to raise logistics performance and reduce... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Remote work

    Fleet Space Technologies

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Titre du poste : Analyste financier Senior (bilingue français/anglais) Résumé du poste Nous recherchons un analyste financier senior hautement qualifié et bilingue pour rejoindre l'équipe financière de PGW, soutenant nos opérations canadiennes. Le candidat idéal sera compétent... 
    Bilingual
    Senior
    English language skills
    Work at office

    PGW Auto Glass ULC

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Use Spanish and English fluency, analytical thinking, and requirements expertise to connect business priorities with technology solutions. Support initiatives across enterprise environments.As an experienced Business Analyst, you will communicate with technical and non-technical... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Sodales Solutions

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Analyze insurance business problems remotely for TechBiz Global’s client while applying bilingual English and Spanish communication skills. Eastern Time availability is required.This full-time Business Analyst role supports an insurance or Insurtech client team. You will collaborate... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work

    TechBiz Global GmbH

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...TOP clients from our portfolio. We are currently seeking a bilingual Business Analyst to join one of our clients' teams. If you're looking for an...  ...InsurtechType: Full-TimeLanguage Requirements: Bilingual - English & SpanishResponsibilities Collaborate with clients and tech... 
    Bilingual
    English language skills
    Remote work

    TechBiz Global GmbH

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • $75.5k - $125k per year

     ...Permanent Full Time  - We are hiring a Senior IT Business Systems Analyst. This is a hybrid role located in London, Toronto or Winnipeg. Reporting to the Director of Technical Solutions within Application Delivery, the Senior IT Business Systems Analyst will bridge business... 
    Senior
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Internship
    Flexible hours

    Canada Life

    Winnipeg, MB
    8 days ago
  • $75 - $85 per hour

    IT Security Analyst 3 (Bilingual Spanish)Base pay range: CA$75.00/hr - CA$85.00/hr Location: Toronto, ON. Hybrid. Onsite two to three days per week...  ...Loss Prevention Controls on applications used across LATAM business units. The successful candidate will conduct residual risk... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Monday to friday
    2 days per week
    3 days per week

    Infotek Consulting Inc.

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Select how often (in days) to receive an alert: Title: Senior Manager, Business Risk Management (English/Spanish), International Banking - TorontoRequisition ID: 278180Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture.... 
    Senior
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Scotiabank

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...Paradigm has opportunities for Business Analysts (Intermediate or Senior) to employ their knowledge, skills and techniques to deliver and implement initiatives and enable our customers to maximize their investments in their business processes and information technology.... 
    Senior
    Full time
    Contract work
    Remote work

    paradigmconsulting

    Winnipeg, MB
    5 days ago
  •  ...Paradigm has opportunities for Healthcare Business Analysts (Intermediate or Senior) to employ their knowledge, skills and techniques to deliver and implement initiatives and enable our customers to maximize their investments in their business processes and information technology... 
    Senior
    Contract work
    Remote work

    paradigmconsulting

    Winnipeg, MB
    4 hours ago
  •  ...products ( The founding principles of Price have never changed – business integrity, first-class service, innovation and a commitment to...  ...you’re invited to be a part of that. Job Summary A Business Analyst (BA) acts as the connector between business needs and technology... 
    Work at office

    Price Industries Limited

    Winnipeg, MB
    8 days ago
  •  ...Branch of the Saskatchewan Ministry of Education is seeking a Senior Business Analyst to fill an exciting opportunity in the analysis, design,...  ...Information Systems industry. Business Analysis certification(s) and French/English bilingualism is considered an asset. #J-18808-Ljbffr
    Senior
    English language skills

    Saskatchewan Ltd.

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • $80k - $100k per year

    Position: Business Analyst (Finance Business Partner) Sector: n/a Job type: Permanent...  ..., project management, operations, and senior leadership and supports the organization...  ...Have excellent communication skills in English (verbal and written). Bilingual (English... 
    Bilingual
    Senior
    English language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    Asco Construction Ltd

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • A Day in the life of a Business Analyst for NG9-1-1 at Esri Canada: Lead business analysis activities for complex NG9-1-1 implementation and...  ...to the team: Fluent written and spoken proficiency in English and French. Post-secondary degree or diploma in Business Analysis... 
    Bilingual
    English language skills
    Summer work
    Work at office
    Work from home

    Esri Canada Limited

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...Finance and IT with SAP FICO expertise, bilingual communication, requirements analysis, and business process improvement capabilities.This SAP FICO Analyst gathers stakeholder requirements and...  ...simultaneouslyRequirements: English and French fluencyStrong business process... 
    Bilingual
    English language skills

    Aptonet

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • Elevate pharmacy operations at TELUS Health as a Bilingual Business Analyst II. Leverage your expertise in pharmacy management to provide exceptional...  ...inquiries. Your bilingual proficiency in French and English will be crucial as you troubleshoot and document technical issues... 
    Bilingual
    English language skills

    TELUS

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...pharmacy operations across Canada with bilingual troubleshooting and client support at TELUS...  ...across listed Canadian locations.As a Business Analyst II, you will support Kroll Pharmacy Management...  ...issues, and provide French and English assistance. The work also includes pharmacy... 
    Bilingual
    English language skills
    Full time

    TELUS Corporation

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...Business Intelligence Analyst Location: Winnipeg, MB (Onsite) Turning Information into Business Intelligence. Driving Better Decisions. ODRA...  ...and business-focused role working directly with ODRA's senior leadership team and company owners. The Business Intelligence... 
    Senior
    Full time
    For contractors

    ODRA Road Sweepers

    Winnipeg, MB
    10 days ago
  • Select how often (in days) to receive an alert: Title: Senior Manager, Small Business Value Proposition (English/Spanish) - Toronto (12-Month Contract)Requisition ID: 277760Join a purpose driven winning team, committed to results, in an inclusive and high-performing culture... 
    Senior
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Scotiabank

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...embrace innovation in all areas as we continue to grow our business into the future. Working with us means you’ll be part of a diverse...  ...and professionally. How You’ll Make an Impact As a Senior Technical Analyst, Data Engineering and Business Intelligence, at Fidelity... 
    Senior
    Work at office
    Flexible hours

    Fidelity International

    Winnipeg, MB
    8 days ago
  • Lead client onboarding analysis at IFDS in Toronto, using bilingual English and Spanish communication to define requirements and operating models.As Senior Business Analyst, you will lead medium-sized financial services onboarding initiatives for IFDS clients. Your work spans... 
    Bilingual
    Senior
    English language skills
    Spanish language skills

    International Financial Data Services (IFDS)

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • $80k - $95k per year

     ...Job Description Gather and document business requirements for systems used across manufacturing operations. Work directly with business...  ...The Successful Applicant A successful 'Business Systems Analyst - Mfg' should have: Experience gathering, documenting, and validating... 
    Permanent employment

    Michael Page

    Winnipeg, MB
    3 hours ago
  • Bilingual Pharmacy Trainer - Business Analyst II Locations: Montréal, QC, CA; Québec City, QC, CAJobsby Category: HealthJob Function: Health SolutionsStatus...  ...with the stakeholders at varying levels of seniority to understand objectives/strategies and desired resultsTravel... 
    Bilingual
    English language skills
    Work at office
    Flexible hours

    TELUS

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  •  ...products ( The founding principles of Price have never changed – business integrity, first-class service, innovation and a commitment to...  ...for an experienced and solution-oriented Intermediate Business Analyst to join our team in supporting cross-functional initiatives that... 
    Work at office

    Price Industries Limited

    Winnipeg, MB
    4 days ago
  • Career Opportunities: Senior Account Manager - Bilingual (English and French) (6990) We are looking for a Senior Account Manager Eastern Canada to join...  ...innovators. For us, engineering the future means keeping businesses in motion. As a global player operating with the spirit... 
    Bilingual
    Senior
    English language skills
    Contract work

    Innomotics Inc.

    Winnipeg, MB
    2 hours ago
  • $72.85k - $121.41k per year

    Business Analysis & Sols - Cross Func./OtherFull-TimeRequisition #: SENIO007028Description...  ...: Hybrid (2 days in office) Language: English is required, French is an asset.The...  ...our clients and our communities.As the Senior Business Analyst you will be a subject matter expert and... 
    Senior
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    CUMIS Services Incorporated

    Winnipeg, MB
    2 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Senior Business Analyst (Bilingual Spanish/English). Be the first to apply!