Bilingual Funding Analyst (BDO GrantMatch)
$55k - $77k per yearBDO Canada
Putting people first, every day
BDO is a firm built on a foundation of positive relationships with our people and our clients. Each day, our professionals provide exceptional service, helping clients with advice and insight they can trust. In turn, we offer an award-winning environment that fosters a people-first culture with a high priority on your personal and professional growth.
Your Opportunity
About BDO GrantMatch
BDO GrantMatch is a leading government funding consultancy with more than 20 years of experience helping organizations across Canada and the United States identify, secure, and manage government funding.
Our team works with organizations across virtually every industry – from advanced manufacturing, food processing and clean technology to aerospace, municipalities and other public-sector organizations – supporting projects involving capital investment, innovation, workforce development, sustainability, infrastructure and economic growth.
Our experience and extensive funding knowledge also power GrantMatch™, our proprietary technology platform used to identify and evaluate government funding opportunities across North America.
As our team continues to grow, we are seeking three Funding Analysts to join BDO GrantMatch remotely from anywhere in Canada. One position will require professional fluency in both English and French.
The Opportunity
If you are an exceptional researcher and writer who enjoys learning about new industries, solving problems and turning complex information into a compelling business case, this role may be an excellent fit. The Funding Analyst is a critical member of our client delivery team and is responsible for researching and developing the written content required for government funding applications.
Approximately 70% of the role is focused on research and professional business writing. You will regularly move between industries, clients, and subject areas. On one project, you may be researching automated food-processing equipment; on another, clean technology, aerospace manufacturing, municipal infrastructure or an innovative production process.
You will work closely with our Funding Specialists, who lead client relationships, project scoping, information gathering, and overall funding strategy. Together, the Funding Specialist and Funding Analyst transform a client's project concept into a comprehensive, accurate, and compelling funding application.
Research & Grant Application Development
- Research clients, industries, technologies, equipment, production processes, markets and other technical or business topics required to develop strong funding applications.
- Become a project-level subject matter expert, developing enough knowledge of unfamiliar industries and technologies to communicate complex concepts clearly and credibly.
- Draft comprehensive government funding applications, business cases, proposals and supporting documentation on behalf of clients.
- Translate technical, financial, and operational information into clear, persuasive narratives aligned with government funding priorities.
- Review program guidelines, application forms, and supporting documentation to develop a thorough understanding of eligibility requirements, evaluation criteria, program objectives and submission requirements.
- Identify key program language and ensure applications clearly demonstrate alignment between the client's proposed project and the funder's objectives.
- Develop application templates, checklists, and other working documents to ensure all required information and supporting documentation are addressed.
- Adhere to our in-house Style Guide and standards for written content. Conduct detailed self-reviews of your work for accuracy, completeness, consistency, grammar, and overall quality before applications move through the broader review process.
- Incorporate feedback from Funding Specialists, internal reviewers, and clients while maintaining consistency across the complete application package.
Project Strategy & Collaboration
- Partner closely with Funding Specialists to understand each client's business, proposed project, and overall funding strategy.
- Participate in relevant client meetings to gain first-hand knowledge of projects, ask questions and capture the information required for application development.
- Build on the Funding Specialist's initial project strategy to develop a comprehensive and compelling application narrative.
- Identify information gaps throughout the writing process and develop thoughtful, customized questions that enable Funding Specialists to efficiently gather the required information from clients.
- Maintain proactive communication with Funding Specialists regarding application progress, outstanding information, upcoming deadlines, and potential risks.
- Collaborate with colleagues across the BDO GrantMatch team to share program knowledge, research, and best practices.
Government Funding Research
- Research new and existing government funding programs across Canada and the United States.
- Interpret complex program guidelines and translate them into practical eligibility requirements, funding considerations, and application strategies.
- Identify programs that may align with existing client projects and communicate potential opportunities to the broader team.
- Stay informed about government priorities, economic developments, emerging industries and business trends that may influence funding opportunities.
- Contribute research and program intelligence to BDO GrantMatch's internal funding knowledge base and proprietary technology platform.
Project Management & Quality
- Manage multiple applications and research assignments simultaneously, often with competing priorities and firm external deadlines.
- Develop and maintain realistic workback schedules in collaboration with Funding Specialists.
- Take ownership of assigned deliverables and ensure work is completed accurately and on time, with sufficient time for internal and client review.
- Maintain organized electronic project files and documentation using Microsoft 365 and SharePoint.
- Track application progress and communicate status, information requirements, and potential challenges proactively.
- Support application submission and post-approval/compliance activities where required.
- Participate in team initiatives, knowledge sharing, and special projects that improve the quality and efficiency of BDO GrantMatch's services.
What We're Looking For
Above all, we are looking for an exceptional writer and researcher with strong business judgment. The successful candidate will demonstrate:
- Exceptional professional writing skills. You can take large volumes of complex or technical information and turn them into clear, concise and persuasive written content.
- Strong research skills and intellectual curiosity. You enjoy learning how businesses, technologies, and industries work and are comfortable becoming knowledgeable about unfamiliar subjects quickly.
- Analytical thinking. You can interpret detailed program criteria, identify what matters most, and connect a client's project to broader government objectives.
- Strong business sense. You understand how to identify the most compelling elements of a business or project and communicate its economic, operational, and strategic value.
- Exceptional attention to detail. You recognize that application quality can depend on everything from a strong project narrative to an overlooked eligibility requirement or inconsistent figure.
- Ownership and accountability. You take responsibility for the quality, accuracy, and timeliness of your work and proactively identify information gaps, risks, and next steps.
- Excellent organization and time management. You can manage multiple assignments and deadlines without losing sight of details.
- Strong collaboration skills. You are comfortable working closely with Funding Specialists, clients, and other team members in a highly integrated virtual environment.
- Initiative and self-motivation. You are comfortable working independently, asking thoughtful questions, and seeking out the information you need to move work forward.
- Adaptability. You enjoy variety and can comfortably move between different clients, industries, funding programs, and project types.
- A commitment to continuous learning and quality. You actively seek feedback and look for opportunities to strengthen both your own work and our team's approach.
Education & Experience
- A university or college degree in English, Communications, Business, Economics, Public Policy, Political Science, or a related discipline is preferred.
- Candidates from other educational backgrounds will also be considered where professional experience demonstrates exceptional research, writing, and analytical capabilities.
- Previous experience in grant writing, proposal development, business writing, consulting, research or government programs is considered an asset but is not required.
- Strong proficiency with Microsoft Office, particularly Word, Outlook, Teams and SharePoint.
- Experience working successfully in a remote or highly collaborative digital environment is an asset.
- Due to the frequent and complex contact with our English-speaking partners and clients in Quebec and outside of Quebec, and the need to draft documents in English, knowledge of English is essential for this position.
What Success Looks Like
Successful Funding Analysts at BDO GrantMatch are curious, dependable, and exceptionally thorough. They take ownership of their applications, develop strong partnerships with their Funding Specialists and consistently produce high-quality work. They take time to understand the client's project, understand what the funding program is trying to achieve, and connect the two through a clear, credible and compelling story.
Why BDO GrantMatch?
- Work remotely from anywhere in Canada as part of a collaborative national team.
- Develop knowledge across a remarkable range of businesses, industries, technologies, and government priorities.
- Build highly transferable expertise in business writing, research, government funding, and project strategy.
- Work on projects that support business investment, innovation, job creation, sustainability, infrastructure, and economic development.
- Contribute directly to client outcomes while working alongside experienced government funding professionals.
- Use and contribute to GrantMatch's proprietary funding technology and extensive North American funding knowledge base.
- Join an established organization while contributing to the continued growth and evolution of BDO GrantMatch.
Equal Opportunity
BDO GrantMatch is committed to providing an inclusive workplace where people are valued for their unique perspectives, experiences, and contributions. We welcome applications from qualified candidates of all backgrounds and are committed to maintaining a workplace free from discrimination and harassment.
We thank all applicants for their interest. Only candidates selected for an interview will be contacted.
The expected range of compensation for this position is $55,000 - $77,000 annually
Why BDO?
Our people-first approach to talent has earned us a spot among Canada's Top 100 Employers for 2026. This recognition is a milestone we’re thrilled to add to our collection of awards for both experienced and student talent experiences.
BDO, our people experience is guided by three core pillars— Do work with genuine care, Do what matters with purpose, and Do what's next - shaping how we support our people, serve our clients, and grow together.
- We enable you to engage with how we change and evolve, being a key contributor to the success and growth of BDO in Canada.
- We help you become a better professional within our services, industries, and markets with extensive opportunities for learning and development.
- We support your achievement of personal goals outside of the office and making an impact on your community.
- We foster a collaborative, inclusive environment where your ideas are valued, and you can do your best work with genuine care and purpose
- We encourage innovation and forward thinking, empowering you to embrace what’s next and help shape the future of our firm
Giving back adds up:
Where company meets community. BDO is actively involved in our communities by supporting local charity initiatives. We support staff with local and national events where you will be given the opportunity to contribute to your community.
Total rewards that matter:
We pay for performance with competitive total cash compensation that recognizes and rewards your contribution. We provide comprehensive benefits from day one, and a flexible personal time off policy. We’re committed to supporting your overall wellbeing and provide reimbursement for wellness initiatives that fit your lifestyle.
Everyone counts:
We are committed to creating a workplace where employees can participate fully, contribute meaningfully and succeed without barriers. We are dedicated to fostering a workplace defined by respect, fairness, and a true sense of belonging for everyone. We recognize and celebrate the unique experiences, identities, and perspectives that each of us bring – and that these experiences strengthen how we work together. Our commitment extends to ensuring that our application process is both inclusive and accessible. If you require accommodation to complete the application process, please contact us.
Flexibility:
All BDO personnel are expected to spend some of their time working in the office, at the client site, and virtually unless accommodations or alternative work arrangements are in place. Our model is a blended approach designed to support the flexible needs of our people, the firm and our clients. It’s about creating work experiences that meet everyone’s needs and providing flexibility to adjust when, where and how we work to meet the expectations of our role.
Code of Conduct:
Our Code of Conduct sets clear standards for how we conduct business. It reflects our shared values and commitments and includes guiding principles to help us make ethical decisions and maintain trust with each other, our clients, and the public.
BDO may use artificial intelligence enabled tools to support certain aspects of the recruitment process. While these tools assist our teams, our use of AI does not replace human decision making, and all employment-related outcomes are made by BDO personnel.
More information on BDO Canada’s Privacy Policy can be found here:
Privacy Policy | BDO Canada
#J-18808-Ljbffr$60k - $65k per year
...Validus Risk Management is looking for an Analyst to join its Fund Finance Operations team. The team was established a year ago and is now in a phase of build and growth. The team supports the management and administration of fund finance facilities for private capital clients...SuggestedFull timeWork at office- ...talked about, but are part of who we are. If such a workplace intrigues you, we hope you’ll join us. About the role: As a Bilingual Funding Officer, you will be responsible for reviewing applications and providing an uncompromising level of customer service to our...BilingualFull timeInternshipWork at officeFlexible hoursShift workWeekend workWeekday work
$83k - $100k per year
...motivated individual to join the Finance & Treasury team as Senior Analyst, Fund Reporting. Reporting to the Manager, Fund Reporting and... ...Fluent communication skills in English are required and bilingual skills in French are an asset Benefits Why Aviso? At Aviso...BilingualFull timeInterim roleInternshipWork at office- ...Description Bilingual Claims Analyst Full-time Permanent Location: Toronto - Hybrid Hours: Mon-Fri –8:30am-5pm (40 hours/wk.) Salary: Up to 75K Company: Our client is a licensed Life and Health Agency with Property and Casualty Broker licenses throughout...BilingualPermanent employmentFull timeCasual workMonday to friday
- ...expertise. The additional context, perspective and insights we provide have helped fund a century of growth and enables our clients to make important credit judgments with confidence. Analyst, Funds & Asset Management - Toronto Fitch Ratings’ Funds & Asset Management...SuggestedWork at officeLocal area
- ...EQ Bank digital platform ( eqbank.ca ) one of the top banks in Canada on the Forbes World's Best Banks list since 2021. À titre d’analyste en fraude – Cartes, le titulaire du poste est responsable d’effectuer des analyses et des enquêtes afin de détecter, évaluer, traiter...BilingualFull time
- ...company and reward staff excellence. About the role: The Funding Administrator, will be an integral part of the Funding Operations... ...~ Previous mortgage funding experience considered an asset ~ Bilingualism (English and French) considered an asset What we offer:...Permanent employmentFull timeInternshipImmediate startRemote workRelocationMonday to fridayShift workDay shift
$50k - $55k per year
...building projects, join our best-in-class team. What is the Opportunity? Reporting to the Service Desk Team Lead, the Bilingual Service Desk Analyst (English/French) is responsible for the administration of all incidents and service requests to ensure timely resolution...BilingualRemplacementContract work$115k - $135k per year
...re looking to fill an opening for the Senior Manager, Investment Fund Operations, to join our Asset Management Product team. Reporting... ...~ Fluent communication skills in English are required and bilingual skills in French are an asset Benefits Why Aviso Wealth?...BilingualFull timeInternship- ...impact in an organization that’s committed to creating a sustainable future, consider joining our team! A Day in the life of a Business Analyst for NG9-1-1 at Esri Canada: * Lead business analysis activities for complex NG9-1-1 implementation and operational support...BilingualFull timeSummer workWork at officeWork from home
- ...including: An interest in business, healthcare, employee benefits, health and wellness, analytics, data, client service or consulting. Bilingual written and spoken (French and English) French / English bilingualism required due to frequent interactions with clients, colleagues...BilingualLong term contractFull timeWork at office
$100k - $120k per year
...personally, it’s time to go #FurtherTogether ! Job Description Contribute to the strategic development of the Government Funding business line, working with senior leadership to identify growth opportunities, strengthen service delivery, and align team capabilities...Full timeSummer workLocal area3 days per week- ...a single system of record, Carta brings together the software, services, and legal infrastructure that founders use to manage equity, fund managers use to run administration and reporting, and legal teams use to close transactions. Trusted by 55,000 companies and 1.8M+ equity...
$66.52k per year
...our faculty, staff and students, alongwith our partner hospitals, funding sponsors, and partners in the public and private sector. VPRI... ...and procedures Establishing and maintaining restricted research funds according to agreed upon sponsor terms and conditions Coordinating...Full timeWork at office$90k - $100k per year
...professionally or personally, it’s time to go #FurtherTogether ! Job Description Provide strategic expertise on government grants, funding programs, incentives, and eligibility requirements. Lead the preparation, development, and execution of complex funding...Full timeSummer workLocal area3 days per week$55k - $72k per year
...today as we innovate and expand, push beyond the boundaries of our industry, and shape its future. From working exclusively with hedge funds to serving all alternatives, corporations and private clients, our organization has grown immensely across asset classes and...Work at officeFlexible hours$27 per hour
Our client, a top banking client in Canada is looking to hire Bilingual AML Analyst (Spanish) for their team with a contract for 11 Months with potential extension or conversion to Permanent. Hybrid - 2 days in office in Downtown Toronto Typical Day in Role Refresh data...BilingualPermanent employmentContract workWork at office- ...a career at MUFG Investor Services. MUFG Investor Services is a trusted partner to many of the world’s largest public and private funds, providing asset servicing and operational solutions built for alternatives. With over $1 trillion in client assets under administration...Full timeInternshipWork at officeWorldwide
$62k - $82k per year
...About Citco Citco is a global leader in fund services, corporate governance and related asset services with staff across 50 office locations worldwide. With more than $3 trillion in assets under administration, we deliver end-to-end solutions and exceptional service to meet...Work at officeWorldwideFlexible hours$56.3k - $59.4k per year
...Canada Employment type Full-Time, Permanent Supervisor Funding Manager Department and Team Operations Hiring Salary... ...tasks and priorities while adhering to deadlines. ~ Bilingualism in both English and French (B2 on the global scale). Assets...Permanent employmentFull timeContract workInternshipWork from homeHome office- ...a career at MUFG Investor Services. MUFG Investor Services is a trusted partner to many of the world’s largest public and private funds, providing asset servicing and operational solutions built for alternatives. With over $1 trillion in client assets under administration...Full timeInternshipWorldwide
- ...a career at MUFG Investor Services. MUFG Investor Services is a trusted partner to many of the world’s largest public and private funds, providing asset servicing and operational solutions built for alternatives. With over $1 trillion in client assets under administration...InternshipWorldwide
- ...Your new company We are seeking an experienced Vice President, Fund Accounting - Private Equity to lead a high-performing fund accounting team responsible for the administration and servicing of complex private equity fund structures. This leadership role combines operational...Contract work
- ...a single system of record, Carta brings together the software, services, and legal infrastructure that founders use to manage equity, fund managers use to run administration and reporting, and legal teams use to close transactions. Trusted by 55,000 companies and 1.8M+ equity...
$69k per year
...et de transparence. L’opportunité : En tant qu’ analyste-conseil en entrepreneuriat bilingue, vous jouerez un rôle essentiel dans la croissance continue... ...cash flow to determine eligibility for programs and funding · Communicate potential issues surrounding the eligibility...BilingualPermanent employmentFull timeWork at officeLocal areaFlexible hoursDay shift2 days per week- ...– one of the largest banks in the world with $2.8 trillion in assets – we provide clients access to a range of leading solutions from fund administration, middle-office outsourcing, custody, foreign exchange, trustee services and depository to securities lending and other banking...InternshipWork at office
- ...About MUFG Investor Services MUFG Investor Services is a trusted partner to many of the world’s largest public and private funds, providing asset servicing and operational solutions built for alternatives. With over $1 trillion in client assets under administration,...Full timeInternshipWork at officeLocal areaWorldwide
- ...a career at MUFG Investor Services. MUFG Investor Services is a trusted partner to many of the world’s largest public and private funds, providing asset servicing and operational solutions built for alternatives. With over $1 trillion in client assets under administration...InternshipWorldwide
$65.17k - $86.9k per year
...drive positive change in emerging markets? We are looking for Analysts to join our investments teams! Join FinDev Canada, Canada’s... ...including Blended Finance & Mobilization, Financial Institutions, Funds, Sustainable Infrastructure, Portfolio Management, and other investment...Permanent employmentContract workInternshipWork at office3 days per week- ...MUFG Investor Services is a trusted partner to many of the world’s largest public and private funds, providing asset servicing and operational solutions built for alternatives. With over $1 trillion in client assets under administration, we offer fund administration, banking...Full timeWork at officeLocal areaWorldwide
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Funding Analyst (BDO GrantMatch). Be the first to apply!

