Senior Software Engineer - Customer Facing (French Speaking)
$114.2k - $139.58k per yearOPEN Technologies
Développeur·se logiciel senior — rôle clients (francophone/bilingue)Le secteur du bâtiment est responsable d’environ 40 % des émissions mondiales annuelles de gaz à effet de serre. Les outils de données et les logiciels d’OPEN aident les gouvernements, les services publics, les investisseurs et les gestionnaires de portefeuilles à prendre des décisions favorables au climat, en toute confiance, en leur fournissant des analyses concrètes sur les meilleures façons de réduire la consommation d’énergie et les émissions de carbone des bâtiments.
Notre produitLe produit le plus mature d’OPEN —
GRID
— collecte des données sur les bâtiments commerciaux ainsi que sur leur consommation énergétique. Ces données servent à mesurer et comparer la performance énergétique et carbone à l’échelle municipale et de portefeuilles immobiliers. GRID est déployé dans 28 juridictions, dont 23 des 100 villes canadiennes comptant plus de 50 000 habitants.
Le rôleNous sommes à la recherche d’un·e Développeur·se logiciel senior — rôle clients (francophone/bilingue), pour se joindre à notre équipe d’ingénierie produit.
Dans un premier temps, vous soutiendrez un mandat francophone à venir en agissant comme représentant·e technique auprès des clients. Vous animerez des échanges techniques clairs en français, vous assurerez de bien comprendre les besoins des clients, communiquerez de façon transparente les contraintes et préoccupations d’OPEN, et transmettrez le bon contexte à notre équipe d’ingénierie anglophone afin que nous puissions planifier et livrer de manière responsable.
Il s’agit d’un poste permanent : après ce mandat, vous continuerez comme contributeur·rice individuel·le senior, en livrant du travail produit à travers la plateforme d’OPEN.
Ce que vous ferezReprésentation technique auprès des clients (rôle clé)
Agir comme
pont technique et représentant·e
entre les parties prenantes clientes francophones et l’équipe d’ingénierie anglophone d’OPEN.
Mener des discussions techniques avec les clients
en français
(oral et écrit) : réunions, courriels, suivis et synthèses décisionnelles.
Lire et travailler à partir de d
ocumentation technique en français
(ex. : documentation API ou CRM) et collaborer avec des équipes partenaires francophones.
Répondre aux questions techniques des clients (bogues, intégrations, échéanciers, contraintes) avec jugement, calme et professionnalisme — en sachant quand escalader ou valider à l’interne.
Recueillir les besoins, cas limites et critères d’acceptation, puis les traduire en contexte clair et exploitable pour l’équipe d’ingénierie.
Important
: Vous n’êtes pas responsable de diriger l’équipe d’ingénierie ni d’imposer les choix d’implémentation. Vous êtes toutefois attendu·e à faire preuve de rigueur dans les engagements pris — en sachant quand répondre immédiatement et quand dire : « On valide à l’interne et on vous revient. »
Travail produit continu
Concevoir, développer et maintenir des fonctionnalités de GRID pour des clients partout au Canada.
Travailler de façon autonome (seul·e ou en pair-programming) pour livrer de la valeur client dans des
cycles de projet de trois semaines
.
Concevoir, développer, tester, déboguer et maintenir du logiciel de haute qualité en production.
Collaborer avec différentes équipes pour améliorer l’infrastructure, les outils de développement et les systèmes internes.
Contribuer à l’évolution de nos pratiques d’ingénierie vers des flux de travail agentiques plus efficaces (et, à terme, des architectures adaptées aux agents), en partageant des patrons, balises et exemples qui améliorent la vélocité et la qualité.
Rédiger et maintenir une documentation technique claire.
Notre façon de travailler
Petites PR, déploiements fréquents
: nous déployons plusieurs fois par jour via des revues de pull requests et des petits changements à faible risque.
Approche incrémentale par défaut
: tests automatisés, monitoring, amélioration continue et livraison constante — pas de refontes “big bang”.
Collaboration rapprochée
: quand un enjeu est complexe, on se regroupe rapidement (Slack ou en personne) pour débloquer la situation.
Grande autonomie, fort soutien
: liberté dans les choix d’implémentation, appuyée par une équipe expérimentée.
Flux de travail assisté par l’IA
: nous utilisons des outils d’IA au quotidien, y compris des approches de développement agentiques, combinées à des revues solides, des tests et une livraison incrémentale.
Notre pile technologique (et ce que nous nous attendons à ce que vous appreniez)
Notre environnement principal repose sur
Clojure (JVM) .
Vous n’avez pas besoin d’avoir une expérience préalable avec Clojure, mais vous devez être enthousiaste à l’idée d’apprendre et de travailler avec
Clojure/ClojureScript .
Profil recherché — exigences essentielles
Maîtrise du français
(oral et écrit) pour des communications techniques professionnelles.
Excellentes capacités de communication écrite en
français et en anglais
(notes de réunion, synthèses décisionnelles, suivis clairs).
Expérience démontrée comme
représentant·e technique côté client
sur des projets logiciels (les intégrations sont un atout majeur).
Excellent jugement en temps réel : capacité à
distinguer engagements et possibilités
, à dire « pas encore / on doit valider » avec tact, et à éviter toute surpromesse.
Expérience en livraison de logiciels en production et en travail dans une base de code existante (généralement 5 à 10+ ans, mais nous priorisons les compétences, pas un chiffre).
Aisance à collaborer avec diverses équipes et parties prenantes, et à transformer l’ambiguïté en contexte clair et actionnable.
Solides bases techniques : débogage, tests, travail sécuritaire et livraison incrémentale.
Motivation à apprendre un nouvel écosystème (
Clojure/ClojureScript
) avec l’appui d’une équipe expérimentée.
Confort et enthousiasme à travailler dans un environnement de développement assisté par l’IA / agentique
— et capacité à modéliser de bonnes pratiques (vérification, tests, petites PR, changements sécuritaires).
Atouts
Expérience en intégrations (API, authentification, synchronisation de données, CRM).
Expérience avec des produits axés sur les données, l’analytique ou la visualisation.
Familiarité avec la programmation fonctionnelle (dans n’importe quel langage).
Expérience auprès de clients du secteur public ou dans des environnements réglementés.
Lieu, horaireet rémunérationPoste hybride à Vancouver (C.-B.)
, avec une présence au bureau de 1 à 3 jours par semaine pour les candidat·e·s basé·e·s dans la région. Nous sommes toutefois
ouverts à des candidatures en télétravail à 100 %
, en particulier pour des personnes situées
dans le fuseau horaire de l’Est
, lorsque le profil et l’expérience s’y prêtent. Des modalités de
3 à 4 jours par semaine
peuvent également être discutées, notamment pour les parents ou proches aidants.
Le salaire pour ce poste à temps plein est de
$114,199-$139,576 CA. Les avantages sociaux sont offerts après une période de probation de trois (3) mois.
Chez OPEN, nous tenons à bâtir une équipe qui reflète la diversité des communautés auxquelles nous appartenons. Nous encourageons vivement les personnes issues de groupes sous-représentés en technologie à poser leur candidature, notamment les femmes, les minorités visibles, les personnes autochtones, les personnes LGBTQ2 et les personnes en situation de handicap.
Une courte note (peut être très brève) décrivant :
une situation technique côté client que vous avez gérée (les enjeux et comment vous avez maintenu des engagements réalistes);
votre aisance à communiquer des enjeux techniques en français;
votre expérience avec des outils d’IA dans votre flux de développement (et, le cas échéant, des outils agentiques comme Claude Code).
#J-18808-Ljbffr
Notre produitLe produit le plus mature d’OPEN —
GRID
— collecte des données sur les bâtiments commerciaux ainsi que sur leur consommation énergétique. Ces données servent à mesurer et comparer la performance énergétique et carbone à l’échelle municipale et de portefeuilles immobiliers. GRID est déployé dans 28 juridictions, dont 23 des 100 villes canadiennes comptant plus de 50 000 habitants.
Le rôleNous sommes à la recherche d’un·e Développeur·se logiciel senior — rôle clients (francophone/bilingue), pour se joindre à notre équipe d’ingénierie produit.
Dans un premier temps, vous soutiendrez un mandat francophone à venir en agissant comme représentant·e technique auprès des clients. Vous animerez des échanges techniques clairs en français, vous assurerez de bien comprendre les besoins des clients, communiquerez de façon transparente les contraintes et préoccupations d’OPEN, et transmettrez le bon contexte à notre équipe d’ingénierie anglophone afin que nous puissions planifier et livrer de manière responsable.
Il s’agit d’un poste permanent : après ce mandat, vous continuerez comme contributeur·rice individuel·le senior, en livrant du travail produit à travers la plateforme d’OPEN.
Ce que vous ferezReprésentation technique auprès des clients (rôle clé)
Agir comme
pont technique et représentant·e
entre les parties prenantes clientes francophones et l’équipe d’ingénierie anglophone d’OPEN.
Mener des discussions techniques avec les clients
en français
(oral et écrit) : réunions, courriels, suivis et synthèses décisionnelles.
Lire et travailler à partir de d
ocumentation technique en français
(ex. : documentation API ou CRM) et collaborer avec des équipes partenaires francophones.
Répondre aux questions techniques des clients (bogues, intégrations, échéanciers, contraintes) avec jugement, calme et professionnalisme — en sachant quand escalader ou valider à l’interne.
Recueillir les besoins, cas limites et critères d’acceptation, puis les traduire en contexte clair et exploitable pour l’équipe d’ingénierie.
Important
: Vous n’êtes pas responsable de diriger l’équipe d’ingénierie ni d’imposer les choix d’implémentation. Vous êtes toutefois attendu·e à faire preuve de rigueur dans les engagements pris — en sachant quand répondre immédiatement et quand dire : « On valide à l’interne et on vous revient. »
Travail produit continu
Concevoir, développer et maintenir des fonctionnalités de GRID pour des clients partout au Canada.
Travailler de façon autonome (seul·e ou en pair-programming) pour livrer de la valeur client dans des
cycles de projet de trois semaines
.
Concevoir, développer, tester, déboguer et maintenir du logiciel de haute qualité en production.
Collaborer avec différentes équipes pour améliorer l’infrastructure, les outils de développement et les systèmes internes.
Contribuer à l’évolution de nos pratiques d’ingénierie vers des flux de travail agentiques plus efficaces (et, à terme, des architectures adaptées aux agents), en partageant des patrons, balises et exemples qui améliorent la vélocité et la qualité.
Rédiger et maintenir une documentation technique claire.
Notre façon de travailler
Petites PR, déploiements fréquents
: nous déployons plusieurs fois par jour via des revues de pull requests et des petits changements à faible risque.
Approche incrémentale par défaut
: tests automatisés, monitoring, amélioration continue et livraison constante — pas de refontes “big bang”.
Collaboration rapprochée
: quand un enjeu est complexe, on se regroupe rapidement (Slack ou en personne) pour débloquer la situation.
Grande autonomie, fort soutien
: liberté dans les choix d’implémentation, appuyée par une équipe expérimentée.
Flux de travail assisté par l’IA
: nous utilisons des outils d’IA au quotidien, y compris des approches de développement agentiques, combinées à des revues solides, des tests et une livraison incrémentale.
Notre pile technologique (et ce que nous nous attendons à ce que vous appreniez)
Notre environnement principal repose sur
Clojure (JVM) .
Vous n’avez pas besoin d’avoir une expérience préalable avec Clojure, mais vous devez être enthousiaste à l’idée d’apprendre et de travailler avec
Clojure/ClojureScript .
Profil recherché — exigences essentielles
Maîtrise du français
(oral et écrit) pour des communications techniques professionnelles.
Excellentes capacités de communication écrite en
français et en anglais
(notes de réunion, synthèses décisionnelles, suivis clairs).
Expérience démontrée comme
représentant·e technique côté client
sur des projets logiciels (les intégrations sont un atout majeur).
Excellent jugement en temps réel : capacité à
distinguer engagements et possibilités
, à dire « pas encore / on doit valider » avec tact, et à éviter toute surpromesse.
Expérience en livraison de logiciels en production et en travail dans une base de code existante (généralement 5 à 10+ ans, mais nous priorisons les compétences, pas un chiffre).
Aisance à collaborer avec diverses équipes et parties prenantes, et à transformer l’ambiguïté en contexte clair et actionnable.
Solides bases techniques : débogage, tests, travail sécuritaire et livraison incrémentale.
Motivation à apprendre un nouvel écosystème (
Clojure/ClojureScript
) avec l’appui d’une équipe expérimentée.
Confort et enthousiasme à travailler dans un environnement de développement assisté par l’IA / agentique
— et capacité à modéliser de bonnes pratiques (vérification, tests, petites PR, changements sécuritaires).
Atouts
Expérience en intégrations (API, authentification, synchronisation de données, CRM).
Expérience avec des produits axés sur les données, l’analytique ou la visualisation.
Familiarité avec la programmation fonctionnelle (dans n’importe quel langage).
Expérience auprès de clients du secteur public ou dans des environnements réglementés.
Lieu, horaireet rémunérationPoste hybride à Vancouver (C.-B.)
, avec une présence au bureau de 1 à 3 jours par semaine pour les candidat·e·s basé·e·s dans la région. Nous sommes toutefois
ouverts à des candidatures en télétravail à 100 %
, en particulier pour des personnes situées
dans le fuseau horaire de l’Est
, lorsque le profil et l’expérience s’y prêtent. Des modalités de
3 à 4 jours par semaine
peuvent également être discutées, notamment pour les parents ou proches aidants.
Le salaire pour ce poste à temps plein est de
$114,199-$139,576 CA. Les avantages sociaux sont offerts après une période de probation de trois (3) mois.
Chez OPEN, nous tenons à bâtir une équipe qui reflète la diversité des communautés auxquelles nous appartenons. Nous encourageons vivement les personnes issues de groupes sous-représentés en technologie à poser leur candidature, notamment les femmes, les minorités visibles, les personnes autochtones, les personnes LGBTQ2 et les personnes en situation de handicap.
Une courte note (peut être très brève) décrivant :
une situation technique côté client que vous avez gérée (les enjeux et comment vous avez maintenu des engagements réalistes);
votre aisance à communiquer des enjeux techniques en français;
votre expérience avec des outils d’IA dans votre flux de développement (et, le cas échéant, des outils agentiques comme Claude Code).
#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Software Engineer - Customer Facing (French Speaking) in Winnipeg, MB vacancy
- ...Air Canada Rouge is hiring a French-speaking Flight Attendant to operate on Toronto or Vancouver routes with relocation. The role is full-time and on-site in Winnipeg, requiring a 6-week Montréal-based training program, travel-ready travel perks, and a strong focus on safety...French language skillsFull timeRelocation
- ...Senior Back End Software Engineer Canada, United Kingdom, United States 1 gün 9 saat 9 dakika önce yayınlandı. Full Time Himalayas - Our software engineers at Epistemix show a clear passion for quality and love to bring software to life. You are energized by the idea of...SeniorFull time
- ...Build AI Inference Networking software at Equinix using SDN, proxying, and open-source engineering expertise. Work within a globally distributed development team. As a Senior SDN Network Software Engineer, you will help develop open-source software for Equinix’s AI Inference...Senior
$107k - $148k per year
Our Customer Success team is the linchpin of the post-sales customer... ...investment.We are looking to speak to candidates who are based in... ...working model.The Role As a Senior Customer Success Manager, you... ...years in a technical customer-facing role (e.G., Technical Customer...CustomerSeniorFrench language skillsLong term contractInternshipWorldwideFlexible hours- ...technology companies looking for Forward Deployed Engineers (FDEs) who can bridge the gap between sophisticated technology and real-world customer problems. These roles are ideal for... ...candidates often bring: A strong software engineering foundation and experience building...CustomerInternship
- French-speaking Customer Success Manager serving Canadian customers remotely, using IoT expertise and strategic problem-solving to improve operational... ...and Support teamsRequirements: Two to four-plus years in senior customer success, account management, or consultingFluency...CustomerSeniorFrench language skillsRemote work
$100.81k per year
...tech isn't just a tool, it's your playground. Our engineers work on scalable systems, cloud services, and customer-facing products that operate at global scale. This is... ...and/or version control systems Knowledge of software development lifecycle, including design, development...CustomerFull timeSummer workInternshipSeasonal workSummer internshipWork at officeWorldwideMonday to friday$180k - $200k per year
...our AI organization. While a Senior Data Scientist excels at building... ...Scalability: Partner with Engineering and DevOps to design robust... ...deliver clear ROI for our customers. Tech Stack & Domain Expertise... ...years of experience in software or data science, with at least...CustomerSenior3 days per week- ...convenient Price Café offers free Tea and Coffee Job Title: Software Developer Location: Winnipeg Department: Business Systems... ...Manager Job Summary: Price Industries is building a new Engineering Technology team, and we are looking for an experienced Full Stack...
$46.6k per year
...We’re Hiring: Bilingual Customer Service Representative Location: Winnipeg Hybrid... ...Non-Negotiables for Eligibility: - French and English speaking - Be within 50-70km within location... ...team. You’ll be the front-line voice and face of our brand, turning everyday client...CustomerFrench language skillsHourly payPermanent employmentFull timeWork at officeLocal areaShift work- ...Position Title: Videographer (French Services) (On Site) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement:... ...Language Skills: English (Reading - B - Intermediate), English (Speaking - B - Intermediate), English (Writing - B - Intermediate), French...French language skillsPermanent employmentFull timeInternshipImmediate startRemote workShift workNight shift
- ...OPEN Technologies recherche un Développeur·se logiciel senior — rôle clients (francophone/bilingue) pour soutenir GRID, sa plateforme de données sur l’énergie et le carbone des bâtiments. Vous serez l’interlocuteur technique en français, garantissant la compréhension des besoins...SeniorFrench language skillsPermanent employment
- Become a pivotal part of Tailscale as a Customer-Facing Engineer. You'll empower strategic customers by providing expert onboarding and technical support to ensure they maximize the use of our secure networking products. In the Customer-Facing Engineer role, you will drive...Customer
- ...Generative AI into production customer value with LumApps in the Greater... ...and LLMs.As a Forward Deployed Engineer, you will work at the intersection of customer needs, software development, and LumApps AI... ...deployment experienceCustomer-facing experience and strong analytical...Customer
- ...Position Title: Reporter-Editor (French Services) (On Site) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement:... ...Language Skills: English (Reading - C - Advanced), English (Speaking - C - Advanced), English (Writing - C - Advanced), French (Reading...French language skillsPermanent employmentFull timeInternshipLocal areaImmediate startFlexible hoursShift work
- ...project and inform that team of an assignment. • Lead electrical engineering work on all electrical systems for a project. • Present... ...Bluebeam, Revit, AutoCAD. • Experience with specialty modeling software, such as AGI 32, Visual Lighting, SKM, ETAP, HOMER, etc. is an...SeniorFor contractorsFor subcontractorInternshipWork at office
$115.2k - $158.4k per year
Job Category Customer SuccessJob Details About Salesforce Salesforce is the #1 AI CRM, where humans with agents drive customer... ...summaries, QBR data collection, and initial health monitoring.Prompt Engineering Basics: Ability to use natural-language commands to guide AI...CustomerFrench language skillsInternshipWork at officeFlexible hours3 days per week$114.8k - $157.85k per year
...Job Description Senior Electrical Engineer Are you looking for a company that works on major engineering projects all over the world? Do you want... ...work with other offices and disciplines, and satisfying customer expectations and requirements. Please note that this position...CustomerSeniorFull timeWork at officeWorldwideFlexible hours- ...architecture and cloud infrastructure expertise to solve complex customer challenges as a Forward Deployed Engineer at Tailscale.Tailscale needs a technically proficient,... ...years in technical rolesTwo-plus years in customer-facing technical positionsEnterprise customer experience in a...Customer
- Workday, Inc. is seeking a Forward Deployed Engineer to work directly with early customers, deploying and configuring AI agents within live environments. You... ...successful outcomes for customers. You will analyze customer data, troubleshoot issues, and translate feedback into...Customer
- ...Senior Automation Engineer (Project Manager) Saguenay-Lac-Saint-Jean, QC, Canada Type of position: Regular To pursue project and client... ...A collaborative team that shares ideas and knowledge Custom training and development plans Access to a leadership program...SeniorLong term contractTemporary workWork at officeLocal area
- ...Motion Recruitment Partners LLC is seeking a senior software engineer for a 100% remote, full-time role in Canada. You will be the technical bridge between customers and product engineering, delivering AI-driven enterprise software using React, TypeScript, Python, and AWS....CustomerSeniorFull timeRemote work
- ...We are looking for a Senior Routing Engine Developer to design and build the next generation interaction... ...routing capabilities. 8+ years of software engineering experience, including... ...for contact center, communications, or customer engagement platforms. Knowledge of ACD...CustomerSeniorInternshipRemote workRelocation
- ...potential in an environment that’s engineered for people. At CIMA+, we care... ...career by joining us as a Senior Overhead Transmission Lines... ...PLS-CADD suite design /analysis software and CAD systems, along with familiarity... ..., and presentations. French is an asset. Construction /...SeniorFrench language skillsPermanent employmentFull timeInternshipWork at officeFlexible hours2 days per week
- ...experienced Tunnel Project Manager / Tunnel Engineer to join a major metro... ...project. The ideal candidate will be French-speaking, technically strong, and possess proven... ...Experience working as a Project Manager or Senior Engineer on complex tunnel works. Ability...SeniorFrench language skillsFor contractors
- Combine French speaking capabilities with Java, UI, and API automation as a QE Engineer supporting contact center technology.This bilingual engineering assignment focuses on... ...platforms, agent desktops, and automated customer interaction flows. The work includes UI and API...CustomerFrench language skills
- About usSierra is the leading platform for customer-facing AI agents, working with many of the world's biggest brands — including The GAP, Rocket... .... Example projectsThese are some examples of projects that engineers on our team have worked on recently: Design and build AI...CustomerFull timeFlexible hours
- ...employer that has large-scale international engineering projects to offer. If you want to make a... ...a Structural Engineer (Intermediate to Senior) to support the continued growth of our Winnipeg... ...Strong experience with structural design software (ETABS, SAP2000, SAFE, etc.). ~...SeniorFull timeInternshipWork at officeFlexible hours
- ...SweetTech is seeking a Forward Deployed Engineer to turn customer problems into production software. You will define intent, architecture, and direct autonomous agents to build reusable platform blocks and interfaces, ensuring production readiness and secure data handling....CustomerWork at office
- ...We are looking for an Operations Research Engineer to join the Workforce Management (WFM)... ...constraint programming, mathematics, and software engineering who enjoys solving real-world... ...and implement the schedule optimization engine using OR-Tools/CP-SAT. Own the constraint...SeniorInternshipRemote workRelocation
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Software Engineer - Customer Facing (French Speaking). Be the first to apply!
Related searches
- software engineer part time Winnipeg, MB
- software engineer Winnipeg, MB
- software design engineer Winnipeg, MB
- software engineer - computer Winnipeg, MB
- software developer internship no experience Winnipeg, MB
- ingénieur logiciel Winnipeg, MB
- software engineer co-op Winnipeg, MB
- software development engineer Winnipeg, MB
- software developer Winnipeg, MB
- software engineer - ai machine learning Winnipeg, MB

