Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr
$33 per hourMercor
Toronto, ON
- Remote job
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Korean
Type: Contract
Compensation: $34/hour
Location: Remote
Role Responsibilities
- Source documents by finding publicly accessible Korean PDFs with multimodal elements like images, tables, or diagrams. Record the source of each document.
- Annotate structure by identifying and bounding every meaningful region of the page. Assign each a component type and a reading-order index.
- Record relationships by linking each region to its parent component, such as a figure or table.
- Transcribe faithfully by reproducing all text exactly as it appears in Hangul , including any hanja and handwritten content. Flag any illegible regions.
- Capture page metadata, including language, document type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas, and handwriting.
- Review a colleague's work. Every task is reviewed end-to-end by a second Korean expert.
Qualifications
Must-Have
- Native Korean speaker with full command of Hangul , including hanja .
- Experience in bilingual transcription, translation, editorial work, or AI training data .
- Exact character-level accuracy.
- Systematic application of taxonomy across pages.
- Comfort with unfamiliar layouts like multi-column newspapers and handwritten forms.
Preferred
- Experience with AI training data : annotation, labeling, grading, or bilingual evaluation.
- Skills in transcription and localization: MTPE , subtitling, bilingual QA, OCR correction.
- Document production experience: typesetting, copy-editing, proofreading, or digitization of Korean-language material.
- Knowledge of script and encoding: Unicode normalization, Korean input methods, Hangul jamo composition, and hanja handling.
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: Show email
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted 11 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr in Toronto, ON vacancy
$33 per hour
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $34/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents by finding publicly...Remote jobContract workSummer work$12 per hour
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Odia Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents: Find a publicly accessible Odia...Remote jobContract workSummer work$12 per hour
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Gujarati Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents by finding publicly...Remote jobContract workSummer work$12 per hour
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Telugu Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents by finding publicly...Remote jobContract workSummer work$98 per hour
...Contract Compensation: $77–$98/hour Location: Remote Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities... ...Medium (intro undergraduate), Hard (advanced undergraduate), or Expert (post-graduate and above). Provide 1 correct answer and 9 plausible...Remote jobContract workSummer work$63 per hour
...Contract Compensation: $50–$63/hour Location: Remote Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities... ...defined. Rate each question's difficulty as Medium, Hard, or Expert. Provide 1 correct answer and 9 plausible but subtly incorrect alternatives...Remote jobContract workSummer work$160 per hour
...Position: Engineering / Platform Professionals Type: Contract Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents to ensure quality, accuracy, and relevance. Provide...Remote jobContract workSummer work$65 per hour
...: Application Users - VMware Fusion on macOS - Code Type: Contract Compensation: $55–$65/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate VMware Fusion applications on macOS to ensure optimal performance and usability. Develop...Remote jobContract workSummer work$120 per hour
...Incident management / reliability / SRE Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics. Identify factual, aesthetic...Remote jobContract workSummer workWork at office$100 per hour
...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Investor Relations Expert Type: Contract Compensation: $100/hour Location: Remote Role Responsibilities Draft earnings releases, prepared remarks, and Q&A briefings...Remote jobContract workSummer work$70 per hour
...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Biology PhD Coding Experts Type: Contract Compensation: $70/hour Location: Remote Duration: 6 weeks Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities...Remote jobContract workSummer workImmediate start$120 per hour
...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Legal Expert — Immigration (Project Donna) Type: Contract Compensation: $100–$120/hour Location: Remote Commitment: ~6 hours Role Responsibilities Read a...Remote jobContract workSummer work$160 per hour
...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Analyst / Insights Experts Type: Contract Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents for quality...Remote jobContract workSummer workFlexible hours$60 per hour
...D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Education Expert - Sourcing Funnel (Private) Type: Contract Compensation: $45–$60/hour Location: Remote Role Responsibilities Design realistic educational scenarios and...Remote jobContract workSummer work$60 per hour
...Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Insurance Experts Type: Contract Compensation: $50–$60/hour Location: Remote Role Responsibilities Construct enterprise insurance scenarios spanning...Remote jobContract workSummer work$110 per hour
...Domain Intake — Shape Upcoming Compliance Engagements Type: Contract Compensation: $90–$110/hour Location: Remote Role Responsibilities Complete a ~15 minute written intake about your compliance practice. Describe your day-to-day...Remote jobHourly payWeekly payContract workFor contractorsSummer work$120 per hour
...Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated... ...high-quality assessments. Collaborate with subject matter experts to ensure consistency and relevance across datasets. Qualifications...Remote jobContract workSummer workWork at office$150 per hour
...Dorsey . Position: Data Scientist Talent Network Type: Contract Compensation: $100–$150/hour Location: Remote Role Responsibilities Design precise, task-specific grading criteria for data science deliverables. This includes...Remote jobContract workSummer work$40 per hour
...Application Users - Unreal Engine on Windows - Generalist Type: Contract Compensation: $30–$40/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the functionality and performance of Unreal Engine on Windows . Capture high-...Remote jobContract workSummer workFlexible hours$160 per hour
...Position: Customer Support / Success Professionals Type: Contract Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents to ensure quality, accuracy, and relevance. Provide...Remote jobContract workSummer work$85 per hour
...Contract Compensation: $70–$85/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the accuracy of AI-generated... ...outputs, including tasks, files, and scoresheets, to provide expert judgment. Assess domain content for accuracy, consistency,...Remote jobContract workSummer work$120 per hour
...Position: Public health communications Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts against domain-specific quality rubrics. Identify factual, aesthetic...Remote jobContract workSummer workWork at office$20 per hour
...Dorsey . Position: Video Evaluation Generalist Type: Contract Compensation: $15–$20/hour Location: Remote Commitment: 20 hours/week Role Responsibilities Evaluate paired video outputs by comparing two short video clips...Remote jobContract workSummer work$120 per hour
...D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Legal Expert — Environmental (Project Donna) Type: Contract Compensation: $100–$120/hour Location: Remote Commitment: ~13 hours Role Responsibilities Evaluate...Remote jobContract workSummer work$90 per hour
...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Product Management Expert Type: Contract Compensation: $80–$90/hour Location: Remote Role Responsibilities Construct enterprise product scenarios for multi-quarter...Remote jobContract workSummer work$170 per hour
...asynchronously to meet deadlines. Improve AI model performance through rigorous data analysis. Collaborate with subject matter experts to ensure consistency, relevance, and coverage across datasets. Qualifications Must-Have ~5+ years of experience...Remote jobHourly payContract workFor contractorsSummer work$70 per hour
...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Higher Education Expert Type: Contract Compensation: $60–$70/hour Location: Remote Role Responsibilities Construct higher education scenarios for curriculum and...Remote jobContract workSummer work$80 per hour
..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: STEM PhDs and Technical Domain Experts Type: Contract Compensation: $55–$80/hour Location: Remote Role Responsibilities Contribute subject matter expertise to a cutting-edge project...Remote jobContract workSummer work$170 per hour
..., Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Data Science Expert Type: Contract Compensation: $120–$170/hour Location: Remote Role Responsibilities Design precise, task-specific grading criteria for real...Remote jobContract workSummer work$18 per hour
...Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Vietnamese Type: Contract Compensation: $18/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months Commitment: 20+ hours/week Role...Remote jobContract workSummer workImmediate start
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr. Be the first to apply!
Related searches