Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

French English Class Actions Lawyer

Synergie Canada Inc

French-English fluency and legal judgment define this remote Lawyer opportunity supporting class action and mass tort claims. Analyze complex documentation and resolve issues.

As a Bilingual Claims Attorney, you will develop specialized experience in claims administration, class actions, and mass torts. The work involves large volumes of documentation, established criteria, investigative review, and problem-solving. You will collaborate with experienced legal and project professionals.

Key Responsibilities:

  • Evaluate claims against applicable legal and project criteria
  • Synthesize complex documentation and supporting evidence
  • Determine next steps for incomplete or inconsistent information
  • Communicate with claimants and counsel by phone
  • Collaborate with project directors, managers, and legal teams

Requirements:

  • Law degree, including qualifying foreign law degrees
  • Canadian licence active and in good standing
  • French and English fluency in speaking, reading, writing
  • Professional, client-focused communication style
  • Ability to manage multiple priorities accurately

Bring bilingual legal communication, document synthesis, and sound judgment to complex class action and mass tort claims work.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 5 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the French English Class Actions Lawyer in Ottawa, ON vacancy
  • $18.5 per hour

     ...Part-Time French & English Tutor Wanted Gain valuable teaching experience!  Oxford Learning Orleans is currently seeking part-time teacher-tutors...  ...-Tutors at Oxford Learning  do not have to lesson plan before class, as all lessons are pre-planned. Applicants will be fully... 
    English language skills
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    3 days ago
  •  ...with bilingual therapists who can provide psychotherapy in both English and French. This is an independent contractor role requiring flexible,...  ...fonctionnalités assistées par l'IA pour aider à organiser, analyser et classer les candidatures. Toutes les décisions d'embauche, y compris... 
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours
    Shift work

    Shift Collab

    Ottawa, ON
    8 days ago
  • $18.5 - $19 per hour

     ...French & English Teacher/Tutor Wanted This position is in-person only - no relocation packages are available. Are you a friendly, reliable...  ...skills in a small group setting. We have a lot of fun! Our class sizes are small with a maximum of three students per teacher. We... 
    English language skills
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    29 days ago
  • $41.9k - $55k per year

     ...role in Ottawa, ON.  Relocation assistance is not provided. Languages Strong written and verbal communication skills in English and French. What will you do ~ Manage tools and equipment within the Thermo Fisher Scientific network to ensure compliance is met and... 
    English language skills
    French language skills
    Remote job
    Full time
    Work at office
    Local area
    Relocation package
    Ottawa, ON
    11 days ago
  • $41.9k - $55k per year

     ...attention to detail and document accuracy ~ Proven ability to work independently ~ Strong written and verbal communication in English and French ~ Proficiency with Microsoft Office, Excel, and Adobe Acrobat ~ Knowledge of ISO 9001 or ISO/IEC 17025 (asset)... 
    English language skills
    French language skills
    Work at office

    Thermo Fisher Scientific

    Ottawa, ON
    21 days ago
  • $17.95 - $22 per hour

     ...Market Leader Bilingual French/ English – Kognitive Sales Solutions Kognitive Sales Solutions is seeking a Market Leader to oversee retail...  ...concerns, and performance issues while supporting corrective action plans Support territory planning, workforce allocation, and... 
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Shift work

    Kognitive Sales Solutions

    Ottawa, ON
    4 days ago
  •  ...payload on ViaSat-1 and one LEO 3 demonstration satellite. For more information, follow Telesat on X and LinkedIn or visit Bilingual French/English written and spoken is mandatory for this role As the Bilingual Technical Recruiter, you will be responsible for managing,... 
    English language skills
    French language skills
    Contract work
    Worldwide

    Telesat

    Ottawa, ON
    5 hours ago
  •  ...such as a delivery driver, driver, professional driver, driving job, truck driver, heavy and tractor-trailer driver, cdl truck driver, class a or class b driver, local truck driver, company truck driver, taxi driver, taxi chauffeur, cab driver, cab chauffeur, taxi cab driver... 
    Hourly pay
    Extra income
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Seasonal work
    Local area
    Weekend work

    Uber eats

    Ottawa, ON
    5 hours ago
  •  ...Job Title: 100% Bilingual Sales Broker Languages: French and English required Location: Hybrid and Remote options available in Waterloo, Ottawa, Edmonton, Quispamsis, and Dartmouth Compensation: Competitive base salary plus bonuses If you feel you could be a... 
    English language skills
    French language skills
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Hello World Recruitment

    Ottawa, ON
    4 days ago
  •  ...Position Title: Videographer (French Services) (On Site) Status of Employment: Permanent...  ...Position Language Requirement: English, French Language Skills: English (Reading...  ...provides latitude for independent action, judgment and initiative, and you may be called... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    CBC/Radio-Canada

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...Use bilingual English and French skills in litigation support for product liability class actions and mass tort matters. Work from 9:00 a.m. to 5:30 p.m. Agilus by Synergie is recruiting a Bilingual Lawyer for its litigation support sector. The role focuses on analysing... 
    English language skills
    French language skills

    Agilus Consulting Group

    Ottawa, ON
    5 hours ago
  • $19 - $22 per hour

     ...Elementary French Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into...  ...group setting. We have a lot of fun! Our class sizes are small with a maximum of three students...  ...in spoken and written French and English and be comfortable teaching up to a Grade... 
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Part time
    Summer work
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    9 days ago
  •  ...WHO WE ARE   For over 20 years, Caravel Law has pioneered a different kind of law firm in Canada.   Our lawyers combine Big Law training with in-house experience, and embed directly with clients to deliver sophisticated, business-minded counsel without the overhead, hierarchy... 
    Full time
    Contract work
    Private practice
    Remote work

    Caravel Law LLP

    Ottawa, ON
    27 days ago
  • $37.41 - $38.99 per hour

     ...2026/11/13 Hours per week: 40 Salary Grade: 772A Third Class Maintenance Engineer (772A) Salary Range: $39.41 - $46.99 About...  ...employees at uOttawa:  Planning: Organize in time a series of actions or events in order to realize an objective or a project. Plan and... 
    Hourly pay
    Remplacement
    Permanent employment
    Temporary work
    For contractors
    Seasonal work

    University of Ottawa

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • $135.19k - $162.89k per year

     ...Linguistic Profile Under the Centre’s designation to provide French Language Services: French (oral expression): Advanced French...  ...Advanced French (reading comprehension): Advanced ~ Fluency in English, both oral and written Benefits Sandy Hill Community... 
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Afternoon shift

    Sandy Hill Community Health Centre

    Ottawa, ON
    20 days ago
  •  ...POSITION SUMMARY Dentons Canada is seeking an Practice Transformation Lawyer to support its national Litigation and Dispute Resolution...  ...group. Working closely with national practice group leadership, lawyers, and paraprofessionals within the Litigation and Dispute Resolution... 
    Full time
    Flexible hours

    Dentos

    Ottawa, ON
    4 days ago
  • $135.19k - $162.89k per year

    Offre d’emploi interne et externe Titre du poste: Présidence-direction générale (PDG) Service/équipe: Direction générale Statut: Poste permanent à temps plein (35 heures par semaine) Salaire: $135,190 - $162,890 Lieu de travail: Sur place, au 221, rue Nelson...
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time

    Sandy Hill Community Health Centre

    Ottawa, ON
    20 days ago
  • $48k - $65k per year

     ...Centre is seeking a dedicated and passionate Grade School Class Teacher for the 2026-2027 school year. Founded in...  ...(or equivalent experience). Proficiency in English ; additional languages, especially French , are an asset. Salary & Benefits Full-time salary... 
    English language skills
    French language skills
    Full time

    Polaris School and Centre

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • Faire fonctionner des moteurs stationnaires et auxilliaires,telles que des réacteurs, des chaudières, des turbines, des générateurs, des pompes, des compresseurs, des dispositifs de contrôle et d'autres machines pour générer de l'électricité pour des établissements industriels...

    Confidentiel

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...Assist with general duties around the yard. Any other duties as required Requirements Experience: ~ Driving: 5 years (Class 3 or higher) ~25 years of age ~ Capable of physical labor, including lifting items up to 25kg on a regular basis. ~ Must have basic... 
    Part time

    Fuel It Refuelling Inc.

    Ottawa, ON
    a month ago
  • usd15 per hour

     ...ability to analyze information and assess its relevance or significance. Quick overview of the flexible, part-time job: Language: English and French proficiency. Location: Canada (Work from Home). Schedule: E. g. 8-20 h/week. Avg. 15 h/weekly. Pay: Up to 15 USD/hour. Who... 
    French language skills
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Freelance
    Second job
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Rws

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...looking for a rewarding role where your voice makes a difference? We are seeking talented individuals proficient in Hakha Chin and English to join our global network. If you are passionate about cultural exchange and committed to professional excellence, we want to hear... 
    English language skills
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Work from home

    ContactLink Solutions

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...Clinical Independent Rater - French Speaking Location: Remote/Virtual (Canada) Hours: Estimated 10–16 hours per month Role:...  ...Language Requirement Current openings require fluency in English and native-level proficiency in French. #LI-DNP #LI-Remote #LI... 
    French language skills
    16 hours
    Full time
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide

    IQVIA

    Ottawa, ON
    19 days ago
  •  ...Minimum of 3 years of experience working in clinical trials Strong interviewing and assessment skills Fluency in both English and French is required; proficiency in additional languages is considered an asset Why Join Us?Join a global team helping to advance innovative... 
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    IQVIA

    Ottawa, ON
    3 days ago
  • $239.47 per day

     ...after the ratification. Course type: n/a Posting type: Régulier / Regular Language of instruction: Anglais | English, Français | French Competence in second language: Active Course Schedule: - - - Requirements: Requirements and Qualifications... 
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Long term contract
    Permanent employment
    Part time
    For contractors

    University of Ottawa

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • $23 - $25 per hour

    Overview Languages French Education ~ Bachelor's degree Experience 1 to less than 7 months Remote Work must be done remotely. There’s no office space provided. Work setting ~ Language school Responsibilities Tasks Prepare teaching... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Graybridge Malkam

    Ottawa, ON
    6 days ago
  •  ...clinical experience post-Master's degree Minimum 3 years clinical trial experience Experience administering, scoring, or reviewing MADRS and MINI assessments Strong clinical interviewing and psychiatric assessment skills Fluency in English and French required... 
    French language skills
    Freelance
    Remote work

    IQVIA

    Ottawa, ON
    a month ago
  • $59.15k - $69.21k per year

     ...inquiries from the Councillor’s Office are actioned by City staff and followed up in a...  ...language requirements, locations may require English only, French only OR Bilingual competencies. Some...  ..., religions, sexual orientations, classes, gender identities and expressions.... 
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Local area

    City of Ottawa

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • $84.82k - $99.25k per year

     ..., and have knowledge of appropriate actions to be taken in order to ensure the health...  ...for language proficiency: French: oral, reading, writing English: oral, reading, writing Candidates must...  ...origins, religions, sexual orientations, classes, gender identities and expressions.... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    City of Ottawa

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • $69.19k - $80.96k per year

     ...and that requests and commitments are actioned by City staff in a timely manner; and...  ...language requirements, locations may require English only, French only OR Bilingual competencies. Some...  ...origins, religions, sexual orientations, classes, gender identities and expressions.... 
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Local area

    City of Ottawa

    Ottawa, ON
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to French English Class Actions Lawyer. Be the first to apply!