Technical Writer
Astra-North Infoteck Inc.
Saint-Laurent, Canada | Posted on 04/08/2026
We are looking for a skilled Technical Writer to create clear, concise, and well structured technical documentation. The ideal candidate will have strong experience in documentation standards, Markdown, and the ability to translate complex technical concepts into user friendly content for developers, product teams, and end users.
Required Skills & Qualifications
Proven experience as a Technical Writer or similar role.
Strong expertise in technical documentation concepts and best practices.
Proficiency in Markdown for writing and formatting documentation.
Ability to understand and explain complex technical information clearly.
Experience working with:
APIs and developer documentation (preferred)
Version control systems (e.G., Git)
Excellent written communication skills in English.
Attention to detail and strong editing/proofreading abilities.
Ability to work independently and manage multiple documentation tasks.
Job Requirements*
6+ years of experience as a Technical Writer or similar role
Strong understanding of documentation standards and best practices
Proficiency in Markdown
Experience documenting APIs and developer platforms
Hands-on experience with Git or other version control systems
Excellent written English communication skills
Key Responsibilities*
Create and maintain high-quality technical documentation
Translate complex technical concepts into clear user documentation
Collaborate with developers and product teams
Ensure documentation consistency and accuracy
Review and edit content for quality and standards compliance
Domain
Software Development Lifecycle (SDLC)
Technical Content Architecture
Release Notes & User Guides
Documentation Automation
Soft Skills
Ability to work independently
Time and task management
Stakeholder collaboration
Education Requirements
Any graduate.
Certifications
Technical Writing Certification (preferred) Agile or Scrum Certification (optional
#J-18808-Ljbffr
We are looking for a skilled Technical Writer to create clear, concise, and well structured technical documentation. The ideal candidate will have strong experience in documentation standards, Markdown, and the ability to translate complex technical concepts into user friendly content for developers, product teams, and end users.
Required Skills & Qualifications
Proven experience as a Technical Writer or similar role.
Strong expertise in technical documentation concepts and best practices.
Proficiency in Markdown for writing and formatting documentation.
Ability to understand and explain complex technical information clearly.
Experience working with:
APIs and developer documentation (preferred)
Version control systems (e.G., Git)
Excellent written communication skills in English.
Attention to detail and strong editing/proofreading abilities.
Ability to work independently and manage multiple documentation tasks.
Job Requirements*
6+ years of experience as a Technical Writer or similar role
Strong understanding of documentation standards and best practices
Proficiency in Markdown
Experience documenting APIs and developer platforms
Hands-on experience with Git or other version control systems
Excellent written English communication skills
Key Responsibilities*
Create and maintain high-quality technical documentation
Translate complex technical concepts into clear user documentation
Collaborate with developers and product teams
Ensure documentation consistency and accuracy
Review and edit content for quality and standards compliance
Domain
Software Development Lifecycle (SDLC)
Technical Content Architecture
Release Notes & User Guides
Documentation Automation
Soft Skills
Ability to work independently
Time and task management
Stakeholder collaboration
Education Requirements
Any graduate.
Certifications
Technical Writing Certification (preferred) Agile or Scrum Certification (optional
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 56 minutes ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Writer in Winnipeg, MB vacancy
- Benefits: Gym Access Dental insurance Health insurance We're Hiring! The Technical Writer reporting to Director of Technical Services is responsible for authoring, reviewing, and maintaining accurate, clear, and compliant technical documentation to support...SuggestedFull timeInternshipWork at office
$59.2k - $83k per year
We’re looking for a Technical Writer to write, edit, and curate the content in our internal Customer Support knowledge base and external Help... ...Support Training Specialists, Enablement Strategist, and Technical Writers to ensure alignment across training materials and Help Center...Suggested$74.58k - $93.23k per year
..., KF is home to over 1,200 highly skilled individuals. Our passion for our craft fuels everyproject we touch.JOB OVERVIEW The Technical Writer is responsible for maintaining/updating various KF Aerospace manuals and the development of new and supplemental documents for current...SuggestedLong term contractFull timeWorldwide- Capco is seeking an experienced Technical Writer to support addressing regulatory findings identified by the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI). In this contract role, you will work closely with Cloud Engineering, Security, Risk, and Compliance...SuggestedContract workInternshipWork at officeImmediate start
- ...technologies and crafting reliable documentation that speaks to both technical and non-technical audiences?If so, Survalent has an exciting opportunity for you! We’re on the lookout for a Technical Writer to join our dynamic team at the forefront of software solutions for the...SuggestedWork at office
- ...We are presently seeking multiple detail-oriented Technical Writers to join our team. In this role, you will be responsible for creating, editing, and reviewing technical documentation and illustrations that support advanced simulated training systems. You will work closely...Long term contractPermanent employmentTemporary workWorldwide
- ...environment. Dystopian Future is independent, subscriber-supported, and accessible at dystopianfuture.Ai. Role DescriptionThe Technical Writer role at Dystopian Future is a full-time remote position responsible for translating complex legal, technical, and AI-related information...Full timeRemote workShift work
- Job DescriptionWood is recruiting for a Technical Writer to join its Canada Projects business. This opportunity is hybrid, and can be based in Edmonton or Grande Prairie, AB. This position is responsible for developing reports, proposals and other technical materials...Full timeFlexible hours
- Create precise technical documentation for advanced simulated training systems using XML, S1000D, and technical illustrations in a hybrid arrangement. Raytheon Canada seeks detail-oriented writers to support complex aerospace documentation projects.This Technical Writer role...
- Write about robotics datasets at Mecka AI, combining technical writing with Python or SQL for accurate figures and analysis.As a Robotics Writer, you will explain data capture, labeling, methods, and results for customers and the broader field. Your work spans delivery documentation...
$100k - $130k per year
...your hard work! About the RoleThis position is for a Senior Technical Writer in a highly technical role. You'll write and deliver documentation... ...in a clear, user-friendly manner. Mentor and train writers and other documentation contributors, including guiding developers...InternshipWorldwide- ...do not endorse products or services of GitLab. As a Staff Technical Writer at GitLab, you’ll shape how users, and the AI agents working on... ...such as AI, UX writing, metrics, or tooling. Mentor technical writers and team members on best practices and prioritization. What...InternshipRemote work
- Job Description Beyond is looking for a Technical Writer to join our company. As our Technical Writer, you'll create high-quality technical documentation for both internal and external audiences. You'll also assist in managing our document control processes, ensuring that...Work at office
- Technical writing and robotics data meet at Mecka AI, where you will explain datasets through documentation, analysis, and publishing.As a Robotics Writer, you will create material for dataset deliveries and public audiences. The work spans dataset cards, data briefs, technical...
$84.2k - $126.2k per year
...responsible for information quality.In this role, you will gain a deep technical understanding of Unity products by working closely with... ...that explains and inspires. You will also collaborate with other writers to build a consistent and cohesive content experience across products...Full timeWork at office- ...specifications and Statements of Work for Thales in Victoria, supporting naval corrective maintenance and technical investigations.As a Technical Specification Writer, you will support AJISS Coastal Support for Royal Canadian Navy Arctic and Offshore Patrol Vessels and Joint...Work at office
- Write about robotics data at Mecka AI, combining technical writing with Python or SQL for accurate figures and analysis. Publish documentation and research-backed content.As a Robotics Writer and Publisher, you will explain datasets to customers and the field. You will create...
- ...Requirement: May be required as part of the onboarding process About the Opportunity Our leading retail client is seeking a Technical Writer who can bring clarity and structure to fast-moving, high-impact operational communications. In this role, you will support store...Permanent employment
- Translate cloud engineering complexity into audit-ready documentation at Capco, supporting OSFI remediation as an experienced contract Technical Writer.This contract Technical Writer supports regulatory findings identified by OSFI. You will document cloud controls, configurations,...Contract work
- ...opportunity to do career-defining work. We’re all in on this mission. If you are too, let’s talk.Okta is seeking an experienced technical writer with a passion for creating and delivering customer-centered technical content. We’re looking for a collaborative, creative team...Work at officeLocal areaWorldwide
- ...tools and opportunities to advance your career while creating software that changes the world. Your role and responsibilitiesAs a Technical Content Professional, you will play a crucial role in designing, developing, curating, and analyzing technical content that enables...Remote work
$80k - $120k per year
Join to apply for the Senior Technical Writer, GenAI role at TrustlyJoin to apply for the Senior Technical Writer, GenAI role at TrustlyGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.This range is provided by Trustly. Your actual pay will be...Full timeTemporary workRemote workHome officeFlexible hours$55k - $80k per year
...workplace. You can read more about us on our website. Position OverviewSpeer Technologies is seeking a technically skilled RFP & Technical Proposal Writer with a strong software engineering background to support our growing proposal and business development...Full timePart timeInternshipWork at officeRemote workShift work- Turn product and support information into accessible guidance as a Technical Writer creating Help Center and Knowledge Base content.This Hootsuite Technical Writer works with Customer Support, Product, Training Specialists, and Enablement partners. You will create and curate...
- Technical writing and proposal development define this hybrid Technical Writer position with Wood in Edmonton or Grande Prairie, Alberta. Produce client-ready materials.Wood seeks a mid-senior Technical Writer for its Canada Projects business. You will develop proposals, reports...Work at office
- ...team members are dedicated, hardworking, and have a strong sense of leadership and commitment.Job Summary: The Fleet Engineer / Technical Writer position is a supporting role within Maintenance & Engineering. The primary responsibility of the person in this position is to...Night shift
- ...space, our architects design innovative solutions that make our tomorrow's possible. This position is Hybrid Victoria, BC.Technical Spec Writer - MechanicalPosition SummaryAs part of the AJISS Coastal Support team, the Technical Specification Writer will support the Royal...Long term contractFull timeContract workTemporary workWork at officeLocal areaWorldwide
- ...AJISS documentation, defect investigations, and corrective maintenance support for Thales in Victoria, British Columbia.As a Technical Specification Writer, you will support Thales Coastal Support teams under the AJISS contract. The assignment covers Royal Canadian Navy AOPV...Contract workWork at office
$75k - $90k per year
...us and shape the future of care. The OpportunityThe Senior Technical Writer owns documentation for one or more product areas of the Fullscript... ...for someone to make a call, and grow the team's scoping until writers handle their own domains unaided. Standards, quality, and...Remote workFlexible hours- Cosmetic, OTC, and natural products experience meets technical documentation expertise at Apollo Health & Beauty Care. The full-time role supports North American compliance.This mid-senior Technical Writer prepares documentation aligned with internal Quality Management System...Full time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Writer. Be the first to apply!
Related searches
- technical writer remote Winnipeg, MB
- technical report writer Winnipeg, MB
- technical documentation specialist Winnipeg, MB
- technical writer Winnipeg, MB
- éducateur technique spécialisé Winnipeg, MB
- ventes techniques Winnipeg, MB
- spécialiste technique Winnipeg, MB
- soutien technique Winnipeg, MB
- aviseur technique Winnipeg, MB
- technical customer success manager Winnipeg, MB

