Cree Interpreter
Interpreter
## Cree InterpreterApply:
Canada Remote:
Part time:
Posted 30+ Days Ago:
End Date: November 15, 2026 (18 days left to apply):
R5500**LanguageLine Solutions is Hiring!**At LanguageLine, we strive for a world in which language and cultural barriers no longer exist. Use your language skills to dramatically improve the lives of limited-English speakers, as well as the Deaf and Hard-of-Hearing. Even better, you can do this while working from your own home.LanguageLine has been certified as a Great Place to Work, and is regularly listed as one of America’s top work-from-home employers.Our interpreters serve clients across numerous industries, including health care, 911, first responders, education, government agencies, and all walks of business.As an interpreter, you will receive training that is the best in the industry. We’ll ensure that you learn new skills while further developing your skillset. We provide numerous opportunities for advancement. You’ll be in a certified ASTM and ISO environment. You'll also be supported by a Senior Language Specialist, as well as our Interpreter and Technology Help Desks.**Join our team now!****Job Description****Work at Home Bilingual Cree-English Phone Interpreter****Job Title: Cree** Interpreter**Location:** Work at Home position in Canada**Position:** Phone Interpreter**Status:** Independent Contractor**Pay:** $1.25 - $1.40 per minute**We Offer:*** Employee Referral Program.* Advancement opportunities within the organization.* Interpreter support.* An inclusive and diverse work environment.* **\ \*\\*This is an independent contractor position and therefore not eligible for employee benefits.\ \*\\*****Position Overview:**The **Cree Telephone Interpreter** is responsible for handling calls on demand, and renders the meaning of conversations between **Cree**and **English** speakers. The interpreter breaks the communication barrier in a wide range of industries that LanguageLine Solutions serves: Healthcare, Government, Insurance, Financial, Utilities, Travel & Hospitality, General Business, Law Enforcement, Court, and 911.The interpreter processes information quickly, concisely and recognizes sensitive cultural differences.
The interpreter is professional and courteous at all times and uses appropriate terminology and understands common industry procedures and practices. The interpreting sessions may involve simple or complex, technical or non-technical subjects.This position does not involve written translation however translators and other skilled linguists are encouraged to apply. The Interpreters translate verbally.\ \*\\*This is a remote position. The Interpreter works from his/her home-office. It is essential to ensure a quiet & secure environment.\ \*\\***Essential Job Functions*** Respond to the interpreting sessions promptly and conduct interpretation in a friendly and professional manner.* Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions.* Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation and polite expressions.* Maintain a professional demeanor throughout the interpreting sessions at all times.* Remain calm during interpreting sessions in the event that one of the primary speakers is incoherent or upset, especially in emergency situations such as 911 calls.* Maintain punctuality and availability during work hours.* Follow client instructions, in compliance with protocol to ensure client expectations are met with the Limited English-speaking Person (LEP), avoiding interaction with the LEP without client’s permission.* Understand protocol and terminology for various industries including, but not limited to, Medical, Insurance, Finance and Law.* Demonstrate commitment to cultural sensitivity and working in a diverse environment.* **\ \*\\*Some calls may be highlyemotional and/or stressful in nature. The interpreter may need to remain on a call for extended periods without breaks due to the nature of the call or may, at times experience high call volumes. The interpreter must have the ability to provide the required, company standards of service within this dynamic environment.\ \*\\*****Qualifications*** Fluency in**Cree and English**and skilled in the associated cultural dynamics.* Ability to provide cultural competency and assess regional and accent differences to find ways of communicating with the LEP.* Excellent listening, retention and note-taking skills to maintain a high level of accuracy during interpretation.* Ability to concentrate, stay detached from the conversation, remain neutral and objective at all times, and remain on calls that involve sensitive subjects such as end of life conversations, pregnancy termination, vaccinations, and matters concerning sexual orientation and/or gender expression.* Education or work experience in language-related fields such as teaching, language assessment, translation or interpretation preferred.* Must be able to adapt to any LLS technology enhancements that improve service delivery and meet client demands.* Must be at least 18 years of age.* Legally authorized to work in Canada.* Applicants for employment in the US must have work authorization that does not now or in the future require sponsorship of a visa for employment authorization in the United States and with LanguageLine Solutions (i.E., H1-B visa, F-1 visa (OPT), TN visa or any other non-immigrant status).* High school diploma or equivalent.* Candidates who are currently employed by a client of LanguageLine Solutions or an affiliated LanguageLine Solutions business may not be eligible for consideration.* Ability to read and write the requested languages - highly preferred.**\ \*\\*Based on your location, a post-offer, a pre-employment background check and/or drug screen may be required\ \*\\*****Technical Requirements:*** Dedicated personal device for business purposes.
+ Desktop / Laptop Computers with any of the following Operating Systems: Windows, MacOS, or ChromeOS.
+ Tablets (iPadOS or Android) are acceptable.
+ Smartphones (iOS or Android) are also acceptable.* Restricted brands:
+ Kaspersky products.
+ Huawei hardware.* High speed Internet connection for work related electronic communication. This internet connection should provide download speeds of no less than 5 Mbps, upload speeds of 3 Mbps, Ping value of no more than 300 ms, Jitter value of no more than 30 ms.* Must have access to a quiet space free from background noise or distraction.**Physical Requirements:*** Must be able to operate a keyboard and mouse and remain in a stationary position in front of a computer the majority of the workday.* Must be able to operate company provided software and systems to perform all aspects of the job.* Must have sufficient manual dexterity to type or write.* Able to lift up to 26 lbs.* May be exposed to moderate noise levels;
i.E. computer, audio, telephone.**Applications will be accepted for One Hundred Eighty (180) days from the posting date of May 18, 2026.****EEO/AA**LLS is an equal opportunity employer, meaning that employment opportunities are made and offered to individuals without regard to race, color, religion, sex, national origin, or any other characteristic protected by federal or state law or local ordinance.
LLS will reasonably accommodate employees and applicants with disabilities if the person is otherwise qualified to safely perform all of the essential functions of the position.
Should you require accommodations to complete this application and/or the interview process, please let us know immediately.**Equal Opportunity Employer**. All qualified applicants will receive consideration for employment and will not be discriminated against based on race. color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, disability, age, pregnancy, genetic information or any other consideration prohibited by law or contract.**VEVRAA** Federal Contractor requesting appropriate employment service delivery systems, such as state workforce agencies and local employment delivery systems, to provide priority referrals of protected veterans.**PAY TRANSPARENCY NONDISCRIMINATION PROVISION**
The contractor will not discharge or in any other manner discriminate against employees or applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another employee or applicant. However, employees who have access to the compensation information of other employees or applicants as a part of their essential job functions cannot disclose the pay of other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to compensation information, unless the disclosure is (a) in response to a formal complaint or charge, (b) in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with the contractor’s legal duty to furnish information. 41 CFR 60-I.35(c)#J-18808-Ljbffr
Canada Remote:
Part time:
Posted 30+ Days Ago:
End Date: November 15, 2026 (18 days left to apply):
R5500**LanguageLine Solutions is Hiring!**At LanguageLine, we strive for a world in which language and cultural barriers no longer exist. Use your language skills to dramatically improve the lives of limited-English speakers, as well as the Deaf and Hard-of-Hearing. Even better, you can do this while working from your own home.LanguageLine has been certified as a Great Place to Work, and is regularly listed as one of America’s top work-from-home employers.Our interpreters serve clients across numerous industries, including health care, 911, first responders, education, government agencies, and all walks of business.As an interpreter, you will receive training that is the best in the industry. We’ll ensure that you learn new skills while further developing your skillset. We provide numerous opportunities for advancement. You’ll be in a certified ASTM and ISO environment. You'll also be supported by a Senior Language Specialist, as well as our Interpreter and Technology Help Desks.**Join our team now!****Job Description****Work at Home Bilingual Cree-English Phone Interpreter****Job Title: Cree** Interpreter**Location:** Work at Home position in Canada**Position:** Phone Interpreter**Status:** Independent Contractor**Pay:** $1.25 - $1.40 per minute**We Offer:*** Employee Referral Program.* Advancement opportunities within the organization.* Interpreter support.* An inclusive and diverse work environment.* **\ \*\\*This is an independent contractor position and therefore not eligible for employee benefits.\ \*\\*****Position Overview:**The **Cree Telephone Interpreter** is responsible for handling calls on demand, and renders the meaning of conversations between **Cree**and **English** speakers. The interpreter breaks the communication barrier in a wide range of industries that LanguageLine Solutions serves: Healthcare, Government, Insurance, Financial, Utilities, Travel & Hospitality, General Business, Law Enforcement, Court, and 911.The interpreter processes information quickly, concisely and recognizes sensitive cultural differences.
The interpreter is professional and courteous at all times and uses appropriate terminology and understands common industry procedures and practices. The interpreting sessions may involve simple or complex, technical or non-technical subjects.This position does not involve written translation however translators and other skilled linguists are encouraged to apply. The Interpreters translate verbally.\ \*\\*This is a remote position. The Interpreter works from his/her home-office. It is essential to ensure a quiet & secure environment.\ \*\\***Essential Job Functions*** Respond to the interpreting sessions promptly and conduct interpretation in a friendly and professional manner.* Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions.* Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation and polite expressions.* Maintain a professional demeanor throughout the interpreting sessions at all times.* Remain calm during interpreting sessions in the event that one of the primary speakers is incoherent or upset, especially in emergency situations such as 911 calls.* Maintain punctuality and availability during work hours.* Follow client instructions, in compliance with protocol to ensure client expectations are met with the Limited English-speaking Person (LEP), avoiding interaction with the LEP without client’s permission.* Understand protocol and terminology for various industries including, but not limited to, Medical, Insurance, Finance and Law.* Demonstrate commitment to cultural sensitivity and working in a diverse environment.* **\ \*\\*Some calls may be highlyemotional and/or stressful in nature. The interpreter may need to remain on a call for extended periods without breaks due to the nature of the call or may, at times experience high call volumes. The interpreter must have the ability to provide the required, company standards of service within this dynamic environment.\ \*\\*****Qualifications*** Fluency in**Cree and English**and skilled in the associated cultural dynamics.* Ability to provide cultural competency and assess regional and accent differences to find ways of communicating with the LEP.* Excellent listening, retention and note-taking skills to maintain a high level of accuracy during interpretation.* Ability to concentrate, stay detached from the conversation, remain neutral and objective at all times, and remain on calls that involve sensitive subjects such as end of life conversations, pregnancy termination, vaccinations, and matters concerning sexual orientation and/or gender expression.* Education or work experience in language-related fields such as teaching, language assessment, translation or interpretation preferred.* Must be able to adapt to any LLS technology enhancements that improve service delivery and meet client demands.* Must be at least 18 years of age.* Legally authorized to work in Canada.* Applicants for employment in the US must have work authorization that does not now or in the future require sponsorship of a visa for employment authorization in the United States and with LanguageLine Solutions (i.E., H1-B visa, F-1 visa (OPT), TN visa or any other non-immigrant status).* High school diploma or equivalent.* Candidates who are currently employed by a client of LanguageLine Solutions or an affiliated LanguageLine Solutions business may not be eligible for consideration.* Ability to read and write the requested languages - highly preferred.**\ \*\\*Based on your location, a post-offer, a pre-employment background check and/or drug screen may be required\ \*\\*****Technical Requirements:*** Dedicated personal device for business purposes.
+ Desktop / Laptop Computers with any of the following Operating Systems: Windows, MacOS, or ChromeOS.
+ Tablets (iPadOS or Android) are acceptable.
+ Smartphones (iOS or Android) are also acceptable.* Restricted brands:
+ Kaspersky products.
+ Huawei hardware.* High speed Internet connection for work related electronic communication. This internet connection should provide download speeds of no less than 5 Mbps, upload speeds of 3 Mbps, Ping value of no more than 300 ms, Jitter value of no more than 30 ms.* Must have access to a quiet space free from background noise or distraction.**Physical Requirements:*** Must be able to operate a keyboard and mouse and remain in a stationary position in front of a computer the majority of the workday.* Must be able to operate company provided software and systems to perform all aspects of the job.* Must have sufficient manual dexterity to type or write.* Able to lift up to 26 lbs.* May be exposed to moderate noise levels;
i.E. computer, audio, telephone.**Applications will be accepted for One Hundred Eighty (180) days from the posting date of May 18, 2026.****EEO/AA**LLS is an equal opportunity employer, meaning that employment opportunities are made and offered to individuals without regard to race, color, religion, sex, national origin, or any other characteristic protected by federal or state law or local ordinance.
LLS will reasonably accommodate employees and applicants with disabilities if the person is otherwise qualified to safely perform all of the essential functions of the position.
Should you require accommodations to complete this application and/or the interview process, please let us know immediately.**Equal Opportunity Employer**. All qualified applicants will receive consideration for employment and will not be discriminated against based on race. color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, disability, age, pregnancy, genetic information or any other consideration prohibited by law or contract.**VEVRAA** Federal Contractor requesting appropriate employment service delivery systems, such as state workforce agencies and local employment delivery systems, to provide priority referrals of protected veterans.**PAY TRANSPARENCY NONDISCRIMINATION PROVISION**
The contractor will not discharge or in any other manner discriminate against employees or applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another employee or applicant. However, employees who have access to the compensation information of other employees or applicants as a part of their essential job functions cannot disclose the pay of other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to compensation information, unless the disclosure is (a) in response to a formal complaint or charge, (b) in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with the contractor’s legal duty to furnish information. 41 CFR 60-I.35(c)#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 hour ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Cree Interpreter in Winnipeg, MB vacancy
- ...LanguageLine Solutions is seeking a Cree-English Interpreter to work from home in Canada on a part-time, independent contractor basis. You will handle on-demand calls, providing accurate interpretation between Cree and English speakers across healthcare, government, and other...SuggestedPart timeFor contractorsRemote workWork from home
- Elevate your design career at River Cree Resort & Casino as a Creative Graphic Designer. This role blends innovative concepts with project management across advertising and marketing collateral. We are looking for an experienced graphic design professional with 3-5 years...Suggested
- Financial reporting and full cycle accounting define this Financial Controller position with Fisher River Cree Nation, supporting day-to-day financial management.Reporting to the Director of Operations and Director of Finance, the Financial Controller manages accounting data...Suggested
- Summary The Unconventional is seeking a qualified Interpreter to support the 2026 Chief of Defense (CHOD) Conference in Victoria, BC, Canada. This conference provides a forum for senior military leaders to build and strengthen military-to military relationships, discuss...SuggestedTemporary workCasual work
- ...Are you looking to kick-start your career in interpreting? We are currently recruiting freelance Dari Interpreters across the UK to support our clients with telephone, video, and face-to-face interpreting assignments. About Us We are fully GDPR compliant and are committed...SuggestedFreelance
- ...activate the button labeled "Explore your accessibility options".Frontline Applicant Tracking - Northern Lights School Division No. 113 Cree Teacher- Gordon Denny Community School - Air Ronge JobID: 1049Position Type:Teaching/Consultant/ 2026/27 School YearDate Posted:10/22/...Temporary workShift work
- Use Korean and English interpretation skills at the 2026 CHOD Conference in Victoria, British Columbia, supporting senior military discussions.The Unconventional seeks a qualified Interpreter for this temporary assignment from 30 August through 2 September 2026. Provide simultaneous...Temporary work
$58.2k - $79.97k per year
...difficulty and specified deadlines.The role may work on specific projects, new requests, and ongoing operational requests, including interpreting videos and other spoken-word media as needed.The role may also require carrying out research and collaborating closely with...Local area- Japanese interpretation expertise supports the 2026 CHOD Conference in Victoria, British Columbia, with simultaneous and consecutive language services. Travel is required.The Unconventional seeks a qualified Interpreter for this temporary assignment from 30 August through 2...Temporary work
- Enseignez l’interprétation entre l’anglais et le français à l’Université Laval, au cœur de la ville de Québec. Participez également à la recherche universitaire.Le Département de langues, linguistique et traduction recrute un professeur ou une professeure. Vous enseignerez aux...
- ...RoleOur client, a global leader in energy exploration, is actively seeking a highly skilled Senior Geophysicist specializing in Seismic Interpretation to join their fully remote team. This is a unique opportunity for an experienced professional to contribute to high-impact...Remote workHome office
- Use fluent Dari and English to support interpreting assignments across the United Kingdom on a freelance basis. Telephone, video, and face-to-face services are available.This freelance Dari Interpreter opportunity suits applicants beginning a career in interpreting. Successful...Freelance
- ...Description du poste Le Département de langues, linguistique et traduction désire pourvoir un poste de professeur ou de professeure en interprétation ou en traduction spécialisée. Plus précisément, le ou la titulaire du poste devra assumer les fonctions suivantesEnseignement de l...Summer work
- ...We are looking for a Canadian-Based Kurdish Interpreter to join our team. As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between CANTONESE and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy...FreelanceRemote workWork from homeHome office
$69.06k - $74.41k per year
Anticipatory - Interpretation Officer II (Hiking Guide)Parks Canada- Lake Louise, Yoho & Kootenay Field Unit – Visitor ExperienceSelection process number2026-PKS-LLYK-EA-122 LocationYoho National Park of Canada(British Columbia) Employment tenureTerm, Acting, Assignment-...Permanent employmentFull timeTemporary workPart timeSeasonal workShift workWeekend workAfternoon shift1 day per week- ...the traditional homelands of the Apitipi Anicinapek Nation, Moose Cree First Nation, and Taykwa Tagamou Nation. In honoring our... ...Health & Safety Code of Conduct and the environment.Reading and interpreting blueprints and welding process specifications; Operating manual...Local areaRemote work
- ...Other mining related tasks as required. Capable of reading and interpreting mine engineering drawings and drill prints to ensure precise... ...employment equity initiative and candidates from Peter Ballantyne Cree Nation and other Indigenous people (First Nations, Metis, or Inuit...Full timeShift work
- ...traditional homelands of the Apitipi Anicinapek Nation, Moose Cree First Nation, and Taykwa Tagamou Nation. In honoring our relationships... ...commitment to continuous improvement; Provide analysis and interpretation of maintenance trends and variances; Analise / interpret oil...RemplacementFor contractorsSummer workWork at officeLocal area
- ...subcontracts and will support site operations with ongoing contract interpretation in matters such as change management and resolution of... ...work on the Traditional Treaty 6 and 8 Territories, home to the Cree, Dene, Blackfoot, Saulteaux and Nakota Sioux, and the Metis. We...Ongoing contractLong term contractContract workFor contractorsFor subcontractorWork at office
$58.35 per hour
...preferredWelding experience is preferredAble to read technical drawings and interpret salvage specificationsStrong measuring, documentation, and... ...work on the Traditional Treaty 6 and 8 Territories, home to the Cree, Dene, Blackfoot, Saulteaux and Nakota Sioux, and the Metis. We...Hourly payLong term contractFor contractorsApprenticeshipLocal areaDay shift- ...management tools.Provide guidance to managers and employees on policy interpretation, workplace conduct, attendance, performance expectations,... ..., and relevant Nation employment policies.Champion Ermineskin Cree Nation employment preference, community hiring, employee development...Work at office
$140k - $170k per year
...identify risks and recommend appropriate ground control measures. Interpret geotechnical monitoring data, including convergence scans,... ...office is located on Treaty 6 Territory, the traditional lands of the Cree, Saulteaux, Dene, Dakota, Lakota, Nakota, and the homeland of the...Work at office- ...development of HS&E performance measures, understand the relative value, interpret results and coach/influence staff on how to improve HS&E... ...work on the Traditional Treaty 6 and 8 Territories, home to the Cree, Dene, Blackfoot, Saulteaux and Nakota Sioux, and the Metis Nation...Long term contractFor contractorsShift work
- ...support to Prevention Services through the collection, analysis, interpretation, and reporting of data related to service delivery, program... ...reporting practices are aligned first and foremost with Moose Cree laws, regulations, and community-based standards. The position...Permanent employmentWork at officeTrial period
- ...Statistician provides professional support through collecting, analyzing, interpreting, and reporting service delivery, program outcome, and staff... ...within Prevention Services. Work must align with Moose Cree laws, regulations, community standards, and OCAP® principles.Key...Permanent employment
$75.75k - $97.39k per year
...accordance with community protocols and priorities. Support the interpretation and incorporation of traditional ecological knowledge, land use... ...languages relevant to community engagement, such as French, Cree, Ojibway, Oji-Cree, Blackfoot, Dene, or Innu. Benefits...Permanent employmentFull timeRemote workFlexible hours$90k - $130k per year
...underground mining environment and the confidence to effectively manage, interpret, and enforce contractual terms. This role requires ensuring... ...is located on Treaty 6 Territory, the traditional lands of the Cree, Saulteaux, Dene, Dakota, Lakota, Nakota, and the homeland of the...Contract workFor contractorsWork at officeLocal area$60 - $70 per hour
...maintenance backlogs and developing Bills of Materials (BOMs). Ability to interpret electrical drawings, equipment manuals, and technical... ...office is located on Treaty 6 Territory, the traditional lands of the Cree, Saulteaux, Dene, Dakota, Lakota, Nakota, and the homeland of the...Hourly payContract workWork at office$43.6k - $49.83k per year
...contacted. The Child and Family All Nations Coordinated Response Network (ANCR) acknowledges that we are on Treaty One Land. On Turtle Island, this is the traditional territory of the Cree, Anishnaabe, Oji-Cree, Dene, and Dakota peoples and the homeland of the Métis Nation....Full time$65.37k - $89.9k per year
...coordination resources. Assist with data analysis, coding, synthesis, interpretation, and reporting of research activities, policy outcomes, and... ...stations are primarily located on the territory of Néhiyaw (Cree), Niitsitapi (Blackfoot), Métis, Nakoda (Stoney), Dene,...Full timeWork at officeLocal areaWorldwideWeekend workAfternoon shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Cree Interpreter. Be the first to apply!
Related searches
- conference interpreter Winnipeg, MB
- police interpreter Winnipeg, MB
- language interpreter Winnipeg, MB
- airport interpreter Winnipeg, MB
- educational interpreter Winnipeg, MB
- interpreter Winnipeg, MB
- community interpreter Winnipeg, MB
- court interpreter Winnipeg, MB
- certified medical interpreter Winnipeg, MB
- medical interpreter Winnipeg, MB

