Bilingual Video Audio Quality Specialist
Rethink Canada
Make every broadcast and platform delivery accurate with Rethink’s bilingual video and audio quality assurance practice. This full-time hybrid position includes in-office final reviews.As Quality Assurance Specialist, you inspect final spots and cutdowns before client, broadcaster, or public release. You verify resolution, frame rate, aspect ratio, codecs, durations, slates, safe areas, and audio loudness against stated standards. You review supers, legal lines, captions, subtitles, English and French versions, offers, and finance terms. You also extend the same precision to print, digital, compliance, and trafficking workflows.Key Responsibilities:
Compare English and French versions for content, timing, and supersCheck audio loudness against broadcast and platform targetsReview captions, subtitles, legal lines, and disclaimersConfirm delivery versions reach the correct media outletsDeliver platform-ready setups and precise asset specificationsRequirements:
Four or more years in QA or post-production proofreadingFluent written English and FrenchKnowledge of broadcast and digital delivery specificationsFamiliarity with Adobe Creative Cloud tools and Frame.IoKnowledge of WCAG accessibility standards is beneficialUse bilingual language skills, broadcast knowledge, and meticulous review habits to safeguard Rethink’s video and audio deliverables.
#J-18808-Ljbffr
Compare English and French versions for content, timing, and supersCheck audio loudness against broadcast and platform targetsReview captions, subtitles, legal lines, and disclaimersConfirm delivery versions reach the correct media outletsDeliver platform-ready setups and precise asset specificationsRequirements:
Four or more years in QA or post-production proofreadingFluent written English and FrenchKnowledge of broadcast and digital delivery specificationsFamiliarity with Adobe Creative Cloud tools and Frame.IoKnowledge of WCAG accessibility standards is beneficialUse bilingual language skills, broadcast knowledge, and meticulous review habits to safeguard Rethink’s video and audio deliverables.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Video Audio Quality Specialist in Winnipeg, MB vacancy
- ...professionals where our culture is informed by our values and commitment to protecting and saving lives. Job Summary The Specialist I, Quality Compliance is responsible for supporting and representing Emergent during regulatory inspections, customer audits, and...SuggestedFlexible hours
- ...where our culture is informed by our values and commitment to protecting and saving lives. Job Summary The Quality Assurance Deviations and CAPA Specialist provides support by managing deviations and corrective/preventative actions. Additionally, this position provides...SuggestedFlexible hours
- ...principles of Price have never changed – business integrity, first-class service, innovation and a commitment to people. Our dependable quality, reliable delivery, and knowledgeable follow-up service have made Price a market leader in supplying air distribution, critical...Suggested
- ...Grounded in safety, quality, and ethics, our experts lead their fields with dedication, a creative spirit, and a vision for growth. We... ...Portage Avenue) office is seeking an Intermediate Water Quality Specialist / Environmental Scientist in our Environmental Services group to...SuggestedWork at officeWorldwideShift work
- ...Join Workada as a Remote Video Production Evaluator dedicated to improving AI technology through precise evaluations. This full-time role focuses on quality assessment of multimedia outputs. At Workada, we seek an expert who can critically analyze video, image, and text...VideoFull timeRemote work
- ...passionate professionals where our culture is informed by our values and commitment to protecting and saving lives.Job Summary The Specialist I, Quality Compliance is responsible for supporting and representing Emergent during regulatory inspections, customer audits, and...Full time
Emergent BioSolutions
Winnipeg, MB25 days ago - ...Manager, Quality AssuranceApply: Remote, ON: Full time: Posted Yesterday: R2616835Our team members are at the heart of everything... ...role responsible for managing and developing a team of Sr. QA Specialists while directly supporting complex client and quality...Full timeRemote work
- ...culture is informed by our values and commitment to protecting and saving lives. Job Summary Reporting to the Sr. Director, Quality, the Director, Quality Assurance leads QA Operations, Quality Systems, and QA Validation for the Winnipeg site. This role is accountable...Flexible hours
- ...professionals where our culture is informed by our values and commitment to protecting and saving lives.Job Summary The Quality Assurance Deviations and CAPA Specialist provides support by managing deviations and corrective/preventative actions. Additionally, this position provides...Full time
Emergent BioSolutions
Winnipeg, MB25 days ago - ...devenir une référence incontournable en audio-vidéo? C’est peut-être le début de ton histoire... ...you aspire to become a leader in audio-video? This could be the beginning of your story... ...management. You will ensure the highest quality of work, mentor junior team members, and...VideoAudioDaily paidLong term contractTemporary workSummer workWork at officeWeekend workDay shift3 days per week
Adelphi Group
Winnipeg, MB1 hour ago - ...The Quality Control Inspector will provide Quality Process Audit support to the Assembly Line. This position will assist in reducing process variation through the use of statistical data analysis, process audits, and department metrics. The position emphasizes improving internal...Full timeTemporary work
$80k - $90k per year
...assurance qualité, tu es responsable de la dernière vérification avant que chaque projet ne quitte l’agence. Tu révises les livrables vidéo, audio, imprimés et numériques selon les guides de marques, les briefs, les scripts et les visuels approuvés, les spécifications de...BilingualVideoAudioRemplacementFull timeWork at officeRethink Canada
Winnipeg, MB1 hour ago$80k - $90k per year
...their career; everyone brings different qualities and areas of expertise to the table,... ...Opportunity As the Quality Assurance Specialist you are the last check before any piece of work leaves the agency. You review video, audio, print and digital deliverables against...BilingualVideoAudioFull timeInternshipWork at officeRethink Canada
Winnipeg, MB1 hour ago- ...de projet et en performance numérique et audio & video. Notre expertise est de comprendre... ...day. Your MandateYou will be the key specialist in audio-video campaign management for your clients. You will oversee the high-quality execution of media buys, collaborate closely...VideoAudioDaily paidLong term contractSummer workWork at officeLocal areaFlexible hoursWeekend workDay shift3 days per week
Omnicom Media
Winnipeg, MB1 hour ago - ...principles of Price have never changed – business integrity, first-class service, innovation and a commitment to people. Our dependable quality, reliable delivery, and knowledgeable follow-up service have made Price a market leader in supplying air distribution, critical...Permanent employmentFull timeWork at office
- ...Director of Quality Assurance Winnipeg, MB Full-Time, Onsite POSITION SUMMARY: The Director of Quality Assurance - Transit provides strategic leadership for quality across New Flyer’s Transit manufacturing operations, ensuring the delivery of safe, reliable,...Full timeInternshipImmediate start
- ...your team to implement the right processes and practices across our organization to help ensure flight and product efficiency. As a Quality Inspector , you will ensure that all aircraft components, engines, and systems are maintained, repaired, or overhauled in full...Long term contractTemporary workTraineeshipInternshipImmediate startFlexible hoursShift workWeekend work
- Requisition ID: 411658 Position Number: 20067706 Posting End Date: November 04, 2026 City: Winnipeg Employer: Shared Health Site: Shared Health - Shared Health Corporate Office Department / Unit: Provincial Radiopharmaceutical Services Job Stream: Non-Clinical Union: Non Union...Full timeWork at officeImmediate startShift work
Winnipeg Regional Health Authority
Winnipeg, MB12 days ago - ...? Tu veux mentorer des collègues et contribuer à l'excellence de tes équipes? Tu aspires à devenir une référence incontournable en audio-vidéo? C’est peut-être le début de ton histoire chez Omnicom! Chez nous, tu auras toute la liberté de prendre la place qui te revient: la...VideoAudioDaily paidLong term contractWork at officeWeekend work3 days per week
Interpublic
Winnipeg, MB1 hour ago - Passionné par la télévision et la radio, tu géreras des campagnes audio-vidéo chez Omnicom Media Montréal, avec rigueur et aisance numérique... ...et à l’écritApporte ta rigueur, tes compétences médias et ton bilinguisme aux campagnes audio-vidéo d’Omnicom Media Montréal. #J-18808...VideoAudioDaily paidApprenticeship
Omnicom Media
Winnipeg, MB1 hour ago - Passionné par la télévision et la radio, tu géreras des achats audio-vidéo chez Omnicom Media Montréal. Ton aisance avec les chiffres... ...français-anglais fluide, oral et écritApporte ta rigueur, ton bilinguisme et ton expertise des achats audio-vidéo à Omnicom Media Montréal...VideoAudioApprenticeship
Interpublic
Winnipeg, MB1 hour ago - Translation quality and terminology expertise anchor this Canada-based remote-first position. Guide accurate French-English content across... ...units and regions.This Traducteur(rice) Reviseur role combines bilingual translation, editing, proofreading, and quality assurance. You...BilingualRemote work
Jobgether
Winnipeg, MB1 hour ago - ...themselves and grow their careers in an equitable environment. Learn about SKF at. Position Overview We are seeking a skilled Quality Electrical Engineer to support customer and manufacturing quality for electrical and electronic products. The position is responsible...Permanent employment
- ...perform to your expectations. We are proud of our long-standing partnerships with family-owned Canadian chicken farmers to produce high quality products. Role: Responsible for monitoring employee GMP compliance and product quality specification compliance of the raw...Full timeAfternoon shift
- Education: College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years. Security and safety: Criminal record check. Screening questions: Do you have experience working in this field?. Employment terms options: Evening. Experience: 1 year...Hourly payLong term contractPermanent employmentImmediate startDay shiftAfternoon shift
- ...We are seeking a highly experienced and hands-on Supplier Quality Engineer (SQE) with strong expertise in casting and machining processes, particularly aluminum castings. The role requires close collaboration with suppliers, frequent onsite visits, and active involvement in...
- Devenez l'expert senior en gestion de campagnes audio-vidéo chez Omnicom Media à Montréal. Offrez des conseils stratégiques et encadrez vôtre équipe pour garantir l'excellence, tout en prenant les rênes de projets innovants. Avec Omnicom Media, vous pousserez votre carrière...VideoAudio
Interpublic
Winnipeg, MB1 hour ago $95k - $105k per year
...Quality Assurance Manager Winnipeg, MB | Full-Time | Permanent | $95,000 – $105,000 per year About the Opportunity Staffmax is excited to partner with a well-established Winnipeg organization to find an experienced Quality Assurance Manager . This is a confidential...Permanent employmentFull timeCasual workWork at officeNight shift$60k - $65k per year
...an articulate, relentlessly curious, and experienced Senior Video/Audio Buyer who thrives in client conversations, brings undeniable... ...will serve as a lead voice, trusted client partner, and media specialist across our cross-channel campaigns. Key Responsibilities...VideoAudioTemporary workSummer workInternshipSeasonal workWork at officeFlexible hoursCossette Media
Winnipeg, MB1 hour ago- ...SUMMARY: As the Learning & Development Specialist, reporting to the Professional and... ...Develop multimedia learning content, including videos, interactive activities, assessments, and... ...communities moving. Our values of Safety, Quality, Integrity, Accountability, Teamwork, and...VideoPermanent employmentFull timeWork at officeImmediate startRemote workMonday to friday
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Video Audio Quality Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- quality specialist Winnipeg, MB
- quality auditor Winnipeg, MB
- specialiste assurance qualité Winnipeg, MB
- spécialiste qualité Winnipeg, MB
- spécialiste assurance qualité logiciel Winnipeg, MB
- quality assurance auditor Winnipeg, MB
- project manager bilingual Winnipeg, MB
- administrative assistant bilingual Winnipeg, MB
- bilingual french Winnipeg, MB
- bilingual spanish english Winnipeg, MB