Gestionnaire bilingue, Ingénierie logicielle
$104.18k - $130.23k per yearCanada Mortgage and Housing Corporation
Sélectionnez la fréquence (en jours) de réception d’une alerte:
Gestionnaire bilingue, Ingénierie logicielle
Type d'emploi : Permanent à plein temps
Emplacement du bureau : Ottawa (ON); Montréal (QC); Toronto (ON)
Exigences relatives aux déplacements : Déplacements limités
Désignation linguistique : Bilingue
Niveaux de compétence linguistique (Lire/écrire/parler) : CBC
Exigence en matière de sécurité : Secret
Rémunération: Notre échelle salariale se situe entre 104180.28$ et 130225.36$ en fonction des qualifications et de l'expérience.
Le travail que vous accomplissez et le travail que nous réalisons ensemble comptent. Nous travaillons jour après jour pour atteindre un but commun : contribuer au bon fonctionnement du système de logement.
À la SCHL, nous sommes responsables de nos résultats et nous soutenons les réalisations de nos collègues. Nous misons sur la collaboration , en établissant des liens dans l’ensemble de la SCHL et en faisant intervenir les bonnes personnes pour effectuer le travail. Notre style de leadership repose sur la confiance , c’est‑à‑dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe.
Joignez‑vous à nous pour faire partie d’une équipe déterminée à réellement changer les choses et participer à une mission importante.
Notre engagement envers la diversité, l’équité et l’inclusion
Nous sommes déterminés à faire progresser l’équité en matière d’emploi et à favoriser un milieu de travail inclusif. Pour refléter la diversité de la population canadienne, nous encourageons les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées, les personnes 2ELGBTQI+, les anciens combattants et les personnes racisées à présenter leur candidature. Nous acceptons aussi les candidatures de toutes les personnes qui ont le droit de travailler au Canada.
Nous sommes aussi déterminés à faire progresser la réconciliation avec les peuples autochtones et à soutenir l’inclusion véritable de la voix et des priorités des Premières Nations, des Inuits et des Métis. Bien que ce poste hybride exige une certaine présence au bureau, une entente de télétravail peut être envisagée pour les candidats des Premières Nations dans les réserves ou les candidats autochtones qui résident à plus de 125 km d’un bureau de la SCHL.
Nous avons la raison d’être, les personnes et les avantages dont vous avez besoin pour vous bâtir une carrière épanouissante. Voici le généreux programme d’avantages sociaux en tant qu’employé permanent :
- vacances annuelles payées;
- une prime de rendement individuelle annuelle;
- un régime de retraite à prestations déterminées;
- un régime complet d’assurance collective pour favoriser votre bien‑être dès le premier jour;
- du soutien pour votre croissance personnelle et professionnelle grâce à de la formation, du mentorat et plus encore;
- bien que les postes à la SCHL exigent une certaine présence au bureau, d’autres ententes de travail peuvent être envisagées pour les candidats autochtones.
À propos du rôle
Joignez‑vous à l’équipe de Solutions d’ingénierie d’affaires, au poste de Gestionnaire bilingue, Ingénierie logicielle. À la SCHL, nous nous engageons à améliorer nos services de TI et notre efficacité opérationnelle. Dans ce rôle, vous guiderez une équipe de spécialistes des technologies, en favorisant une culture d’apprentissage continu, d’innovation et d’excellence technique. Vous relèverez du gestionnaire principal de l’équipe responsable du système GRC. Vous serez responsable de la prestation de services d’application et de développement informatiques et ferez progresser l’évolution des méthodes et des pratiques exemplaires de génie logiciel.
Ce que vous ferez :
- créer et diriger une équipe hautement performante afin d’offrir une valeur opérationnelle conforme aux priorités organisationnelles, en favorisant l’agilité, la productivité et l’innovation;
- élaborer et mettre en œuvre des normes de génie logiciel, des programmes de formation et des pratiques exemplaires pour assurer l’uniformité entre les équipes de projets et de produits;
- élaborer des paramètres et des mécanismes de production de rapports pour surveiller les progrès, cerner les occasions d’amélioration et améliorer le rendement de la mise en œuvre ainsi que la satisfaction de la clientèle;
- promouvoir la résolution de problèmes créative et l’expérimentation, en encourageant l’équipe à explorer de nouvelles technologies et approches qui renforcent notre avantage concurrentiel;
- collaborer avec les équipes de projets et de produits pour comprendre leurs besoins, puis définir, mettre en œuvre, surveiller et peaufiner les outils, les plateformes et les méthodes de travail afin de maximiser la production efficace de valeur pour le client;
- fournir des conseils spécialisés, établir des mesures de rendement, superviser et examiner le travail des membres de l’équipe et offrir de l’encadrement et de la rétroaction pour assurer la qualité et le perfectionnement professionnel.
Les compétences que vous devriez posséder :
- un baccalauréat en informatique, en génie logiciel ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente d’études et d’expérience pourrait être prise en compte;
- au moins sept années d’expérience en génie logiciel, couvrant l’ensemble du cycle de développement des logiciels, de la planification initiale au déploiement, en passant par la collecte des exigences, la mise en œuvre et la mise à l’essai;
- plus de trois années d’expérience dans un poste de direction avec des subordonnés directs: solides antécédents en encadrement, en gestion du rendement et en développement des talents. Capacité confirmée de diriger le changement et de stimuler l’innovation;
- une connaissance des modèles de conception, des vérifications de codes, des techniques de débogage de logiciels et des principes de sécurité des applications;
- de solides aptitudes analytiques et techniques, et capacités confirmées en matière de raisonnement logique et de résolution efficace de problèmes;
- un attitude axée sur les solutions et capacité confirmée de collaborer et d’établir de solides relations avec les principales parties prenantes, les pairs et les membres de l’équipe;
- d'excellentes compétences de communication en français et en anglais et capacité de persuader, d’influencer et de mobiliser les parties prenantes à tous les niveaux, y compris la haute direction.
Ce serait formidable que vous possédiez aussi ces compétences :
- une compréhension de Microsoft Dynamics 365 CRM et de Microsoft Azure;
- de l'expérience en élaboration de code à l’aide de Visual Studio et .NET (C#);
- une compréhension des méthodes agiles, de DevOps et des pipelines d’IC/DC.
Date de fermeture : Ce poste sera affiché jusqu’à ce qu’une candidature soit retenue.
#J-18808-Ljbffr$129.18k - $161.47k per year
...fréquence (en jours) de réception d’une alerte: Conseiller bilingue, Ingénierie logicielle ID de la demande d'emploi : 12584 Type d'emploi :... ...repose sur la confiance , c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe....BilingualPermanent employmentWork at officeRemote work- Exprimez votre expertise en ingénierie logicielle avec la SCHL en tant que Spécialiste bilingue. Intégré à une équipe innovante, vous évoluerez dans un rôle hybride à Ottawa, Montréal ou Toronto. Ce poste permanent à plein temps nécessite une solide expérience en développement...BilingualPermanent employment
$104.18k - $130.23k per year
...jours) de réception d’une alerte: Spécialiste principal bilingue, Ingénierie logicielle (D365 ERP) ID de la demande d'emploi : 12599 Type d'... ...leadership repose sur la confiance , c’est‑à‑dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe....BilingualPermanent employmentWork at officeRemote work$104.18k - $130.23k per year
...jours) de réception d’une alerte: Spécialiste principal bilingue, Ingénierie logicielle (.Net) ID de la demande d'emploi : 12566 Type d'emploi... ...repose sur la confiance , c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe....BilingualPermanent employmentApprenticeshipWork at officeRemote work- ...La Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) recherche un Gestionnaire principal bilingue, Solutions d'ingénierie d’affaires, pour diriger une équipe de spécialistes et conduire l’ingénierie logicielle vers des livrables concrets. Le rôle implique la supervision d’architectures...BilingualWork at office
- ...Canada Mortgage and Housing Corporation recherche un Spécialiste principal bilingue en ingénierie logicielle pour diriger la conception et la mise en œuvre de solutions infonuagiques et .NET. Vous travaillerez avec les clients internes pour traduire les besoins en solutions...BilingualWork at officeRemote work
$129.18k - $161.47k per year
...la fréquence (en jours) de réception d’une alerte: Gestionnaire principal bilingue, Solutions d'ingénierie d'affaires ID de la demande d'emploi : 12578 Type... ...clé dans l’évolution des pratiques en ingénierie logicielle, l’amélioration de l’exécution des livrables et la génération...BilingualPermanent employmentApprenticeshipWork at officeRemote workFlexible hours$104.18k - $130.23k per year
...jours) de réception d’une alerte: Spécialiste principal bilingue, ingénierie logicielle (Microsoft Azure) ID de la demande d'emploi : 12573... ...leadership repose sur la confiance , c’est-à-dire que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de leur équipe....BilingualPermanent employmentWork at officeRemote work$86.82k - $108.52k per year
...repose sur la confiance , c’est‑à‑c‑le que nos gestionnaires adoptent une approche adaptée aux besoins de... ...propos du rôle Joignez‑vous à l’équipe d’ingénierie des solutions d’affaires, au poste de Spécialiste, ingénieur en logiciels (SDET), où nous développons la prochaine...Permanent employmentContract workWork at officeShift work$104.18k - $130.23k per year
...Désignation linguistique : Bilingue Niveaux de compétence linguistique... ...Joignez‑vous à l’équipe d’ingénierie des plateformes, au poste de... ...principal, ingénierie logicielle et gestion des... ...infonuagiques de la SCHL, relevant du gestionnaire de l’ingénierie des plateformes...BilingualPermanent employmentWork at officeRemote work$140k - $170k per year
...solutions innovantes qui rendent notre avenir possible. Gestionnaire de la livraison de l'ingénierie des propositions (EDM) Ottawa, ON - Hybride... ...Exige un accès direct ou indirect au matériel, aux logiciels, à la technologie ou aux données techniques contrôlés en...Full timeContract workLocal areaWorldwide- Rejoignez Unity comme Gestionnaire en Développement Logiciel dans un modèle hybride. Dirigez une équipe dédiée à l'intégration de la plateforme Unity pour Android et optimisez les expériences de jeu. Unity, basé à Montréal ou en télétravail, cherche un leader pour concentrer...Remote work
- ...TEHORA est présentement à la recherche d’ un(e) Responsable acquisition de talents (TI & ingénierie) ayant une solide expérience en recrutement stratégique et une excellente compréhension des profils techniques, afin de soutenir la croissance de l’organisation. La personne...Hourly payFull timeContract workApprenticeshipRemote workFlexible hours
$68.96k per year
...project life cycle Assets Bilingual (English and French) Additional... ...opérationnelle et être en mesure, à titre de gestionnaire de clientèle, de convertir les relations... ...administratives. Maîtrise de tous les volets du logiciel Microsoft Office; aisance à travailler...BilingualLong term contractFull timeWork at officeRemote work- Rejoignez la SCHL comme Spécialiste principal bilingue en ingénierie logicielle, axé sur Microsoft Azure. Contribuez à des solutions infonuagiques sécurisées et évolutives tout en guidant votre équipe. Ce rôle permanent à Ottawa, Montréal ou Toronto demande une expertise poussée...BilingualPermanent employment
$96.56k - $128.74k per year
...: bâtir un Canada et un monde meilleurs grâce au commerce. Poste : Ingénieur(e) principale en logiciels, Adobe Edge Delivery Services, Systèmes de conception et Ingénierie assistée par l’IA Type d’emploi : Affectation permanente Détails de la rémunération : ~ Ingénieur...Permanent employmentFull timeContract workApprenticeshipSummer workWork at office3 days per week$50k - $60k per year
...Dream is looking for an Corporate Concierge (Bilingual)! Dream’s Ottawa team is currently... ...recherche d’un administrateur de bureau (bilingue)! L’équipe Ottawa de Dream cherche actuellement... ...de l’anglais. De l’expérience avec le logiciel JD Edwards et ou Coupa serait très...BilingualFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours$96.56k - $128.74k per year
...meilleurs grâce au commerce. Poste : Développeuse principale de logiciels / Développeur principal de logiciels Type d’emploi :... ...modernes comme sources officielles de référence pour les activités d’ingénierie logicielle, notamment des processus de gestion des demandes d’...Permanent employmentFull timeApprenticeshipWork at officeFlexible hoursDay shift3 days per week- ...fondateur et PDG, Reza Khadjavi . À propos du rôle d'IC Exécutif, Ingénierie La plupart des leaders en ingénierie cessent d'écrire du... ...✨ Un long parcours de construction et d'expédition de logiciels, y compris la direction d'organisations d'ingénierie en tant que...Daily paidPermanent employmentFull timeSummer workWork at officeWork from home
- ...opportunités significatives visant à améliorer la qualité de vie des Premières Nations. Le rôle principal de l'Agent(e) de programme bilingue est d'assurer l'interprétation et l'administration cohérentes et appropriées dans tous les aspects du programme de gestion des...BilingualDaily paidPermanent employmentFull timeContract workWork at office
$50k - $60k per year
...is looking for an Office Administrator (Bilingual)! Dream’s Ottawa team is currently looking... ...recherche d’un administrateur de bureau (bilingue)! L’équipe Ottawa de Dream cherche... ...de l’anglais. De l’expérience avec le logiciel JD Edwards et ou Coupa serait très appréciée...BilingualFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours- ...aux mises à jour de routine. Nous recherchons un ingénieur logiciel senior qui aime travailler à la frontière entre le code produit... ...MongoDB, ElasticSearch, Azure et Pulumi. ~ Explorez notre page Ingénierie chez Motion pour en savoir plus sur notre équipe, notre...Daily paidPermanent employmentFull timeSummer workWork at officeRemote workWork from home
$112.01k - $149.34k per year
...limite pour postuler : 28 octobre 2026 à 12 h (HE) Poste : Gestionnaire, Recherches sectorielles Type d’emploi : Permanent Détail... ...au sein d’une organisation matricielle ~ Expérience des logiciels de visualisation de données tels que Power BI ou Tableau pour présenter...Permanent employmentFull timeApprenticeshipWork at office$112.01k - $149.34k per year
...de nouveaux marchés et réduire les risques, dans un seul but : bâtir un Canada et un monde meilleurs grâce au commerce. Poste : Gestionnaire, Financement à l’international - Garanties Type d’emploi : Contrat (12 mois) Détails de la rémunération : ~ Gestionnaire,...Permanent employmentFull timeContract workApprenticeshipSummer workWork at office- ...responsabilité sociale. Coordonnatrice ou coordonnateur bilingue, Développement communautaire Nous sommes à la recherche d’une... ...petits déjeuners en milieu scolaire. Sous la responsabilité du gestionnaire du programme, vous offrirez un soutien et des ressources aux écoles...BilingualLong term contractFull timeApprenticeshipSummer workWork at officeRemote work
- ...pour nous aider à y parvenir ! À propos du rôle d'Ingénieur Logiciel Senior En tant qu'Ingénieur Logiciel Senior, vous ferez du développement... ...backend principal, Armin Karimi . ~ Explorez notre page d'ingénierie chez Motion pour en savoir plus sur notre équipe, notre...Daily paidPermanent employmentFull timeSummer workWork at officeWork from home
- Overview The YMCA is a charity that has been helping Canadians improve their lives since the first Y opened in 1851. Y programs are offered at more than 1,700 locations across Canada and help more than 2.25 million people annually become healthier in spirit, mind, and body...BilingualLong term contractFull timeWork at officeImmediate start
- ..., Runneth À propos du rôle de Gestionnaire Junior du Succès Client Ce rôle est conçu... ...vous n'avez pas encore, c'est la partie logicielle. C'est ce que nous enseignons. Vous... .... Et vous partez de zéro sur le plan logiciel. Nous vous apprendrons, et votre partenaire...Daily paidPermanent employmentFull timeSummer workWork at officeRemote workWork from homeWeekend workDay shiftAfternoon shift
$60.84k - $68.85k per year
...Educational reimbursements (up to $2,500/year). Roles which require a team member to speak both French and English will qualify for a Bilingual Credit , valued at $800 annually and paid on a prorated bi-weekly basis. The opportunity to participate in our two-level...BilingualBi-weekly payLong term contractFull timeWork at officeRemote work2 days per week$135k - $168k per year
...vision audacieuse d'un client en une mission réalisable, en mettant à contribution un mélange unique d'expérience, d'excellence en ingénierie et d'émerveillement qui fait partie de notre ADN depuis le premier jour. Pour ceux qui voient grand et repoussent les limites sur Terre...Work at officeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Gestionnaire bilingue, Ingénierie logicielle. Be the first to apply!
- servicenow administrator Ottawa, ON
- banking administrator Ottawa, ON
- land administrator Ottawa, ON
- program administrator Ottawa, ON
- weekend admin Ottawa, ON
- disability administrator Ottawa, ON
- hospital administrator Ottawa, ON
- administrator bookkeeper Ottawa, ON
- assisted living administrator Ottawa, ON
- gestionnaire de cas Ottawa, ON



