Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Software Engineer - Spanish Required

Cuso International

This Volunteer Placement is Located in: Lima, Peru

Start Date: January 2027

Placement Length: 5 months

Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced

Please submit a Spanish Resume and Statement of Interest

Eligibility: Open to Canadian Citizens and Permanent Residents of Canada only

The Volunteer’s Role

Are you a software engineer eager to apply your technical skills where they can make a real social impact? Cuso International is seeking an AI Software Engineer to collaborate with our partner, CETEMIN, a leading technical education institution in Peru preparing students for the mining and technical sectors.

In this volunteer role, you will help design, build, and optimize intelligent learning platforms and practical AI tools. Working alongside local educators and technical teams, you will bridge modern software engineering with international development, building sustainable, scalable technology that empowers students and strengthens local technical capacity in Peru.

As a volunteer, you will:

  • Application & Codebase Assessment: Evaluate the current state of the application architecture, data flows, integrated models, and technical debt to establish clear development priorities.
  • Feature Development & UI/UX: Design, code, and deploy functional application features, improving user interaction flows, front-end usability, and backend logic.
  • LLM Integration & Performance: Implement and optimize LLM integrations (OpenAI, Gemini, Anthropic), refine prompt workflows, and set up Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipelines to improve response accuracy.
  • Knowledge Transfer & Documentation: Create clean technical documentation and conduct hands-on training sessions with local teams to ensure long-term system sustainability and scalability.

Essential Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Systems Engineering, Computer Science, Software Engineering, or a related field

Essential Background:

  • Core Development: Strong foundation in modern software development (Python, JavaScript/TypeScript, or similar stack).
  • API & System Experience: Practical experience connecting applications to LLM APIs and managing databases/data structures for web applications.
  • Communication & Mentorship: Ability to translate complex technical concepts into accessible documentation and train non-specialized teams in Spanish.

Ready to make a lasting difference? Apply today to share your skills!

About Us

Cuso International (Cuso) is an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. Building on over sixty years of impactful work, we address global challenges by tackling the root causes of inequality. Working alongside our partners, we are focused on efforts to improve economic resilience, advance equity and inclusion for all, and deliver progress on climate action. We believe that by sharing skills, we can build better futures. Guided by our values of courage, inclusion, sustainability and accountability, Cuso combines innovative strategies and enduring partnerships to create lasting, meaningful change in communities across Africa, Latin America, the Caribbean, and Canada.
Project: Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE)

Partner: CETEMIN (Centro Tecnológico Minero del Perú)

Volunteer Support and Requirements

Support Package

Cuso International provides a comprehensive support package to ensure volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards. This includes:

  • Monthly living allowance
  • Accommodation
  • Health insurance (including required vaccinations and antimalarial medication)
  • Round-trip airfare and visa/work permit costs
  • Pre-placement, in-country and reintegration training (along with access to self-directed materials and online resources)
  • Ongoing local support
  • Access to the Employee Assistance Program during and after placement

Selection and Screening

If you are shortlisted, you will need to:

  • Confirm passport or permanent resident details for travel
  • Provide two professional references and one personal reference
  • Complete a language assessment during the initial phone interview
  • Pass a police check and medical clearance before departure
  • Comply with anti-terrorism checks
  • Agree to uphold the Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) policy and Code of Conduct

Residency and Citizenship: Candidates are responsible for confirming how volunteering internationally may affect their citizenship or residency status. Canadian Permanent Residents should verify requirements with Immigration Canada before travel.

Inclusion and Accessibility: Cuso International welcomes applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups. We provide reasonable accommodations throughout recruitment and placement. If you have accessibility needs, please contact us for support.

Ready to Make a Difference? Apply to volunteer today!

Vacancy posted 7 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Software Engineer - Spanish Required in Vaughan, ON vacancy
  •  ...Date: January 2027 Placement Length: 5 months Language Requirements: Spanish Level 4-Advanced Please submit a Spanish Resume and Statement...  ...Education, Business Administration, Economics, Industrial Engineering, Public Management, or a related field. What's in it... 
    Spanish language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Local area
    Free visa

    Cuso International

    Vaughan, ON
    a month ago
  •  ...starts from $18.10. ‎ Le taux horaire minimum pour ce poste débute à 18.10. ㅤ Minimum Qualifications... Outlined below are the required minimum qualifications for this position. If none are listed, there are no minimum qualifications. Age - 16 or older Preferred... 
    Suggested
    Hourly pay
    Permanent employment
    Part time
    Seasonal work
    Flexible hours

    Walmart Canada

    Vaughan, ON
    6 days ago
  •  ...starts from $18.40. ‎ Le taux horaire minimum pour ce poste débute à 18.40. ㅤ Minimum Qualifications... Outlined below are the required minimum qualifications for this position. If none are listed, there are no minimum qualifications. Age - 16 or older Preferred... 
    Suggested
    Hourly pay
    Permanent employment
    Part time
    Manual labor
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    Walmart Canada

    Vaughan, ON
    2 days ago
  • $62.2k - $70.1k per year

     ...The Sr. Supply Chain Analyst – Engineering is a high-impact role that...  ...Home Depot Canada. This position requires experience in Network and Capacity...  ..., time and motion studies Softwares, engineering supporting for omni...  ...with utilizing Agentic AI to automate repetitive tasks and... 
    Software
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    1019 HOME DEPOT CANADA, INC.

    Vaughan, ON
    7 days ago
  • $110k - $130k per year

    ‍ Are you a senior MSP engineer who can deliver large infrastructure projects hands-on and...  ...This role reflects an existing vacancy Requirements What You’ll Do Deliver hands-on...  ...let us know — we’re here to support you! AI Use Disclosure: STACK IT uses AI-... 
    Suggested
    Full time
    3 days per week

    STACK IT Recruitment

    Vaughan, ON
    17 days ago
  • $65k - $70k per year

     ...QUALIFICATIONS Minimum Mechanical Engineering Technologist Diploma or...  ...) – Preferred but not required Electrical/mechanical experience...  ...and in consideration of job requirements, regardless of, in particular...  ...your local Data Privacy Law. AI-Assisted Screening Disclosure... 
    Permanent employment
    Local area
    Immediate start

    Magna International

    Vaughan, ON
    7 days ago
  •  ...Job Title: Software Developer – Senior Location: Toronto, ON Experience: 3–9 Years Job Type:...  ...Collaborate with business analysts, architects, QA engineers, DevOps teams, and other stakeholders to translate requirements into technical solutions. Prepare technical... 
    Software
    Contract work

    Compu-Vision Consulting Inc.

    Vaughan, ON
    14 days ago
  •  ...looking for an experienced Geotechnical Engineer to join our team. This position is located...  ...Experienced in general geotechnical numerical software. Application of Design Standards and...  ...the recruitment and hiring process as required by Company policy and the Accessibility for... 
    Software
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Vaughan, ON
    9 days ago
  •  ...starts from $18.40. ‎ Le taux horaire minimum pour ce poste débute à 18.40. ㅤ Minimum Qualifications... Outlined below are the required minimum qualifications for this position. If none are listed, there are no minimum qualifications. Age – 16 or older Preferred... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Part time
    Flexible hours

    Walmart Canada

    Vaughan, ON
    2 days ago
  •  ...Description Hill International is seeking an Engineering Interface Department Manager in Canada (...  ...as compliance with the scope of work requirements. Control and manage Senior Discipline...  ...] as well tools to be deployed [software, apply Int'l best practice]. Inform themselves... 
    Software
    Full time
    Worldwide
    Relocation

    Hill International

    Vaughan, ON
    2 days ago
  •  ...a dynamic and growing 3PL as a Process Engineer where lots of engineering challenges await...  ..., engineering studies, and resource requirement sheets. Provide leadership and support...  ...flexibility for expansion, and utilize simulation software to analyze and/or improve work systems.... 
    Software
    Local area

    Syncreon

    Vaughan, ON
    6 days ago
  • $89.4k - $119.3k per year

     ...strengthen competitive advantage. Data Engineering transforms raw data into trusted,...  ...business stakeholders to understand data requirements and deliver fit-for-purpose solutions...  ...testing, or integration ~ Experience using AI-assisted development tools responsibly to... 
    Full time
    Internship
    Work at office

    Cardinal Health

    Vaughan, ON
    20 days ago
  •  ...starts from $18.10. ‎ Le taux horaire minimum pour ce poste débute à 18.10. ㅤ Minimum Qualifications... Outlined below are the required minimum qualifications for this position. If none are listed, there are no minimum qualifications. Age – 16 or older Preferred... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Part time
    Flexible hours

    Walmart Canada

    Vaughan, ON
    6 days ago
  • $125k - $171.9k per year

     ...have extensive expertise in geotechnical engineering from planning and design, with a strong...  ...interaction) and use of modern analysis software. Strong project management capability...  ...throughout the recruitment and hiring process as required by Company policy and the Accessibility... 
    Software
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Vaughan, ON
    4 days ago
  •  ...Job Title: Software Developer – Junior Location: Toronto, ON Experience: 0–3 Years Job Type: Contract  Job Summary We are...  ...developers, testers, business analysts, and other team members. Required Skills and Qualifications ~0–3 years of experience in software... 
    Software
    Contract work
    Internship

    Compu-Vision Consulting Inc.

    Vaughan, ON
    14 days ago
  •  ...We are looking for a Senior Google CCAIP Engineer to build, configure, and test customer contact...  ...solutions on Google's Contact Center AI (CCAI) Platform. The role focuses on...  ...Maintain traceability between approved requirements and platform configurations, and prepare... 
    Internship
    Remote work
    Relocation

    Miratech

    Vaughan, ON
    7 days ago
  • $100.2k - $137.7k per year

     ...experienced hydroelectric team (over 100 employees), mainly composed of engineers and technicians, located in Montreal and Vancouver. The areas of...  ...upon request throughout the recruitment and hiring process as required by Company policy and the Accessibility for Ontarians with... 
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Vaughan, ON
    1 day ago
  •  ...Mechanical Design Engineer Vaughan, ON Founded in 1991, the Mircom Group of Companies is North America’s largest independent...  ...concepts, mechanical designs, layouts, and drawings based on product requirements, customer needs, regulatory requirements, and manufacturing... 
    Full time
    Work at office
    Worldwide

    Mircom Group of Companies

    Vaughan, ON
    23 hours ago
  •  ...Job Title: Software Developer (ERP/CRM/Platforms) – Senior Location: Toronto, ON...  ...applications to meet business and operational requirements. Develop solutions using Microsoft...  ...Mentor junior developers and contribute to engineering standards and continuous improvement.... 
    Software
    Contract work

    Compu-Vision Consulting Inc.

    Vaughan, ON
    14 days ago
  •  ...infrastructure through cutting-edge rock mechanics and tunnel engineering? Join AtkinsRéalis, a global leader in sustainable design and engineering...  ...upon request throughout the recruitment and hiring process as required by Company policy and the Accessibility for Ontarians with... 
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Vaughan, ON
    9 days ago
  •  ...project-based role well suited for individuals looking to participate part time in research based on availability and profile match. Requirements A smartphone, tablet, or computer with a working camera A stable internet connection Ability to follow written... 
    Part time
    Casual work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    ApexFocusGroup

    Vaughan, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Job Title: Software Developer – SME (Subject Matter Expert) Location: Toronto, ON...  ...experience in application architecture, software engineering, API design, data integration, ETL/data...  ...-performance applications. This role requires deep expertise in programming languages,... 
    Software
    Contract work

    Compu-Vision Consulting Inc.

    Vaughan, ON
    14 days ago
  •  ...The Civil Engineer/Engineer-in-Training (EIT) will be responsible for the accurate and timely preparation of the design and analysis for...  ...project managers to ensure schedules and timelines are achieved are required. Core Competencies Customer Focus Multi-Tasking... 
    Interim role
    Work at office

    WesTower Communications Ltd.

    Vaughan, ON
    7 days ago
  • $110k - $150k per year

     ...Role Summary The Lead Mechanical Engineer is the senior hands-on technical lead for mechanical engineering on assigned pursuits and...  ...Review agreements, project output specifications, and technical requirements to confirm the mechanical basis of design and identify risks, scope... 
    For contractors
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    Modern Niagara

    Vaughan, ON
    5 days ago
  •  ...are looking for a Senior Genesys Cloud PS Consultant with Genesys AI experience to support enterprise clients in evaluating,...  ...contact center operations, and technical teams to translate business requirements into practical Genesys Cloud AI solutions, assess platform capabilities... 
    Internship
    Relocation

    Miratech

    Vaughan, ON
    7 days ago
  • $125k - $171.9k per year

     ...the future of infrastructure through cutting-edge rock mechanics engineering? Join AtkinsRéalis, a global leader in sustainable design and...  ...upon request throughout the recruitment and hiring process as required by Company policy and the Accessibility for Ontarians with Disabilities... 
    Full time
    Internship
    Flexible hours

    AtkinsRéalis

    Vaughan, ON
    15 days ago
  • $130k - $160k per year

     ...looking for a Senior Controls & Automation Engineer. Reporting to regional engineering...  ...integrating, and deploying new control platforms, software, hardware, and equipment to modernize...  ...-solving and analytical skills Requirements: ~ Bachelor’s degree in Electrical Engineering... 
    Software
    Full time
    For contractors
    Internship
    Local area
    Remote work

    JP Recruitment

    Vaughan, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Job Title: Software Developer (ERP/CRM/Platforms) – Junior Location: Toronto, ON Experience: 0–3 Years Job Type: Contract...  ...with business analysts, QA specialists, and senior developers. Required Skills and Qualifications ~0–3 years of experience in software... 
    Software
    Contract work
    Internship

    Compu-Vision Consulting Inc.

    Vaughan, ON
    14 days ago
  •  ...internationally. We connect skilled professionals with opportunities across engineering, manufacturing, technology, professional services and other...  ...according to engineering drawings, specifications and project requirements. Read and interpret mechanical drawings, schematics and... 
    Permanent employment
    Full time
    Relocation
    Monday to friday

    IntelliPro Group Inc.

    Vaughan, ON
    a month ago
  •  ...Job Title: Software Developer (ERP/CRM/Platforms) – SME (Subject Matter Expert) Location...  ...design, and DevOps practices. The role requires deep expertise in .NET, C#, ASP.NET/.NET...  ...transfer, and promote consistent engineering practices. Develop technical roadmaps... 
    Software
    Contract work

    Compu-Vision Consulting Inc.

    Vaughan, ON
    14 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Software Engineer - Spanish Required. Be the first to apply!