Remote Bilingual (EN/FR) Mortgage Underwriter (Quebec)
$75k - $85k per yearCanada Guaranty
Full-time Regular Quebec - Remote, Remote, QC, CA
Salary Range: $75,000.00 To $85,000.00 Annually
Who We Are
Canada Guaranty is a privately held Canadian mortgage insurer, established in 2010 following the acquisition of AIG United Guaranty Mortgage Insurance Company Canada by the Ontario Teachers’ Pension Plan and National Mortgage Guaranty Holdings Inc.
As a proudly Canadian company, we are committed to service excellence and helping Canadians achieve successful, long-term homeownership. Our mortgage solutions help protect lenders and investors from losses related to borrower default and foreclosure while ensuring Canadians are provided with greater access to affordable and sustainable homeownership.
Canada Guaranty’s performance-driven culture thrives on accountability, collaboration, and supportive teamwork. If you’re a dedicated team player with a strong track record of excellence, we can’t wait to hear from you!
About The Opportunity
Canada Guaranty is currently seeking multiple fully remote, bilingual (French and English) Quebec- based Mortgage Underwriters to support our partners in Eastern Canada. Ideal candidates have previous mortgage underwriting experience, effective communication and problem-solving skills, and a passion for delivering superior customer service.
Please Note: Underwriters work shifts which will vary from time to time. Our National Underwriting Centre operates Monday – Friday, 8am – 8pm, and Saturdays from 10am – 6pm (all times EST).
In this role, you will:
- Underwrite mortgage insurance loans, exercising appropriate judgment and authority in interpreting the company’s credit risk policy
- Escalate any exceptions or high-risk files with recommendations to Management
- Underwrite loans within parameters of the established client service level agreements
- Deliver superior customer service through telephone and electronic communication with mortgage and lending customers
- Effectively negotiate and resolve customer conflicts while adhering to the company’s risk management objectives
- Assist in developing and building strategic lender relationships, and inform management of any business trends that may impact customer relationships
- Adhere to the company’s expectations of underwriter productivity, quality, and data integrity
Essential Qualifications
- Excellent proficiency of French (native language or bilingual in French and English, both spoken and written). In addition to French, the person must have sufficient proficiency in English, as the job involves interacting and collaborating with people including clients who speak English, locally or elsewhere in Canada.
- 2+ years of mortgage underwriting experience with a strong background in credit analysis (NOTE: Less experience will be considered for junior positions on a case-by-case basis)
- Previous experience reviewing and interpreting tax returns and financial statements
- Demonstrated communication and problem-solving skills
- Effective analytical skills with attention to detail
- Proficiency with, and adaptability to, various underwriting system applications
- Proven ability to work within a fast-paced and time-sensitive environment while demonstrating superior customer service
What We Offer You
Canada Guaranty is proudly recognized by the Great Place to Work® Institute as one of the Best Workplaces™ in Canada – 100-999 Employees (2025, 2026). We are also honoured to be recognized as among the Best Workplaces™ in Financial Services & Insurance (2024, 2025), Best Workplaces™ in Ontario (2024, 2025), Best Workplaces™ for Mental Wellness (2025), Best Workplaces™ for Inclusion (2025), Best Workplaces™ for Women (2025, 2026), and Best Workplaces™ with the Most Trusted Executive Teams (2025, 2026). Join us and see why!
We offer a comprehensive total rewards package, including competitive compensation, company-matched retirement programs, health and dental coverage, flexible work options, and a friendly, inclusive, and supportive culture.
Accommodation Notice
Canada Guaranty is committed to fostering an equitable, accessible environment where all employees feel valued and supported. We are committed to building a workforce that is representative of the communities we serve and work alongside. Candidates may request accommodation at any point during the interview process.
#J-18808-Ljbffr$60.84k - $68.85k per year
...day. Our team has the opportunity to work remotely on a hybrid basis, but even though we... ...both French and English will qualify for a Bilingual Credit , valued at $800 annually and paid... ...Environment: ~ Full-time, predominately remote position (within Canada). ~ If...Remote workBilingualBi-weekly payLong term contractFull timeWork at office2 days per week$60k - $65k per year
...hiring process. Scope of Position The Mortgage Retention Specialist supports Alterna’s... .../Certifications/Experience ~ Bilingual (English & French) Preferred ~ Post-secondary... ...cooperative financial institution outside Quebec, sharing its expertise with over 210,000...BilingualFull timeFlexible hoursAfternoon shift$70k - $77k per year
...Do you thrive in tackling challenges head-on, and have a knack for inspiring teams? If so, GardaWorld is on the hunt for a savvy Bilingual (EN/FR) Service Delivery Manager to steer our ship towards new horizons. As a Bilingual Service Delivery Manager (SDM), you'll be at...BilingualPermanent employmentInternship$96.56k - $128.74k per year
...financières, comme eFront ~ Diplômes en analyse de systèmes de gestion (CBAP, analyse Agile, certificat de deuxième cycle) et bilinguisme Admissibilité : EDC s'engage à respecter des pratiques d'emploi équitables et la préférence sera accordée aux candidats qui...SuggestedPermanent employmentFull timeApprenticeshipSummer workWork at officeImmediate start- ...We are looking for a talented Bilingual Recruitment Specialist to join... ...Offer: Competitive salary. Remote full time Monday-Friday... ...diversity in our workplace. FR Kognitive Sales Solutions est... ...e) Spécialiste en recrutement bilingue (français et anglais) passionné...Remote workBilingualFull timeContract workMonday to fridayWeekday work
$96.56k - $128.74k per year
Description Date limite pour postuler : Le 22 octobre 2026, 12h HE Joignez-vous à l’équipe d’EDC ! À EDC, nous aidons les entreprises canadiennes à réussir à l’étranger. Nous leur offrons les outils financiers et l’expertise dont elles ont besoin pour explorer de nouveaux...Permanent employmentFull timeApprenticeshipSummer workWork at officeImmediate startDay shift$96.56k - $128.74k per year
Description Date limite pour postuler : Le 9 octobre 2026, 12h HE Joignez-vous à l’équipe d’EDC ! À EDC, nous aidons les entreprises canadiennes à réussir à l’étranger. Nous leur offrons les outils financiers et l’expertise dont elles ont besoin pour explorer de nouveaux...Daily paidPermanent employmentFull timeApprenticeshipSummer workWork at office$96.56k - $128.74k per year
Description Date limite pour postuler : 18 août 2026 Joignez-vous à l’équipe d’EDC ! À EDC, nous aidons les entreprises canadiennes à réussir à l’étranger. Nous leur offrons les outils financiers et l’expertise dont elles ont besoin pour explorer de nouveaux marchés...Daily paidPermanent employmentFull timeApprenticeshipSummer workWork at officeLocal areaDay shift- ...opportunités significatives visant à améliorer la qualité de vie des Premières Nations. Le rôle principal de l'Agent(e) de programme bilingue est d'assurer l'interprétation et l'administration cohérentes et appropriées dans tous les aspects du programme de gestion des...BilingualDaily paidPermanent employmentFull timeContract workWork at office
- ...Currently serving in 5 provinces (British Columbia, Alberta, Ontario, Quebec and Nova Scotia) and growing, UWW/EXP is committed to serving... ...to the Manager, Outreach and Partnership Development, the Bilingual Partner Development and Outreach Specialist – Ottawa is responsible...BilingualFull timeWork at officeFlexible hours
$112.01k - $149.34k per year
Description Date limite pour postuler : le 5 octobre, 2026 à 12h HE Joignez-vous à l’équipe d’EDC ! À EDC, nous aidons les entreprises canadiennes à réussir à l’étranger. Nous leur offrons les outils financiers et l’expertise dont elles ont besoin pour explorer de ...Permanent employmentFull timeContract workApprenticeshipSummer workWork at office- ...EBC is seeking a Bilingual Director of Pre-Construction and Development based in Canada. The role leads business development across national markets, guiding pursuit strategies, client engagement, and strategic partnerships with a focus on major infrastructure projects....Remote workBilingual
$65.17k - $86.9k per year
Description Date limite pour postuler : 7 septembre 2026 12h HE Joignez-vous à l’équipe d’EDC ! À EDC, nous aidons les entreprises canadiennes à réussir à l’étranger. Nous leur offrons les outils financiers et l’expertise dont elles ont besoin pour explorer de nouveaux...Permanent employmentFull timeApprenticeshipSummer workWork at office- Overview The YMCA is a charity that has been helping Canadians improve their lives since the first Y opened in 1851. Y programs are offered at more than 1,700 locations across Canada and help more than 2.25 million people annually become healthier in spirit, mind, and body...BilingualLong term contractFull timeWork at officeImmediate start
$96.56k - $128.74k per year
...Professional (CBAP), PMI Professional in Business Analysis (PMI-PBA) ou toute certification équivalente en analyse d’affaires. Bilinguisme dans les deux langues officielles (français et anglais) Admissibilité : Éligibilité: EDC s'engage à respecter des pratiques...Permanent employmentApprenticeshipSummer workWork at office- ...Where: Full-Time, Permanent & Ottawa, ON (Remote) Closing Date: July 28, 2026 Why... ...workflows, and patient onboarding Bilingualism (English/French) is required Demonstrated... ...provincial legislation, including Quebec’s Charter of the French Language, this job...Remote jobBilingualPermanent employmentFull timeLocal areaShift workAfternoon shift
$55k - $65k per year
...established customer route throughout the Ottawa/Laval/Montreal and Quebec North Regions. This role offers an excellent opportunity for... ...abstract required Willingness to travel and stay overnight Bilingual (French & English) is an asset. Self-starter mindset with...BilingualFull timeLocal area$96.56k - $128.74k per year
Description Date limite pour postuler : Le 16 septembre 2026 12:00pm ET Joignez-vous à l’équipe d’EDC ! À EDC, nous aidons les entreprises canadiennes à réussir à l’étranger. Nous leur offrons les outils financiers et l’expertise dont elles ont besoin pour explorer...Permanent employmentApprenticeshipSummer workWork at office$50k - $60k per year
...Dream is looking for an Corporate Concierge (Bilingual)! Dream’s Ottawa team is currently looking for an Corporate Concierge (Bilingual... ..._____ Dream est à la recherche d’un administrateur de bureau (bilingue)! L’équipe Ottawa de Dream cherche actuellement un administateur...BilingualFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours$96.56k - $128.74k per year
Description Date limite pour postuler : le 12 octobre, 2026 à 12h HE Joignez-vous à l’équipe d’EDC ! À EDC, nous aidons les entreprises canadiennes à réussir à l’étranger. Nous leur offrons les outils financiers et l’expertise dont elles ont besoin pour explorer de...Permanent employmentFull timeApprenticeshipSummer workWork at office$112.01k - $149.34k per year
Joignez-vous à l’équipe d’EDC! À Exportation et développement Canada (EDC), nous aidons les entreprises canadiennes à réussir à l’étranger. Nous leur offrons les outils financiers et l’expertise dont elles ont besoin pour explorer de nouveaux marchés et réduire les risques...Permanent employmentFull timeApprenticeshipWork at office- ...expert of role requirements and how they will impact the organization. Other duties assigned as needed Skills and Abilities: Bilingual in French/English language is required Knowledge of full lifecycle recruiting components including, but not limited to: talent...BilingualFull timeWork at office
$96.56k - $128.74k per year
Date limite pour postuler : Le 28 octobre 2026, 12h HE Joignez-vous à l’équipe d’EDC ! À EDC, nous aidons les entreprises canadiennes à réussir à l’étranger. Nous leur offrons les outils financiers et l’expertise dont elles ont besoin pour explorer de nouveaux marchés...Permanent employmentFull timeContract workApprenticeshipSummer workWork at office3 days per week$18.6 - $19.2 per hour
...control and diffuse emotional and/or difficult calls - Prior experience with driver assistance programs is a bonus, but not required - BILINGUAL (French/English) Schedule - Flexible schedule opportunities - you choose your hours! - Client hours of operation are open 24/...Remote workBilingualFor contractorsWork from homeFlexible hoursNight shiftWeekend work$64.06k - $68.85k per year
...day. Our team has the opportunity to work remotely on a hybrid basis, but even though we... ...both French and English will qualify for a Bilingual Credit, valued at $800 annually and paid... ...graphic design, social media content, awareness, marketing, debt help, hybrid, remote...BilingualBi-weekly payLong term contractFull timeWork at office2 days per week1 day per week$84.7k - $112.93k per year
Date limite pour postuler : 30 octobre 2026 Joignez-vous à l’équipe d’EDC ! À EDC, nous aidons les entreprises canadiennes à réussir à l’étranger. Nous leur offrons les outils financiers et l’expertise dont elles ont besoin pour explorer de nouveaux marchés et réduire ...Permanent employmentContract workApprenticeshipSummer workWork at office- ...hybrid work environment, which requires work both in the office and remote. Application Process Apply through the Ottawa Network... ...responsabilité sociale. Coordonnatrice ou coordonnateur bilingue, Développement communautaire Nous sommes à la recherche d’une...Remote workBilingualLong term contractFull timeApprenticeshipSummer workWork at office
$94.66k - $128.74k per year
Date limite pour postuler : 16 octobre 2026, 12h HE Joignez-vous à l’équipe d’EDC ! À EDC, nous aidons les entreprises canadiennes à réussir à l’étranger. Nous leur offrons les outils financiers et l’expertise dont elles ont besoin pour explorer de nouveaux marchés et...Permanent employmentContract workTemporary workApprenticeshipSummer workWork at officeDay shift- ...growing technology and ERP implementation company. This is a 100% remote opportunity for a developer based in Canada who will work on... ...Must be located in Canada Must be available to work during Quebec business hours (Eastern Time Zone) Language Requirements English...Remote jobFull time
$50k - $60k per year
...Dream is looking for an Office Administrator (Bilingual)! Dream’s Ottawa team is currently looking for an Office Administrator to support... ..._____ Dream est à la recherche d’un administrateur de bureau (bilingue)! L’équipe Ottawa de Dream cherche actuellement un...BilingualFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Bilingual (EN/FR) Mortgage Underwriter (Quebec). Be the first to apply!
- mortgage underwriter Ottawa, ON
- remote steel estimator Ottawa, ON
- data analyst remote working Ottawa, ON
- remote nonprofit Ottawa, ON
- software development remote Ottawa, ON
- remote copywriter Ottawa, ON
- remote web designer Ottawa, ON
- remote quality assurance Ottawa, ON
- remote software Ottawa, ON
- remote marketing manager Ottawa, ON

