French English Financial Translator

Apply French and English expertise as a Translator delivering accurate, polished communications from a 100% remote Canadian contract.This Translator supports marketing and communications operations through translation, adaptation, editing, and proofreading. The contract ends August 31, 2027, and covers marketing collateral, financial documentation, and advertising materials. You will collaborate with internal teams and external vendors while maintaining brand standards.Key Responsibilities:
Translate and adapt materials according to regulations and internal standardsReview and approve French-language content with team leadershipProofread internal and vendor-produced communications for consistencyResearch terminology and maintain glossaries and translation memory assetsResolve terminology and style questions under brand guidelinesRequirements:
At least three years of translation experienceBachelor’s degree in Translation or equivalent practical experienceFlawless written and verbal French and English communicationProficiency with CAT tools, particularly GlobalLinkUnderstanding of financial markets and regulatory requirementsBring bilingual translation, financial terminology, and GlobalLink expertise to strengthen French-language communications remotely across Canada.
#J-18808-Ljbffr