Inscrivez-vous pour accéder à toutes les fonctionnalités de notre service.
  • Recherche d'offres d'emploi
  • Favoris
  • Créer un CV
    Nouveau
  • Salaires
  • Souscriptions

Senior Director, Market Development

Apertera

About AperteraApertera is leading the evolution of language solutions for high-stakes content. We partner with enterprises as an extension of their teams, combining professional expertise with Adaptive AI technology that is continuously refined by client context.
For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all major banks, and leading securities regulators.
Apertera is Canadian-owned, ISO 17100 and SOC 2 certified.
Our core values:
Innovation
Dedication
Fanatical commitment to quality and service
Resourcefulness
Collaboration
About the RoleApertera is seeking a Senior Director, Market Development to join our Business Development team in Toronto. This is a senior, relationship-driven role for someone who brings an established, active network in the legal, financial and/or asset management industries, with direct access to senior decision-makers and industry influencers from day one.
The role is hands‑on and market‑facing, built around being out in the market in person, over coffee, lunch and at industry events, rather than internal meetings or desk‑based prospecting. Working closely with the Business Development team, you will turn those relationships into introductions and qualified opportunities for Apertera’s professional translation services and AI‑powered language solutions.
What You’ll Do:Develop Relationships and Create Market Access
Leverage your network to open doors to senior decision‑makers and prospective clients at law firms, asset managers, investment management firms and related organizations.
Stay active in the market through regular in-person meetings, and maintain ongoing contact with key relationships between events rather than relying on periodic outreach.
Grow the network over time through referrals and introductions, expanding Apertera’s reach within your existing circles.
Represent Apertera at industry conferences, association events and executive gatherings, using them to start and deepen business conversations.
Generate Commercial Opportunities
Spot opportunities for Apertera’s services in client conversations, whether from a stated need, an organizational change or an emerging priority.
Introduce qualified contacts to the appropriate Director, Strategic Accounts or Enterprise Account Executive, with the context they need to advance the relationship.
Join meetings and key pursuits where your relationships and senior‑level presence help move an opportunity forward.
Keep an active pipeline of relationship‑driven opportunities and follow through promptly with the Business Development team.
What You Bring:
An established, current network in the target industries, including senior decision‑makers, influencers and referral sources you can engage from day one.
A proven ability to generate business opportunities through relationships and introductions.
A proactive, externally focused style, with a genuine preference for building relationships face‑to‑face and an active presence in the business community.
Executive presence and credibility with senior legal and asset management leaders.
Commercial judgment: you recognize where a client’s needs connect to Apertera’s solutions.
A collaborative approach to working with the Business Development team to turn relationships into commercial outcomes.
Benefits & Perks:
Comprehensive Health Insurance: Including vision, dental, complementary therapies, and support for your overall well‑being (covered 100% by Apertera for you and your applicable dependents).
Support When You Need It: Access to our Employee Assistance Program, which includes confidential resources and professional support to help you navigate life’s challenges.
Peace of Mind: Comprehensive insurance coverage to help protect you and your loved ones when it matters most, including Life, AD&D, and Long‑Term Disability benefits.
Your Birthday Off: We celebrate your special day!
6 Personal/Sick Days: Take the time you need for your health or life’s unexpected moments.
Equipped to Succeed: We provide the essential technology and equipment you need to work comfortably and effectively, from laptops and monitors to keyboards, mice, and headsets.
Hybrid Work Model: Enjoy the best of both worlds with a mix of in-office collaboration and remote flexibility.
Learn and Grow With Us: Build skills, explore new interests, and take your career further with role‑specific training, in‑house learning opportunities, and access to thousands of courses from leading universities and companies through our learning partner.
AI & Innovation: Get access to AI tools and resources that empower you to work more efficiently, explore new ideas, and stay ahead in a rapidly evolving world.
Supportive & Collaborative Team Culture: Work alongside team members who genuinely have your back
Team Recognition & Action Awards: Celebrate wins and contributions in meaningful ways.
Employee Referral Program: Earn rewards for bringing amazing talent to our team.
#J-18808-Ljbffr
L'offre d'emploi a été publiée il y a 5 heures
Des emplois similaires qui pourraient vous intéresserBasé sur l'offre Senior Director, Market Development à Winnipeg, MB
  • Build market access for Apertera in Toronto through senior relationships, legal networks, and face-to-face business development. Connect decision-makers with language solutions.As Senior Director, Market Development, you will work within Apertera’s Business Development team... 
    Senior

    Apertera

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  •  ...rare earth processing, battery materials and nuclear development — positioning Saskatchewan as a global innovation hub...  ...an exceptional leader to join the organization as Senior Director, Growth, Technology and Market Development . Reporting to the Chief Operating Officer... 
    Senior

    Saskatchewan Research Council (SRC)

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  •  ...Business Development Director SPC Student Price Card Ltd. Vaughan, Ontario, Canada About this...  ...They will collaborate closely with sales, marketing, and stakeholders, oversee CRM...  ...opportunities to grow partnership value. Provide market value pricing to ensure profitability... 
    Suggéré
    Contrat Longue Durée

    SPC Student Price Card Ltd.

    Winnipeg, MB
    il y a 7 jours
  •  ...excellence and strong presence both nationally and internationally, is seeking a Director of Business Development to play an active role in driving its growth and strengthening its strategic market positioning. This opportunity is ideal for an experienced professional... 
    Suggéré
    Travail au bureau

    Lépine Talent inc.

    Winnipeg, MB
    il y a 7 jours
  • Marketing and Business Development Director Oct 28, 2026The Opportunity:Stringam Law is looking for a Marketing & Business Development Director to...  ...commensurate with experience. This is a regular full-time, senior management position with occasionally irregular hours,... 
    Senior
    Temps plein
    Travail au bureau
    Zone locale
    Équipe de l'après-midi

    Stringam

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  •  ...businesses, farming operations, software development companies, professionals, nationally...  ...professional well-being. Role Overview The Director, Marketing and Business Development will lead the...  ...confidence to build relationships with senior executives, business owners and... 
    Senior
    Stage
    Travail au bureau
    Équipe de l'après-midi

    TROIS Collective

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  •  ...supporting the world's leading brands with the development, transformation, and maintenance of their...  ...tomorrow’s challenges today.PurposeThe Director of Business Development is responsible...  ...FunctionsIdentifies and evaluates new markets and partnership opportunities through direct... 
    Senior
    Travail au bureau

    Davaco-Ulc

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  • Expand Prodomax’s automation markets beyond automotive from Barrie, Ontario, combining strategic leadership...  ...expertise. Build durable industry momentum.This Director of Sales role leads diversification, anchor-customer development, and strategic partnerships for complex... 

    Jenoptik

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  •  ...patients, families, and team members.What We Need:Oak Valley Health is looking for an experienced operational leader to serve as Director, People Development and Wellbeing. Reporting to the Vice President, People and CHRO, this role is accountable for the planning, delivery and... 

    Oak Valley Health

    Winnipeg, MB
    il y a 7 jours
  •  ...packaging needs in a rapidly changing market. With 14facilities and a team...  ..., supporting employee development, and driving sustainable growth...  ...place to grow. Job SummaryThe Director, Corporate Marketing and Brand...  .... Proven experience in a senior marketing leadership role,... 
    Senior
    Contrat Longue Durée
    Travail au bureau
    Zone locale

    Supremex Inc.

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  • Shape electrical market growth across Central Canada with AtkinsRéalis through technical leadership, project execution, and multidisciplinary team mentorship.As Technical and Market Development Director, Electrical, you will guide M&E growth across healthcare, education, defense... 

    AtkinsRéalis Canada Inc.

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  • Shape the future of community design as the Marketing and Business Development Director at DIALOG. Lead initiatives focusing on Mixed-Use Living and Hospitality with strategic market insights. DIALOG is on the lookout for a seasoned professional with 8+ years in marketing and... 

    Dialog

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  • Lead market transformation with Horizon Aircraft as a Director of Market Development. Drive strategic partnerships and explore new revenue opportunities in aviation and aerospace. Horizon Aircraft is seeking a passionate Director of Market Development to spearhead strategic... 
    Contrat Longue Durée

    Horizon Aircraft, Inc.

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  • Shape hygiene-market growth through strategic prospecting, competitor research, and consultative selling for Citron Hygiene. The role manages defined territories and verticals.The Business Development Director is a sales expert responsible for new revenue, customer retention... 

    Citron Talent Acquisition Team

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  •  ...Whitecliffe Global is seeking a senior performance marketer to set paid media strategy for its international campuses. You will direct multiple agencies, allocate budgets by market, and tie media spend to enrolments using GA4 and offline conversion tracking. You will connect... 
    Senior

    Financial Edge

    Winnipeg, MB
    il y a 7 jours
  • Senior Director, Business Development (Project Management)Intertek is searching for a Senior Director, Business Development to join our Softlines team...  ...benefit package competitively placed within the local market, including medical, dental, vision, life, disability,Registered... 
    Senior
    Zone locale

    Canadian Inclusion

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  • Senior Director, Business DevelopmentAbout the RoleMetro Supply Chain is seeking a results-driven Senior Director, Business Development to accelerate growth across North America. This is a highly...  ...contribute to revenue growth, market expansion, and long-term strategic... 
    Senior
    Contrat Longue Durée
    Сontrat

    Metro Supply Chain Group

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  • Lead transformative business development initiatives at Boast focused on R&D tax credits. This...  ...strategic selling abilities. As the Senior Director of Business Development, you will expand...  ...D eligibility • Participate actively in market-building activities Requirements: •... 
    Senior

    BOAST Corp

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  • Senior Manager, Tourism and Market Development Full Time GROUPE NORDIK, Gatineau, QC, CAGroupe Nordik is the leading creator of wellness spa villages, including...  ...radius to long-haul markets. Reporting to the Senior Director, Marketing and Sales, the manager will develop our B2B... 
    Senior
    Temps plein
    Travail temporaire
    Emploi saisonnier
    Zone locale
    Travail à distance
    Travail le week-end
    Équipe de l'après-midi

    Groupe Nordik

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  • Lead ground-up senior living developments across the Southeast Region, applying operational leadership and financial expertise through each community lifecycle.As Corporate Director of New Development and Campus Living, you will oversee Navion Senior Solutions communities from... 
    Senior

    Navion Senior Solutions

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  • $150k - $160k par année

     ...accessibility, employee wellbeing, continuous learning and a flexible hybrid work environment. Senior Director, Organizational DevelopmentThe Senior Director, Organizational Development plays a key leadership role in ensuring the OMA's organizational design, policies, workforce... 
    Senior
    Horaires flexibles
    Travail posté

    HRPA

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  • A real estate development company in Metro Vancouver seeks a strategic Director, Marketing to lead marketing activities across project sales and brand initiatives. You will manage end-to-end marketing for residential developments, oversee branding, and provide leadership to... 

    Townline

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  •  ...the Sales Performance Management (SPM) market—we’re redefining how organizations achieve...  ...!Summary of the Role and TeamAs the Senior Director, Product Marketing, you will lead Varicent...  ...that improve team efficiency and content development processesSupport pipeline growth and sales... 
    Senior
    Contrat Longue Durée
    Zone locale
    Travail à distance
    Le monde entier

    Varicent

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  • Lead agency marketing strategy, brand development, and digital growth as Marketing Director, combining strategic leadership with hands-on delivery.This senior marketing role shapes the agency’s market position and reputation. You will work with the Managing Director and senior... 
    Senior

    Great Jobs Canada

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  •  ...Together every day! Join our team! Position SummaryThe Senior Director, Marketing & Communications is responsible for developing and leading...  ...with corporate priorities, growth objectives, and business development needs. Lead brand positioning and ensure consistent use... 
    Senior
    Сontrat
    Zone locale
    Le monde entier
    Horaires flexibles

    Top Aces Inc.

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  • $185k - $220k par année

     ...firms. Through research and development initiatives in our FinLabs we...  ...countries within key global markets. Our challenge We are seeking...  ...-driven Business Development Director to drive strategic growth...  ...Insurance Build relationships with senior decision-makers including:... 
    Senior
    Contrat Longue Durée
    Сontrat
    Horaires flexibles

    Synechron Canada ULC_CANADA Company

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  • Elevate your career as the Senior Director of Business Development at Metro Supply Chain, focusing on strategic growth across North America. This customer...  ...pricing and negotiation for complex opportunities • Monitor market trends and competitive landscape Requirements: •... 
    Senior
    Contrat Longue Durée
    Сontrat

    Metro Supply Chain Group

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  •  ...Director of Product Development Location: Winnipeg, Manitoba | On-site About EQ3 EQ3 is a Canadian...  ...engineering, manufacturing, procurement, marketing, sales and operations, you will turn...  .... Translate customer feedback, market research and business insights into clear... 
    Temps plein

    EQ3

    Winnipeg, MB
    il y a 16 jours
  • $131k - $182k par année

     ...NoticeTeam Overview TransUnion is on a mission to enable scaled growth across international markets through strategic insights and market activation. As Senior Advisor, Market Development - Canada, you will be a catalyst for transformation, shaping commercial strategies,... 
    Senior
    Travail au bureau
    Zone locale
    2 jours par semaine

    TransUnion LLC

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures
  • Overview We’re looking for a strategic, data-driven, and growth minded marketing leader to lead the next chapter of MEC’s growth. As Senior Director of Marketing, you’ll lead an integrated team spanning brand, community, partnerships, and product marketing, uniting brand... 
    Senior
    Contrat Longue Durée
    Emploi saisonnier
    Zone locale

    MEC

    Winnipeg, MB
    il y a 5 heures

Voulez-vous recevoir plus d'offres d'emploi ?

S'abonner et recevoir des offres d'emploi similaires à Senior Director, Market Development. Soyez parmi les premiers à postuler !