Bilingual Learning Development Trainer
McCarthy Tétrault LLP
Design bilingual learning programs with McCarthy Tétrault using instructional design and facilitation skills from any Canadian office. Support employees nationwide in English and French.This Bilingual Learning and Development Trainer and Instructional Designer joins a national Learning and Development team. You will collaborate with stakeholders, managers, Operations Leads, and subject matter experts. Your work will span adult learning, curriculum design, training delivery, and learning technology.Key Responsibilities:
Surface firm-wide and local training needs with stakeholdersDevelop curriculum, facilitator guides, e-learning, videos, and assessmentsDeliver workshops and training programs in English and FrenchCoordinate classes, schedules, participants, and learning documentationEvaluate training effectiveness and recommend improvementsRequirements:
Minimum five years in learning and development or instructional designKnowledge of adult education theories and practicesExperience developing in-person, virtual, and online coursesExcellent oral communication in English and FrenchExperience with LMS, virtual classroom, and authoring toolsApply instructional design, bilingual facilitation, and learning technology expertise to support McCarthy Tétrault employees across Canada.
#J-18808-Ljbffr
Surface firm-wide and local training needs with stakeholdersDevelop curriculum, facilitator guides, e-learning, videos, and assessmentsDeliver workshops and training programs in English and FrenchCoordinate classes, schedules, participants, and learning documentationEvaluate training effectiveness and recommend improvementsRequirements:
Minimum five years in learning and development or instructional designKnowledge of adult education theories and practicesExperience developing in-person, virtual, and online coursesExcellent oral communication in English and FrenchExperience with LMS, virtual classroom, and authoring toolsApply instructional design, bilingual facilitation, and learning technology expertise to support McCarthy Tétrault employees across Canada.
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Learning Development Trainer in Winnipeg, MB vacancy
- ...and approaches. Together, these principles shape how we work, lead, and grow—every day. We are recruiting for a Bilingual Learning & Development Trainer/Instructional Designer to join our team and work from any of our offices. LSS provides the administrative,...BilingualWork at officeLocal area
- ...Group helps move people forward. POSITION SUMMARY: As the Learning & Development Specialist, reporting to the Professional and Leadership... ...sustainable. Build a rewarding career with opportunities to learn and grow across our family of companies. Join an inclusive...SuggestedPermanent employmentFull timeWork at officeImmediate startRemote workMonday to friday
- Champion learning strategy at Post Consumer Brands in Niagara Falls with facilitation and training... ...workforce.This Learning and Development Business Partner leads site-level development... ...shiftsManage calendars, logistics, rollouts, and trainer preparationAdminister SumTotal, Redzone,...SuggestedWork at officeShift workWeekend workAfternoon shift
- Shape Assurance learning programs at PwC Canada through instructional design and stakeholder... ...classrooms.As an Assurance Learning and Development Program Manager, you will develop relevant... ...instructor skills and deliver train-the-trainer eventsRequirements: Experience developing...Suggested
$121.2k - $171.2k per year
...days) to receive an alert: Director, Learning & Development, OperationsDescription: Permanent... ...reliable operational services, including learner support, learning assignments,... ...in several locations, we specify that bilingualism (fluent in French, English, both oral...SuggestedPermanent employmentFull timeWork at officeFlexible hours$125k - $170k per year
...Communities, Our EnvironmentJob Description The Director, Learning & Development is responsible for defining and implementing Indigo’s learning... ...and uses learning analytics to assess effectiveness, learner engagement, knowledge transfer, and business impact.Maintains...Home office- McCarthy Tétrault LLP is seeking a bilingual Learning & Development Trainer/Instructional Designer to design, deliver and evaluate training across the firm. The role focuses on creating curricula for in-person, virtual and online delivery and translating materials between English...Bilingual
- A career in Learning and Development, within Business Enablement, will provide you with the opportunity... ...instructor skills, and deliver train-the-trainer events Provide periodic onsite... ...will help you thrive in work and life. Learn more about our Application Process and...Local area
- Shape learning strategy at MOVATI Athletic in Toronto using capability development, AI, and leadership expertise. Lead learning programs that support organizational growth.As Director, Learning and Development, you will guide organizational learning strategy and strengthen employee...
- Lead Assurance learning initiatives at PwC Canada through instructional design and project management, supporting traditional and virtual classroom environments.As an Assurance Learning and Development Program Manager, you will create relevant learning and performance improvement...
- Shape learning strategy at MOVATI Athletic in hybrid Toronto work, using capability development and innovative learning solutions to strengthen organizational performance.This full-time Director, Learning and Development leads the organization’s learning function and employee...Full time
- ...DIREC007636Description Shape the future of learning at MOVATI Athletic and help build a... ...commitment to service excellence, employee development and continued growth. We are seeking a... ...Development function and shape how our employees learn, develop and grow.This pivotal leadership...Full time
- Lead Agile learning projects with MS Project in Toronto’s hybrid financial services environment. Manage training delivery across multiple formats.As a Project Manager III, you will lead medium-to-high complexity L&D projects for a financial services client. The 12-month contract...Contract work
- Lead Canada Life’s learning operations foundation through portfolio governance and enterprise platform strategy across Montreal, Toronto... ...for enterprise learning services.As Director, Learning and Development Operations, you will translate strategy into operating plans, decision...
- ...Talent, Culture and Employee Experience, the Senior Partner, Learning & Talent Development plays a strategic role in structuring, evolving, and... ...emerging technologies, particularly artificial intelligence. Bilingualism: Professional fluency in French and English, both spoken and...Bilingual
- ...schools across Canada. The Consultant Chef Trainer delivers culinary workshops to students,... ...; no recipe or educational content development is required. ● Professional fees are $125... ...during the delivery of the mandate. To learn more: visit our To submit a...Contract workFlexible hours
$80.71k - $119.46k per year
...ResponsibilitiesAre you ready to champion growth and learning at our Niagara Falls manufacturing site? As our Learning & Development (L&D) Business Partner, you will lead... ...needs. Implement train-the-trainer approaches and equip trainers to deliver effective instruction,...Full timeWork at officeLocal areaShift workWeekend workAfternoon shift- Lead call center learning strategy at ATB Financial’s Calgary Campus, using performance data and hands-on facilitation to prepare banking... ...Financial call center teams.As Manager, Client Care Learning & Development, you will architect onboarding, continuous learning, and...
- ...accreditations where applicable and work varying shifts based on business needs. If the incumbent resides in the province of Quebec, you must be bilingual (French and English). In addition to the usual factors used in the selection process, all candidates for positions that require...BilingualPart timeLocal areaShift work
- McCarthy Tétrault in Canada seeks a Bilingual Learning & Development Trainer/Instructional Designer to design and deliver training across offices in English and French. The role spans needs assessment, curriculum development, and delivery in person and virtually. You will design...Bilingual
$51k - $55.5k per year
...phenomenal career with Allied Universal today! Security Regional Trainer Company: Allied Universal Title: Security Regional... ...improvements to training programs and support ongoing employee development. Qualifications Previous experience in security operations...Full timeWork at officeMonday to fridayFlexible hours- Position Title:Director, Learning & Development (People and Culture) (Hybrid/Telework)Status of Employment:PermanentPosition Language Requirement... ...judgment when dealing with complex issues.Communication & Bilingualism: Excellent oral and written communication skills in both...Full timeInternshipImmediate startRemote work
- ...Clio is seeking a Senior Manager, Talent Development & Learning to lead the People TD&L team on a 13-month contract (parental leave cover). You will shape global talent strategies, onboarding, leadership development, AI enablement, and cross-functional collaboration across...Contract work
- CBC/Radio-Canada in Montreal seeks a Director of Learning & Development to lead the national team and shape a global learning and skills development strategy. Reporting to the People and Culture group, you will drive leadership development, align initiatives with corporate strategy...Remote work
$100k - $105k per year
...positioning, pricing, and value proposition development. Act as a strategic advisor to... ...or a related B2B services environment. Bilingual – English & French (written and verbal).... ...connections, and support one another. Continuous Learning: Benefit from Educational Assistance to...BilingualLong term contractContract workInternship- ...interesting and challenging work, performance enablement, and learning and development.Leadership is in our DNA at ATB, reflecting our commitment to... ...after the posting closes. Check out our How We Hire page to learn more about our hiring process. If you need any accommodations...Work at officeFlexible hours
- ...AI. Generate qualified opportunities.As an Enterprise Business Development Representative, you will engage prospects across traditional industries... ...’s degree or equivalent practical experienceBring bilingual communication, lead generation, account research, and enterprise...Bilingual
- Job Responsibility: Title: Development Coordinator (multi-family) Location: One Dr. David Friesen Drive, Winnipeg (Sage Creek) At StreetSide... ...operates in Winnipeg, Edmonton, Calgary and Vancouver. To learn more, click here. Qualico welcomes applications from people with...Full timeWork at office
$137k - $205.6k per year
...and law firms of every size to work smarter, faster, and more securely. We are currently seeking a Senior Manager, Talent Development & Learning to join our People team on a 13-month contract (parental leave cover). What your team does:The Talent Development & Learning...Contract workWork at officeLocal areaFlexible hours- Industrial Alliance Insurance and Financial Services Inc in Montreal is seeking a Senior Product Development Analyst to design, enhance, and bring to market insurance and savings products that meet client needs. This role offers a hybrid work environment and opportunities to...Bilingual
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Learning Development Trainer. Be the first to apply!
Related searches
- bilingual government Winnipeg, MB
- bilingual dental assistant Winnipeg, MB
- bilingue anglais Winnipeg, MB
- bilingual collections specialist Winnipeg, MB
- bilingual french Winnipeg, MB
- coordinateur - bilingue Winnipeg, MB
- bilingual technical support Winnipeg, MB
- bilingual spanish Winnipeg, MB
- bilingual Winnipeg, MB
- représentant service à la clientèle bilingue Winnipeg, MB


